background image

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 4

 

 

ABS1500FF

 

2

 

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 

DE 

SICHERHEITSZEICHEN  
BEDEUTUNG DER SYMBOLE 

EN 

SAFETY SIGNS 
DEFINITION OF SYMBOLS 

 

 

DE 

CE-KONFORM: 

Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien 

EN 

CE-CONFORM:

 This product complies with EC-directives 

 

DE 

ANLEITUNG LESEN!

 Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine 

aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut vertraut 

um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine 

vorzubeugen. 

EN 

READ THE MANUAL! 

Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with 

the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects. 

 

DE 

WARNUNG!

 Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der Vorschriften und 

Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personenschäden verursachen und zu 

tödlichen Unfällen führen. 

EN 

ATTENTION! 

Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as 

ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries and even lead to 

death. 

 

DE 

Allgemeiner Hinweis

 

EN 

General note

 

 

DE 

Schutzausrüstung tragen!

 

EN 

Protective clothing!

 

 

DE 

Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!

 

EN 

Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!

 

 

DE 

Warnung vor rotierenden Teilen!

 

EN 

Warning of rotating parts!

 

 

DE 

Gefährliche elektrische Spannung!

 

EN 

High voltage!

 

 

DE 

Vor Nässe schützen! 

EN 

Protect from moisture! 

 

DE 

Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten! 

EN 

Fire, naked flame and smoking forbidden! 

 
 

 

 

Содержание ABS 1500FF

Страница 1: ...Edition 14 04 2017 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE bersetzung Translation EN USER MANUAL DUST COLLECTOR ABS 1500FF...

Страница 2: ...eise 8 6 3 Restrisiken 9 7 MONTAGE 10 7 1 Lieferumfang 10 7 2 Der Arbeitsplatz 10 7 3 Elektrischer Anschluss 10 7 4 Zusammenbau 11 8 BETRIEB 14 8 1 Betriebshinweise 14 8 2 Anschluss an die Holzbearbei...

Страница 3: ...ctions 26 15 2 Connection of dust collector to machine 26 15 3 Switch unit 26 16 MAINTENANCE 27 16 1 Maintenance plan 27 16 1 1 Change of dust collector bag 27 16 2 Cleaning 28 16 3 Disposal 28 17 TRO...

Страница 4: ...rectly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten Sie die Sicherheitssymbole Die Nichtbeachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere Personensch den v...

Страница 5: ...hinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen infor...

Страница 6: ...Absaugschlauch 8 L fterradgeh use 9 Schaltereinheit 10 Motor 11 Reinigungsb gel 5 2 Technische Daten ABS1500FF Spannung 230V 400V 3Ph 50Hz Motorleistung S1 100 S6 40 0 75kW 1kW Motordrehzahl 2950min 1...

Страница 7: ...t aufweisen Beachten Sie auch die Betriebsanleitung der angeschlossenen Holzbearbeitungsmaschine Arbeitsbedingungen Die Maschine ist f r die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt Feuchtigkeit ma...

Страница 8: ...n Maschine beachten Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein Vor dem Verlassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten bis die Maschine still steht Vor Wartungs oder Einste...

Страница 9: ...sie die Maschine nur an einer Stromquelle die mit einem FI Schalter abgesichert ist Steckdosen m ssen vorschriftsm ig installiert geerdet und gepr ft sein Pr fung des Steckers sowie Speisestromnetzes...

Страница 10: ...hmann Der Anschluss der Maschine ist ausschlie lich durch einen Elektrofachmann durchzuf hren 1 Der elektrische Anschluss der Maschine ist f r den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vorbereitet 2 De...

Страница 11: ...und Mutter M6 befestigen L fterradgeh use mit Schrauben M8x10 und Distanzscheiben M8 an den Blechzyklon montieren ACHTUNG Dichtung beilegen Seitenstreben mit Schrauben M8x16 und Distanzscheiben M8 an...

