Holzmann EKR10M 230V Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

Edition: 27.02.2019 – Revision - 00 – RaR - DE/EN

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

ELEKTROKABELROLLER

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

ELECTRIC CABLE REEL

EKR10M_230V

Содержание EKR10M 230V

Страница 1: ...Edition 27 02 2019 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ELEKTROKABELROLLER bersetzung Translation EN USER MANUAL ELECTRIC CABLE REEL EKR10M_230V...

Страница 2: ...rmoschutz 9 REINIGUNG UND WARTUNG 10 LAGERUNG 10 ENTSORGUNG 10 FEHLERBEHEBUNG 10 PREFACE EN 11 SAFETY 12 13 1 Intended Use of the Machine 12 13 1 1 Technical Restrictions 12 13 1 2 Prohibited Applicat...

Страница 3: ...order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine k...

Страница 4: ...nge input cable lenght 1 m Ausgangskabel L nge output cable lenght 10 m Spannung voltage 230 V 50 Hz Max Belastung aufgerollt abgerollt max load wound unwound 1500 W 3200 W Schutzklasse protection cl...

Страница 5: ...n f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbeh...

Страница 6: ...nntnis der Bedienungsanleitung Ver nderungen der Maschine Betreiben der Maschine in explosionsgef hrdeter Umgebung Maschine kann beim Betrieb Z ndfunken erzeugen Betreiben der Maschine au erhalb der i...

Страница 7: ...ten oder wenn Sie Verbindungsst cke wechseln von der Stromversorgung Tragen Sie den Kabelroller nicht an den Kabeln 5 4 Gefahrenhinweise Trotz bestimmungsm iger Verwendung bleiben bestimmte Restrisike...

Страница 8: ...tergrund und Befestigungsmittel entsprechend der Belastung durch Gewicht und Zugkr fte Der Kabelroller muss entsprechend den aktuellen Bestimmungen und Normen f r elektrische Systeme und Arbeitsplatzu...

Страница 9: ...des Ger usch h rbar Ziehen Sie das Kabel auf die gew nschte L nge aus dem Kabelrollergeh use 3 Die Arretierung rastet ein wenn Sie das Kabel nach einem Klickger usch loslassen 7 2 Kabel aufrollen L se...

Страница 10: ...erden Lagern Sie die verpackte oder bereits ausgepackte Maschine nur unter den vorgesehenen Umgebungsbedingungen Im Fall einer l ngeren Betriebsunterbrechung oder bei Au erbetriebnahme reinigen sie di...

Страница 11: ...injuries Due to the constant further development of our products illustrations and contents may differ slightly If you notice any errors please inform us Technical changes reserved Please check the pr...

Страница 12: ...achine Operating the machine in a potentially explosive environment machine can generate ignition sparks during operation Operating the machine outside the limits specified in this manual Removing the...

Страница 13: ...nectors Do not carry the cable reel on the cables 13 4 Hazard Warnings Despite their intended use certain residual risks remain Due to the design and construction of the machine hazardous situations m...

Страница 14: ...are suitable for the weight and tensile load The cable reel must be installed in accordance with current regulations and standards for electrical systems and workplace environments For the installatio...

Страница 15: ...evice by pulling briefly on the cable 2 Let the cable roll back into the housing 3 in a controlled manner 15 3 Adjusting the Cable Stopper Use the cable stopper 2 as required to interrupt the winding...

Страница 16: ...on or shutdown clean the machine thoroughly and then store it out of the reach of children in a dry environment protected from frost and other weather influences DISPOSAL Observe the national waste di...

Страница 17: ...nung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladr...

Страница 18: ...ing Part Description part Description part Description 1 Extension cord 10m socket 8 Lock pin 15 Drum 2 Plug 1m 9 Left case 16 Centre shaft 3 stopper 10 Left case cover 17 Roller 4 strain relief 11 Pr...

Страница 19: ...oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EU Richtlinien entsprechen Diese...

Страница 20: ...Hydraulik le lfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger ten welche durch unsachgem e Verwendung durch Fehlgebrauch des Ger tes nicht seinem normalen Verwendungsz...

Страница 21: ...hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not s...

Страница 22: ...f a Quality Management policy Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improvement experiences that ma...

Страница 23: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 23 EKR10m...