background image

- 9 -

1. Antes de montar las piezas, averiguar la cantidad de piezas in  

acuerdo con la lista de piezas.

2. Abrir la caja y disponer todas las piezas en un largo espacio despejado.

3. Familiarizase con todas las piezas y compare las con el dibujo abajo 

    para asegurarse que ninguna hace falta. Leer las instrucciones de 

    montaje antes de empezar.

A)

B)

C)

D)

E)

F)

G)

J)

H)

I)

X 4

X 4

LISTA DE PIEZAS

A) Llaves

B) Tapete superior y forro de cajón 

C)  4 ruedas (2 giratorias con bloqueo, 2 gira-

torias)

D)  16 pernos de ruedecillas 

16 arandelas de ruedecillas 

16 Arandelas con bloqueo 

16 Tuercas

E) 4 patas

F) 4 amortiguadores de patas

G)  40 pernos para pies y topes 

40 arandelas para pies y topes 

40 arandelas con bloqueo 

40 tuercas

H) 1  tabla

I)  1 asas-pulsadores

J)   8 pernos de asas-pulsadores / el costado 

opuesto 

8 arandela para asa de empuje / el costa-

do opuesto 

8 tuercas frenadas de nylon para asa de 

empuje / el costado opuesto

GRACIAS POR SU COMPRA DE UNA UNIDAD HOMAK. 

APRECIAMOS SU CLIENTELA

Felicidades por su nueva adquisición. Antes de operar su unidad, por 

favor leer cuidadosamente lo siguiente.

CONSERVAR ESTA GUÍA DE UTILIZACIÓN EN UN LUGAR SEGURO EN CUANTO 

RECIBE LA UNIDAD. EL CÓGIGO CLAVE DE SU CERROJO TUBULAR DE CALIDAD 

SUPERIOR HMC SE ENCUENTRA ATRÁS DEL PRESENTE GUÍA. SI ESTE CÓDIGO 

SE PIERDE, LLAMAR AL 1-800-874-6625 PARA CONSEGUIR AYUDA.

Para piezas de reemplazo,un diagnóstico tecnico, ó por las Ventas y Servicios, por favor 

llamar 1-800-874-6625 y un representante se hará un placer de responderle.

Содержание BK06032000

Страница 1: ...ns ou autour de l unit et garder les enfants loign s IL POURRAIT BASCULER 4 L unit a une charge maximale de 45 4 kg 100 lb par tiroir Ne pas la surcharger 5 Ne pas tirer Pousser pour d placer 6 Ne pas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rding to the PARTS LIST 2 Carefully unpack and spread out all parts in a large uncluttered area 3 Familiarize yourself with all parts and compare them with the drawing below to make sure none are miss...

Страница 4: ...ace the Front bumper Part F over the leg aligning the center bolt holes With holes aligned insert stove bolt Part G and finger tighten with washer spring washer and then the nut 4 Install back leg Par...

Страница 5: ...he key provided 11 Mount push handle Parts I to the same side of the cart with the locking casters using the four long neck stove bolts washers and locknuts Part J provided Finger tighten at this time...

Страница 6: ...ricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and gently wipe with a soft dry microfibe...

Страница 7: ...et butoirs 40 rondelles blocage pour pieds et butoirs 40 crous pour pieds et butoirs H 1 tablette I 1 poign e poussoir J 8 boulons de poign e poussoir c t op pos le cabinet 8 rondelles pour poign e d...

Страница 8: ...rre c ble tenant le butoir en place Ins rez la jambe avant partie E marqu e FL ou franc dans la l vre sup rieure du chariot Placez alors le butoir avant partie F au dessus de la jambe alignant les tro...

Страница 9: ...une rondelle devraient tre sur l int rieur de l tag re inf rieure crou de nyloc et une rondelle sera du c t de roulette 9 Tournez soigneusement le chariot sur ses roulettes 10 Le couvercle couvercle s...

Страница 10: ...gel e de p trole de grande qualit Rev tement en poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment la ci...

Страница 11: ...ndelas para pies y topes 40 arandelas con bloqueo 40 tuercas H 1 tabla I 1 asas pulsadores J 8 pernos de asas pulsadores el costado opuesto 8 arandela para asa de empuje el costa do opuesto 8 tuercas...

Страница 12: ...en lugar Inserte la pierna delantera parte E etiquetada FL o franco en el labio superior del carro Entonces coloque el tope delantero parte F sobre la pierna que alinea los agujeros de perno de centr...

Страница 13: ...ar en el interior del estante inferior tuerca del nyloc y una arandela estar en el lado del echador 9 D vuelta cuidadosamente al carro sobre sus echadores 10 La tapa superior abierta que usaba la llav...

Страница 14: ...dad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar ligeramente la cera sobre la superficie...

Страница 15: ......

Страница 16: ...e la garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando...

Отзывы: