HOLZMANN MASCHINEN HOB260ABS, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 148

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ / SEGNALI DI SICUREZZA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 5
HOB 260ABS
34.7 Dégauchissage.................................................................................................. 98
34.7.1 Dégauchissage de pièces à usiner étroites ...................................................98
34.7.2 Dégauchissage de pièce à usiner avec une butée de dégauchissage appropriée98
34.7.3 Dégauchissage de pièces à usiner courtes ...................................................99
34.7.4 Dégauchissage de pièces à usiner avec une petite coupe transversale ............99
34.8 Rabot d'usinage en épaisseur ........................................................................... 99
34.8.1 Conditions de travail du rabotage d'usinage en épaisseur ..............................99
34.8.2 Transformation de l'équipement pour la fonction de rabotage en épaisseur ... 100
34.8.3 Rabotage d'usinage en épaisseur des pièces à usiner .................................. 101
34.9 Après l'exploitation ........................................................................................ 102
NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ELIMINATION 102
35.1 Nettoyage ....................................................................................................... 102
35.2 Maintenance ................................................................................................... 103
35.2.1 Plan de maintenance .............................................................................. 103
35.2.2 Contrôler/nettoyer le dispositif anti-retour ................................................ 104
35.2.3 Remplacer / ajuster la lame de rabot ........................................................ 104
35.2.4 Tendre/contrôler/remplacer une courroie .................................................. 104
3. Contrôler/remplacer la roue de friction (avance) ou la courroie d'entraînement
(avance) ........................................................................................................... 106
35.2.5 Contrôler/lubrifier la chaîne (avance) ........................................................ 106
35.2.6 Lubrifier l'unité de réglage de la hauteur (Rabot d'usinage en épaisseur) ...... 106
ENTREPOSAGE 107
ÉLIMINATION 107
RESOLUTION DE PANNE 107
PREFAZIONE (IT) 109
SICUREZZA 110
40.1 Uso conforme previsto .................................................................................... 110
40.1.1 Limitazioni tecniche ................................................................................ 110
40.1.2 Applicazioni vietate / Uso improprio pericoloso ........................................... 110
40.2 Requisiti dell'utente........................................................................................ 110
40.3 Dispositivi di sicurezza ................................................................................... 111
40.4 Avvertenze per la sicurezza ............................................................................ 111
40.5 Sicurezza elettrica .......................................................................................... 112
40.6 Istruzioni speciali di sicurezza per questa macchina ...................................... 112
40.7 Indicazioni di pericolo .................................................................................... 113
40.7.1 Rischi Residui: ....................................................................................... 113
TRASPORTO 113
MONTAGGIO 114
42.1 Attività preparatorie ....................................................................................... 114
42.1.1 Controllare la dotazione di fornitura .......................................................... 114
42.1.2 Selezionare un luogo di installazione adatto .............................................. 114
42.2 Montaggio delle parti smontare per trasporto ................................................ 114
42.3 Allacciamento elettrico ................................................................................... 116
42.3.1 Stabilire il collegamento a 400 V .............................................................. 117
42.4 Collegamento ad un sistema di aspirazione di trucioli e polveri ...................... 117
USO 118
43.1 Istruzioni per l'uso ......................................................................................... 118
43.2 Controllo prima della messa in servizio .......................................................... 118
43.3 Impostazioni .................................................................................................. 118
43.4 Uso ................................................................................................................. 120
43.4.1 Avviare la macchina ............................................................................... 120
43.4.2 Fermare la macchina .............................................................................. 120
43.4.3 Interruttore- ARRESTO DI EMERGENZA .................................................... 120
43.4.4 Attivare/disattivare avanzamento pialla a spessore .................................... 120
43.5 Attacco aspirazione ........................................................................................ 120
43.6 Conversione in piallatura a filo ....................................................................... 121
43.7 Piallatura a filo ............................................................................................... 122
43.7.1 Piallatura a filo di pezzi stretti .................................................................. 123
43.7.2 Piallatura a filo di pezzi con arresto di piallatura a filo inclinato .................... 123
43.7.3 Piallatura a filo di pezzi corti .................................................................... 123
43.7.4 Piallatura a filo di pezzi con sezione trasversale ridotta ............................... 124
43.8 Piallatura a spessore ...................................................................................... 124
43.8.1 Condizioni di lavoro piallatura a spessore .................................................. 124
43.8.2 Conversione alla funzione di piallatura a spessore ...................................... 124
43.8.3 Piallatura a spessore dei pezzi ................................................................. 126
43.9 Dopo l'uso....................................................................................................... 127
PULIZIA MANUTENZIONE, STOCCAGGIO, SMALTIMENTO 127
44.1 Pulizia ............................................................................................................. 127
44.2 Manutenzione ................................................................................................. 127
44.2.1 Schema di manutenzione ........................................................................ 127