Страница 12: ...e platzieren und mit Schrauben M8x10 Mutter und Distanzscheibe M8 befestigen Feinstaubfilter auf den Blechzyklon setzen und mit Spannband befestigen Feinstaubfilter 1 Reinigungspaddel 2 Reinigungsb ge...

Страница 13: ...MONTAGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 13 ABS1500FF...

Страница 14: ...Maschine so neben die Holzbearbeitungsmaschine dass diese sie bei der Arbeit nicht behindert Arbeiten sie mit der Holzbearbeitungsmaschine erst wenn die Absauganlage die volle Drehzahl erreicht hat 8...

Страница 15: ...Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingunge...

Страница 16: ...SIE DIE ARBEIT ZUR BESEITIGUNG VON DEFEKTEN BEGINNEN TRENNEN SIE DIE MASCHINE VON DER STROMVERSORGUNG Fehler M gliche Ursache Behebung Maschine l uft nicht Schalter defekt Schalter reparieren Stromve...

Страница 17: ...tant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please ch...

Страница 18: ...sweeper 7 Dust hose 8 Fan wheel housing 9 Switch unit 10 Motor 11 Cleaning lever 12 2 Technical details ABS1500FF Voltage 230V 400V 3Ph 50Hz Motor power S1 100 S6 40 0 75kW 1kW Motor speed 2950min 1...

Страница 19: ...eliminate certain residual risk factors WARNING Inflammable gases e g paint or varnish mist must not be extracted Polyethylene dust bags must be a minimum thickness of 0 2mm When using bags made of ot...

Страница 20: ...note the operation manual of the connected manual Never leave the machine running unattended Before leaving the working area switch the machine off and wait until the machine stops Always disconnect t...

Страница 21: ...ly and or the connected wood working machine might result in electric shock when touching the machine Ensure proper electric installation and let it check periodically by a trained electrician Danger...

Страница 22: ...a grounded power socket The connection of the machine to the electric power supply and the following checks have to be carried out by a respectively trained electrician only 1 The electronic connectio...

Страница 23: ...then tighten the nuts M6 and bolts M6x16 Mount the fan wheel housing on the filtration housing with bolts M8x10 and washers M8 ATTENTION Enclose the seal Mount support rods and proper block on fan whe...

Страница 24: ...of the four support rods with those on the base Then insert the bolts M8x10 and washer M8 and tighten Place the cartridge filter over the filtration housing collar and secure in place with a retainin...

Страница 25: ...ASSEMBLY HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 25 ABS1500FF...

Страница 26: ...y that it will not interfere with your work Start to work with the woodworking machine only until the dust collector has reached full speed 15 2 Connection of dust collector to machine Dust collector...

Страница 27: ...llers is essential for a smooth band guidance and a clean cut Store the machine in a closed dry location NOTICE Clean your machine regularly after every usage it prolongs the machines lifespan and is...

Страница 28: ...TART WORKING FOR THE ELIMINATION OF DEFECTS DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SUPPLY Trouble Possible cause Solution The magnetic support has no magnetic force Switch defective Repair switch Power...

Страница 29: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 29 ABS1500FF 18 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 230V 50Hz 1Ph 400V 50Hz 3Ph...

Страница 30: ...hnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestellad...

Страница 31: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 31 ABS1500FF 19 2 Explosionszeichnung explosion drawing...

Страница 32: ...6 27 Hex HD screw M8x10mm 4 7 Sealer 1 28 leg 4 8 Motor 1 29 base 1 9 Pan HD screw M4x10mm 2 30 Washer 8mm 4 10 switch 1 31 nut 8mm 4 11 Power cord 1 32 directional caster 2 12 Switch box 1 33 Nut M6...

Страница 33: ...14 EN 55014 1 2010 EN 55014 2 2016 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundhei...

Страница 34: ...abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten...

Страница 35: ...lment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear a...

Страница 36: ...en auftreten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that occur in specific operatio...

Страница 37: ......

Отзывы: