Edition: 21.03.2022 – Revision - 00 – RaR - DE/EN
WEWA
1216SET
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
WERKBANK WERKSTATTWAGEN SET
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
WORKBENCH – ROLLER CABINET SET
Страница 1: ...Edition 21 03 2022 Revision 00 RaR DE EN WEWA1216SET Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG WERKBANK WERKSTATTWAGEN SET bersetzung Translation EN USER MANUAL WORKBENCH ROLLER CABINET SET...
Страница 2: ...efahrenhinweise 9 TRANSPORT 9 MONTAGE 10 7 1 Vorbereitende T tigkeiten 10 7 1 1 Lieferumfang pr fen 10 7 2 Zusammenbau 10 REINIGUNG 10 ENTSORGUNG 10 PREFACE EN 11 SAFETY 12 11 1 Intended use of the pr...
Страница 3: ...schraube R der fixation screw castors 12 2 Lenkrollen mit Bremse swivel castor with brake 2 3 Fixe Rollen fixed castors 2 Werkbank workbench 4 Holzarbeitsfl che wooden top 1 5 Befestigungsrahmen fixat...
Страница 4: ...erstellung height adjustment Werkstattwagen roller cabinet 2 Werkstattwagen roller cabinet 2f Fixe Rollen fixed castors 2a Lade 5 drawer 5 2g Lade 4 drawer 4 2b Lade 6 drawer 6 2h Lade 2 3 drawer 2 3...
Страница 5: ...Produktma e L x B x H ohne R der product dimensions L x W x H without castors 1216 x 480 x 920 764 mm Nettogewicht net weight Peso netto 65 5 kg Werkbank workbench max Beladung Gesamt max load capacit...
Страница 6: ...4 by means of screws 6 Montage Seitenteile assemble side panels DE Die beiden Seitenteile 7 mittels Schrauben 8 an den Rahmen 5 befestigen EN Fix the two side parts 7 to the frame 5 by means of screws...
Страница 7: ...kte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich u...
Страница 8: ...n Personen Verwenden des Produktes auf Fahrzeugen oder anderen beweglichen Objekten Verwenden des Produktes als Aufstiegshilfe Leiter Verwenden des Produktes auf Steigungen und Gef llen Betreiben des...
Страница 9: ...rdungssituationen auftreten die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind GEFAHR Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin...
Страница 10: ...UNG VORSICHT Der Untergrund muss so beschaffen sein dass dieser die Belastung aufnehmen kann Als Mindestbelastungswerte dienen hier die max Beladungen Eigengewicht lt technischen Daten f r das jeweili...
Страница 11: ...of our products illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Subject to technical changes Check the goods immediately after receipt and note any complaints...
Страница 12: ...fety markings attached to the product Modify circumvent or disable the safety devices of the product The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result...
Страница 13: ...or or moderate injury NOTICE A safety notice designed in this way indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage Irrespective of all safety regulations...
Страница 14: ...with a soft lint free cotton cloth otherwise the hydraulic piston may wear prematurely DISPOSAL Observe the national waste disposal regulations Never dispose the product product components or equipmen...
Страница 15: ...frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Your opinion is...
Страница 16: ...esserungsrecht eines Ger tes SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Instandsetzungs und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgef hrt werden Es steht Ihnen auch die HOLZMA...