background image

WARNING:

1. Close and lock drawers before moving.
2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury.
3. Do not climb on, in or around. Keep away from children.
4. Unit has a maximum load capacity of 55 lb (25 kg) per drawer. Do not overload.
5. Do not pull, push to move.
6. Do not step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
7. Read all instructions and safety tips before using this product.

AVERTISSEMENT :

1. Fermer et verrouiller les tiroirs avant de déplacer l’unité.
2. Ne pas monter sur le produit. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
3. Ne pas grimper sur, dans ou autour de l’unité et garder les enfants éloignés.
4. L’unité a une charge maximale de 25 kg (55 lb) par tiroir. Ne pas les surcharger.
5. Ne pas tirer.  Pousser pour déplacer.
6. Ne pas monter dans les tiroirs. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
7. Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant d’utiliser ce produit.

ADVERTENCIA :

1. Cierre y eche con llave los cajones antes de mover.
2. No se pare sobre el producto. Una caída podría ocurrir y causar lesiones personales.
3. Evitar de subir sobre ó alrededor del banco. Guardar alejado de los niños.
4. La unidad tiene una capacidad de peso máximo de 55 libras (25 kg) libras por 
cajón. Evitar de sobrecargar. Evitar de empujar ó tirar para mover.
5. No tirar, empujar para mover.
6. Evitar de trepar en los cajones. Una caída podría ocurrir y podría causar lesiones.
7. Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños.

34’’ PROFESSIONAL SERIES 3 DRAWER SERVICE CART

CHARIOT DE SERVICE DE 86,4 CM À 3 TIROIRS DE SÉRIE PROFESSIONNELLE 

 CARRETILLA DE SERVICIO DE 34 PO CON 3 CAJONES DE SERIE PROFESIONAL 

MODEL / MODÈLE / MODELO :

BK05500200 - BLACK / NOIR / NEGRO

BL05500200 - BLUE / BLEU / AZUL

English Instructions               Pg 2-4
Directives en français             Pg 5-8
Instrucciones en español       Pg 8-11

Содержание BK05500200

Страница 1: ...e pourrait survenir et causer des blessures 7 Lire toutes les directives et conseils de s curit avant d utiliser ce produit ADVERTENCIA 1 Cierre y eche con llave los cajones antes de mover 2 No se par...

Страница 2: ...liarize yourself with all parts and compare them with the drawing below to make sure none are missing Read all assembly instructions before beginning SERVICE CART Assembly Tools PARTS LIST A Body G 4...

Страница 3: ...nsert two long bolts H with two flat washers and lock washers Repeat this procedure for other corners using 2 short bolts STEP 4 Use four bolts to secure legs to bottom of body STEP 5 Slide bottom tra...

Страница 4: ...pushed up for drawer removal After levers are pushed the drawer is released Pull out drawer all the way for removal To re install the drawer insert guides on drawer side into slides and firmly close d...

Страница 5: ...rer qu il n en manque aucune Lire toutes les di rectives de montage avant de d buter CHARIOT DE SERVICE Outils d Assembl e LISTE DES PI CES A Corps G 4 roulettes B Tablette inf rieure H Sac de quincai...

Страница 6: ...s jambes TAPE 3 D terminez de quel c t du chariot la poign e lat rale de pouss e D sera mont Ins rent deux longs boulons H avec deux ron delles plates et rondelles de freinage R p tez ce proc d pour d...

Страница 7: ...ut de l autre c t pour permettre de retirer le tiroir Apr s avoir pouss les leviers le tiroir est d gag Tirer compl tement le tiroir pour le retirer Pour installer le tiroir de nouveau ins rer les gli...

Страница 8: ...vent bouger durant le transport En cas de mauvais fonctionnement de ces composants appeler le service la client le au 1 800 874 6625 1 Antes de montar las piezas averiguar la cantidad de piezas in acu...

Страница 9: ...cuidadosamente la tapa de fijaci n y su trasero contra la tierra PASO 2 Resbale las piernas del cromo C dentro las perforaciones rectangulares en esquinas de trabar la tapa A hasta los agujeros de pe...

Страница 10: ...ENIMIENTO Correderas a rodam Nota Vaciar el caj n antes de moverlo Nunca sobrecargar los cajones Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el caj n soltar loa palancas negras en ca...

Страница 11: ...ecar con suavidad con un trapo suave y seco de microfibra Un limpiador para vidrio y un trapo suave y h medo puede ser utilizado para limpiar el acabado sobre una base regular Satisfacci n del cliente...

Страница 12: ...TO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www homak com y marcando el enlace R...

Отзывы: