background image

- 4 -

LEFT DRAWER RELEASE

LEVIER DE TIROIR GAUCHE

PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO

LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO

RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO

RIGHT DRAWER RELEASE

LEVIER DE TIROIR DROIT

PALANCA DEL CAJÓN DERECHO

STEP 7 Return cart to upright position.

STEP 8 Using the screws (H) provided, install drawer handles by 
aligning pre-drilled holes in drawers with slots in handle. Tighten all 
screws securely.

MAINTENANCE

Ball-Bearing Slides

Note: Unload drawer prior to drawer removal.
          Never overload drawers.
            
To remove drawers and slides, pull drawer all the way out, depress the 
black  drawer release levers on each slide. For ball-bearing glides, there 
is one black lever per slide. One black lever will be pushed down and the 
other will be pushed up for drawer removal. After levers are pushed, the 
drawer is released. Pull out drawer all the way for removal. 
To re-install the drawer, insert guides on drawer side into slides and 
fi rmly close drawer all the way.

To maintain the smooth and quiet operation of the ball-bearing slides, 
lubricate the extension track that houses the ball bearings every 3-6 
months with a high quality jelly-like petroleum based lubricant.

Powder Coat Finish

For heavy build-up of dirt and grime, our powder coat paint fi nish can be 
cleaned with spray wax. Lightly spray the wax on the surface, and gently 
wipe with a soft, dry microfi ber cloth. Window cleaner and a soft cloth 
dampened with water can be used to clean the fi nish on a regular basis.

Customer Satisfaction

All mechanical parts are inspected and adjusted for proper use before 
shipment; however, mechanisms such as drawer slides and locks may 
shift during transit. Should any of these items not operate correctly, 
please call customer assistance at 1-800-874-6625.

Содержание BK05500200

Страница 1: ...e pourrait survenir et causer des blessures 7 Lire toutes les directives et conseils de s curit avant d utiliser ce produit ADVERTENCIA 1 Cierre y eche con llave los cajones antes de mover 2 No se par...

Страница 2: ...liarize yourself with all parts and compare them with the drawing below to make sure none are missing Read all assembly instructions before beginning SERVICE CART Assembly Tools PARTS LIST A Body G 4...

Страница 3: ...nsert two long bolts H with two flat washers and lock washers Repeat this procedure for other corners using 2 short bolts STEP 4 Use four bolts to secure legs to bottom of body STEP 5 Slide bottom tra...

Страница 4: ...pushed up for drawer removal After levers are pushed the drawer is released Pull out drawer all the way for removal To re install the drawer insert guides on drawer side into slides and firmly close d...

Страница 5: ...rer qu il n en manque aucune Lire toutes les di rectives de montage avant de d buter CHARIOT DE SERVICE Outils d Assembl e LISTE DES PI CES A Corps G 4 roulettes B Tablette inf rieure H Sac de quincai...

Страница 6: ...s jambes TAPE 3 D terminez de quel c t du chariot la poign e lat rale de pouss e D sera mont Ins rent deux longs boulons H avec deux ron delles plates et rondelles de freinage R p tez ce proc d pour d...

Страница 7: ...ut de l autre c t pour permettre de retirer le tiroir Apr s avoir pouss les leviers le tiroir est d gag Tirer compl tement le tiroir pour le retirer Pour installer le tiroir de nouveau ins rer les gli...

Страница 8: ...vent bouger durant le transport En cas de mauvais fonctionnement de ces composants appeler le service la client le au 1 800 874 6625 1 Antes de montar las piezas averiguar la cantidad de piezas in acu...

Страница 9: ...cuidadosamente la tapa de fijaci n y su trasero contra la tierra PASO 2 Resbale las piernas del cromo C dentro las perforaciones rectangulares en esquinas de trabar la tapa A hasta los agujeros de pe...

Страница 10: ...ENIMIENTO Correderas a rodam Nota Vaciar el caj n antes de moverlo Nunca sobrecargar los cajones Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el caj n soltar loa palancas negras en ca...

Страница 11: ...ecar con suavidad con un trapo suave y seco de microfibra Un limpiador para vidrio y un trapo suave y h medo puede ser utilizado para limpiar el acabado sobre una base regular Satisfacci n del cliente...

Страница 12: ...TO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www homak com y marcando el enlace R...

Отзывы: