background image

- 8 -

1. Antes de montar las piezas, averiguar la cantidad de piezas in 

acuerdo con la lista de piezas

2. Abrir la caja y disponer todas las piezas en un largo espacio 

despejado.

3.  Familiarizase con todas las piezas y compare las con el dibujo abajo 

para asegurarse que ninguna hace falta. Leer las instrucciones de 

montaje antes de empezar.

LISTA DE LAS PIEZAS

A) Llaves

B) 2 las Ruedecillas 

C) 2 Patines Ajustables

D) 2 Top Section Support Beams

E) Panel con Perforada

F) 3 Gabinete Cajones

G) Banco de trabajo

H)  Bolsa de tornillería 

(4) Pernos largos 

(10) Pernos cortos 

(24) Arandelas 

(4) Tuercas 

(10) Tornillos

A)

B)

E)

F)

H)

G)

C)

D)

SPANISH PAGE

Содержание GS00659131

Страница 1: ...ign s IL POURRAIT BASCULER 4 Aseg rese de que las patas se hayan movido completamente a su posici n adecuada y est n firmes en ella antes de usar este producto 5 Lire toutes les directives et conseils...

Страница 2: ...liarize yourself with all parts and compare them with the drawing below to make sure none are missing Read all assembly instructions before beginning PARTS LIST A Keys B 2 Wheel Casters C 2 Leg Levele...

Страница 3: ...Workstation weight is approximately 180 lbs please be careful during assembly 1 Lay bottom section of product down install leg levelers 2 Install wheel casters 3 Using two people stand product uprigh...

Страница 4: ...e lay product down on its back 9 Attach upper compartment using remaining hardware 6 bolts and 6 washers 10 Using two people stand completed product back up 11 Place against wall and use wall mount sc...

Страница 5: ...d gag 3 Se familiariser avec toutes les pi ces et les comparer au dessin plus bas pour s assurer qu il n en manque aucune Lire toutes les direc tives de montage avant de d buter LISTE DES PI CES A Cl...

Страница 6: ...re attention lors de l assemblage 1 D poser la partie du bas plat par terre et installer les v rins de pattes 2 Installer les roulettes 3 Deux personnes doivent travailler ensemble pour mettre l tabli...

Страница 7: ...sur le dos 9 Fixer le compartiment du haut l aide de la quincaillerie qui reste 6 boulons et 6 rondelles 10 Deux personnes doivent travailler ensemble pour relever l tabli debout 11 Placer l tabli co...

Страница 8: ...piezas y compare las con el dibujo abajo para asegurarse que ninguna hace falta Leer las instrucciones de montaje antes de empezar LISTA DE LAS PIEZAS A Llaves B 2 las Ruedecillas C 2 Patines Ajustabl...

Страница 9: ...tenga cuidado durante el ensamble 1 Acueste la secci n inferior del producto e instale los niveladores de patas 2 Instale las ruedecillas 3 Con dos personas ponga el producto en posici n vertical 4 L...

Страница 10: ...sterior 9 Una el compartimiento superior usando la torniller a restante 6 pernos y 6 arandelas 10 Con dos personas vuelva a poner el producto completo en posici n vertical 11 Ponga contra la pared y u...

Страница 11: ...e utilis pour nettoyer le fini sur une base r guli re Satisfaction du client Toutes les pi ces m caniques sont inspect es et r gl es pour un fonc tionnement ad quat avant l exp dition toutefois les m...

Страница 12: ...garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www...

Отзывы: