background image

SAFETY GUIDELINES 

HOLZMANN Maschinen Austria     www.holzmann-maschinen.at 

Seite 12

 

 

Gasofen / gas heater GOF4200 

9

 

SAFETY GUIDELINES 

9.1

 

Proper usage 

Holzmann Maschinen cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per-
formed manipulation or adjustments to the machine.  
The  following items  are  some  rules  about  security  which  should  be  followed  by  everyone  in 
common when using tools. 
Please  read them all very carefully before using such tools and  then  keep this manual after 
reading. 
You must absolutely follow these rules when using in case of fire, personal injury and other 
accidents. 
 

For  another  usage  and  resulting  damages  or  injuries  HOLZMANN  MASCHINEN 
doesn’t assume any responsibility or guarantees. 

9.2

 

General rules of security 

 

Keep the workshop clean: It’s easy to cause accidents if the workshop is in mess. 

 

Don’t allow strangers and children to be close to the workshops:  

 

Keep tools carefully: Unused tools should be kept in dry and high places where children’s 
hands couldn’t reach to, please lock them if it’s necessary. 

 

Be careful to choose tools: Don’t use small tools or accessories to finish burdensome jobs. 

 

Maintain tools very carefully: Keep cleaning in order to make them perform fully. 

 

Keep vigilance: Keep your brain sober when working. Don’t operate dynamoelectric tools 
when feeling tired. 

 

Check broken parts and accessories: Operators should carefully check whether every part, 
every accessory or every protecting equipment has been broken before intermittently us-
ing tools in order to decide whether such objects perform again.  

 

Advise:  It’s  easy  to  cause  broken  tools,  even  personal  hurt  if  you  don’t  use  accessories 
from original Company. 

9.3

 

Product specific rules of security 

 

Only use this heater outdoors! 

 

Fire, burning, inhalation and explosion hazard. 

 

Keep combustibles like building materials, paper cardboards as well as gasoline, solvents, 
paint thinner or other chemicals away from the heater. 

 

Never use the heater in an enclosed room. 

 

Even if the direct-fired system of this heater operates very close to 100% combustion effi-
ciency, it still generates small amounts of CO.  Symptoms of CO-affection  are headache, 
dizziness, burning eyes and nose, nausea, dry mouth or sore throat, etc. If several of the-
se occure, consult a doctor. 

 

This  heater  operates  with  5kg  or  11kg  cylinders  of  butane  or  propane  gas  which  are 
equipped with an appropriate pressure regulator (50 mbar) in accordance with the regula-
tions of DIN 4811-T1 

 

Must  be  used  with  a  gas  hose  in  accordance  with  the  regulation  of  DIN/DVGW  4815-2 
which is not longer than 50cm. (Gas hose and regulator not included in delivery!) 

 

Den Strahler nicht versetzen, wenn er in Betrieb ist 

Содержание GOF4200

Страница 1: ...n und beachten Technische nderungen sowie Druck und Satz fehler vorbehalten Read the operation manual carefully before first use Technical data subject to changes errors excepted Ausgabe Edition 2012...

Страница 2: ...___________________9 7 Preface ______________________________________________________________________10 8 Technical data_________________________________________________________________11 9 Safety Gui...

Страница 3: ...es and even lead to death DE ANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienele menten der Maschine gut vertraut um die...

Страница 4: ...ch den wird vorgebeugt Halten Sie sich an die Warn und Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und...

Страница 5: ...00 3 TECHNISCHE DATEN Max Heizleistung 4 2kW Kraftstoff I3 P I 3B P Kraftstoffverbrauch 164 328 g h Heizstufe 2 1 4 2kW Z ndung Piezoelektrisch Mit ODS f r den Innenbereich Blaue Flamme Pr mie sehr le...

Страница 6: ...nem verschlie baren Koffer aufbewahren S ubern Sie die Handgriffe von Werkzeugen und halten Sie sie trocken und frei von l Seien Sie wachsam Ben tzen Sie die Maschine nicht wenn Sie m de oder nicht n...

Страница 7: ...brennstoff Richtlinien Propan und Butan geh ren zu den geruchlosen Gasen Meistens werden vom Hersteller Geruchsstoffe beigemischt damit Gasaustritt besser bemerkt werden kann Es besteht je doch die M...

Страница 8: ...Schutzmaske tragen Am Ger t befinden sich einige Komponenten Es ist nicht notwendig die Maschine zu demontieren Reparaturen nur durch den Fachmann durchf hren lassen Zubeh r Verwenden Sie nur von HOL...

Страница 9: ...k nnen Sie den Regler loslassen Stellen Sie die gew nschte Heizleistung ein Zum Ausschalten des Ger tes das Gasflaschenventil fest schlie en Bis zu 20 Minuten nach dem Betrieb kann der Strahler noch s...

Страница 10: ...duct design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents...

Страница 11: ...ter GOF4200 8 TECHNICAL DATA Max heat output 4 2kW Fuel Type I3 P I 3B P Fuel Consumption 164 328 g h Heat Setting 2 1 4 2kW Ignition Piezoelektrisch with ODS for indoor use Blue Flame Premium light w...

Страница 12: ...ce Keep your brain sober when working Don t operate dynamoelectric tools when feeling tired Check broken parts and accessories Operators should carefully check whether every part every accessory or ev...

Страница 13: ...mbled Keep children away from the burner 9 4 Incorrect usage Operation of the machine that doesn t agree with this manual is forbidden Operation without the safety devices is not allowed You mustn t r...

Страница 14: ...e gas cylinder Turn the knob of the safety valve to the max position and press down Use a torch lighter to ignite the heater near the bottom side Keep the knob of safety valve pressed for 20 seconds a...

Страница 15: ...RSATZTEILE SPARE PARTS No Name Qty 11 Themostat connector nut 1 1 ods 1 12 copper bush 1 2 ods bracket 1 13 Thermo selector 1 3 burner 2 14 gas pipe nut 1 4 burner bracket 1 15 0 ring 4 5 nuzzle seat...

Страница 16: ...tigung des Sicherheitsventil 7 8 Befestigung des Piezo Z nders 9 Piezo Z nder 12 oberer Deckel 13 10 Trennschei ben 14 T rst rtzer 15 22 Scharnier 17 Strahl 19 Flaschent r 20 Sperrer 21 Thermoisolieru...

Страница 17: ...INWEIS Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen f hrt zum Verlust der Garantie Daher gilt Beim Tausch von Komponenten Teilen nur Originalersatzteile verwenden Bestelladresse sehen Sie unter Kun...

Страница 18: ...rt Number s 10 0347 GER Ausstellungsdatum Issuing Date 23 07 2010 Ausstellungsbeh rde Issuing Authority DVGW CERT GmbH Josef Wirmer Stra e 1 3 53123 Bonn Hiermit erkl ren wir dass genannte n Maschine...

Страница 19: ...ler Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M n geln an der Maschine die auf einen...

Страница 20: ...ice the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria E Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee The Guarant...

Страница 21: ......

Страница 22: ...immten Be triebssituationen auftreten experiences that may be useful for other us ers and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that...

Отзывы: