- 5 -
LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO
LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO
RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO
RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO
POUR RETIRER LES TIROIRS ET LES GLISSIÈRES :
Pour retirer les tiroirs et les glissières, ouvrir complètement le tiroir. Dégager les leviers
noirs sur chaque côté. Sur les glissières à roulement à billes, il y a un levier noir de chaque
côté. Un levier sera poussé vers le bas d’un côté et vers le haut de l’autre côté pour per-
mettre de retirer le tiroir. Après avoir poussé les leviers, le tiroir est libéré. Tirer complète-
ment le tiroir pour le retirer. Pour installer le tiroir de nouveau, insérer les glissières des
côtés du tiroir dans les glissières de l’unité et fermer complètement le tiroir.
Après le retrait du tiroir, pousser vers le haut sur le devant de la glissière de tiroir à
roulement à billes. Lorsque le devant de la glissière est libéré de l’unité, éloigner légère-
ment la glissière du mur intérieur du cabinet. Tirer doucement les glissières à roulement à
billes hors de l’unité pour un retrait complet.
ENTRETIEN
Glissières À Roulement À Billes
Pour assurer un mouvement uniforme des glissières à roulement à billes, lubrifi er les
rallonges qui logent les roulements à billes à tous les 3 à 6 mois avec un lubrifi ant à base
de gelée de pétrole de grande qualité.
Fini Recouvert De Poudre
En cas d’accumulation importante de saleté et de poussière, le fi ni recouvert de poudre
peut être nettoyé avec du WD-40 ou un savon à l’huile de Murphy en utilisant un linge
doux, au besoin.
Du nettoyant à vitre et un linge doux et humide peut être utilisé pour nettoyer le fi ni sur
une base régulière
Satisfaction Du Client
Toutes les pièces mécaniques sont inspectées et réglées pour un fonctionnement
adéquat avant l’expédition ; toutefois, les mécanismes tels que les glissières de tiroir et les
verrous peuvent bouger durant le transport. En cas de mauvais fonctionnement de ces
composants, appeler le service à la clientèle au 1-800-674-6625.
Devant De Glissière
Arrière De Glissière
Support De
Montage Avant
Carré
Support De
Montage Arrière
Carré
Tiroir
Trou De
Montage Arrière
Carré
Mur Extérieur
Paroi Intérieure
Trou De Montage
Avant Carré
RETIRER LA GLISSIÈRE :
Trous De Montage
CÔTÉ ARRIÈRE DE LA
GLISSIÈRE
1. Tirer vers le haut
2. Tirer le devant de la
glissière loin de la paroi
intérieure
3. Retirer complètement la
glissière
