HOLZMANN MASCHINEN OFT 102, Руководство пользователя, Страница: 2 / 27

INHALT / INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
OFT 102
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SÉCURITÉ 3
4 VORWORT (DE) 4
5 TECHNIK 5
5.1 Komponenten ...................................................................................................... 5
5.2 Lieferumfang ....................................................................................................... 5
5.3 Technische Daten ................................................................................................ 5
6 SICHERHEIT 6
6.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... 6
6.2 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 6
6.3 Restrisiken .......................................................................................................... 6
7 MONTAGE 7
8 PREFACE (EN) 9
9 TECHNIC 10
9.1 Components ...................................................................................................... 10
9.2 Delivery content ................................................................................................ 10
9.3 Technical details ................................................................................................ 10
10 SAFETY 11
10.1 Intended Use................................................................................................. 11
10.2 Security instructions ..................................................................................... 11
10.3 Remaining risk factors .................................................................................. 11
11 ASSEMBLY 12
12 AVANT-PROPOS (FR) 14
13 TECHNIQUE 15
13.1 Composants .................................................................................................. 15
13.2 Contenu de la livraison .................................................................................. 15
13.3 Données techniques ...................................................................................... 15
14 SECURITE 16
14.1 Utilisation conforme ...................................................................................... 16
14.2 Consignes de sécurité ................................................................................... 16
14.3 Risques résiduels .......................................................................................... 16
15 MONTAGE 17
16 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE 19
16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order / Commande de pièces détachées .. 19
16.2 Explosionszeichnung / explosion drawing / Vue éclatée .............................. 20
17 GARANTIEERKLÄRUNG 23
18 GUARANTEE TERMS 24
19 DÉCLARATION GARANTIE 25
20 PRODUKTBEOBACHTUNG 26
PRODUCT EXPERIENCE FORM 26