Holstein Housewares HM-09110 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 48

background image

24

www.holsteinhousewares.com

18. NO permita que el cordón eléctrico cuelgue del borde de una mesa o

mostrador.
19. Utilice un guante de cocina al manipular el producto por su seguridad y
evitar quemaduras.

PRECAUCIÓN:

Durante los primeros minutos de uso inicial, usted

puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es

normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el

artefacto se haya utilizado un par de veces.

¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADICIONALES

NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO

MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO

FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE

FUNCIONAR POR COMPLETO.

•

CABLES DE EXTENSIÓN

Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o

tropezar con un cable/cordón largo. Pueden usarse cables de extensión

más largos si se toman las precauciones necesarias en su uso. Si se usa

cable de extensión:

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание HM-09110

Страница 1: ...TH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HM 09110 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL NÚMERO DE MODELO HM 09110 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA ...

Страница 2: ... of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet with your hands wet 5 Do NOT operate the appliance if the power cord is cut damaged or if the wires are exposed 6 Keep the power cord and appliance AWAY from heated surfaces including stovetops burners or heated ovens 7 Do NOT immerse in o...

Страница 3: ...not be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by children and strict supervision is necessary when used near children 14 Do NOT leave the appliance unattended while it is in use 15 Do NOT use any attachments or accessories that are not recommended or sold and approved by the manufacture...

Страница 4: ... power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a longer detachable power supply cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as gr...

Страница 5: ... Unpack the appliance and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth Wipe dry with a soft cloth immediately Do not use abrasive materials Wipe down the exterior with a soft dry cloth 4 NEVER IMMERSE APPLIANCE OR CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 5 Position the applianc...

Страница 6: ...y do this before use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is the same as the outlets Then plug in the electrical cord carefully into a separate outlet from other appliances to prevent the circuit from being overloaded 6 Close the appliance after plugging in and allow it to pre heat 7 The red indicator light will turn on when you plug in ...

Страница 7: ... batch close the appliance to maintain the heat NOTE Do NOT leave appliance running without recipe mixture food for more than 2 minutes Do NOT use continuously for more than 30 minutes 13 As soon as you are finished cooking unplug the appliance and allow it cool down CLEANING Proper maintenance will ensure years of use of your appliance This appliance contains no user serviceable parts and require...

Страница 8: ...er towel or dry cloth NEVER USE ABRASIVE CLEANSERS OR SCOURING PADS TO CLEAN THE APPLIANCE AS THOSE MAY DAMAGE THE SURFACES CAUTION DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE THE POWER CORD OR THE PLUG INTO WATER OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps for cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify th...

Страница 9: ...9 www holsteinhousewares com LID PARTS NON STICK COOKING SURFACE INDICATOR LIGHT ...

Страница 10: ...tic or silicone tongs 7 Repeat steps 1 6 for subsequent batches RECIPE NOTIFICATION The recipe servings are subject to the quality of the ingredients the cooking conditions and the quantity used among other variables Please note that the serving size varies per recipe TIPS Toast a Bagel Place the inside of the bagel down onto the plate and allow to toast You can also warm up a round sandwich or ro...

Страница 11: ...11 www holsteinhousewares com Recipes Recipes ...

Страница 12: ...12 www holsteinhousewares com ...

Страница 13: ...skillet Cook until bubbles appear on the batter Flip very carefully Serve with Maple syrup and fresh berries Repeat with remaining batter 1 4 cup of sugar 1 1 2 cups of flour Pinch of salt 1 2 tbsp of baking powder 1 2 cup of melted butter 1 cup of milk 1 egg 2 tsp of vanilla extract Ingredients Steps Vanilla Pancakes ...

Страница 14: ...sh Muffin 1 2 tsp of butter Ingredients Steps Butter the outside of the English Muffin Place the slices of cheese adn turkey breast inside the English Muffin Cook for a few minutes and flip until golden brown Serve with hash browns for breakfast or a salad for lunch Turkey and Cheese Engl ish Muf f in ...

Страница 15: ...nly sliced 2 mushrooms thinly sliced 1 1 2 tbsp soy sauce 1 crushed garlic clove Ingredients Steps Oil the skillet lightly Add the vegetables and garlic Cook for a few minutes Add the steak and stir Slowly pour in the soy sauce Cook until desired do not overcook steak because it might become tough Steak Strips and Veg gies ...

Страница 16: ...c powder salt pepper and barbecue sauce Make sure the burger s diameter is smaller than the cooking surface of the skillet Press together and flatten the patties to your preferred thickness Using your thumb make a hole in the center of the hamburger patty Place oilve oil on the cooking surface Carefully place 1 patty into the hot surface for about 2 to 3 minutes Turn patty over and continue to coo...

Страница 17: ...17 www holsteinhousewares com ...

Страница 18: ...et Add red peppers and broccoli and cook for about 1 minute Stir in pineapple chunks and sweet and sour sauce Add chicken and and mix all together 1 tbsp vegetable oil 1 boneless chicken breast in small cubes Salt and pepper 1 4 cup chopped broccoli 1 4 cup chopped red pepper 1 4 cup of pineapple chunks Sweet and Sour sauce Ingredients Steps ...

Страница 19: ...19 www holsteinhousewares com ...

Страница 20: ... pepper Add the veggies cheese to your egg mix Pour into the skillet and cover with the lid Cook until fully cooked You may carefully flip it to brown both sides if desired 2 small beaten eggs 1 2 chopped green pepper 1 chopped tomato 1 tsp of cheddar cheese Salt Pepper Ingredients Steps ...

Страница 21: ...21 www holsteinhousewares com ...

Страница 22: ...Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice ATENCIÓN La superficie se calienta durante su uso No toque las superficies calientes 4 NO conectar desconectar el artefacto del tomacorriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el cordón eléctrico esta roto dañado o si los cables están expuestos 6 Mantenga el cordón eléctrico y el artefacto alejado de superficies...

Страница 23: ... Este artefacto no está destinado a ser utilizado por niños y una estricta supervisión es necesaria cuando se utiliza cerca de niños Este artefacto no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación p...

Страница 24: ... va a reaparecer después de que el artefacto se haya utilizado un par de veces CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSIÓN Se provee un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropeza...

Страница 25: ...nvierta su posición Si aún así no entra póngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todos los materiales de embalaje incluyendo las etiquetas 2 Lea las instrucciones de uso cuidadosamente 3 Limpie las superficies interiores y exteriores del...

Страница 26: ...acer periódicamente este paso antes de uso para mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensión del artefacto sea la misma que el circuito de la red domestica A continuación conecte el cordón eléctrico al tomacorriente con cuidado Asegúrese de que sea un tomacorriente sepa rado de otros artefactos para evitar que el circuito se sobrecargue 6 La luz indicadora roj...

Страница 27: ...esistente al calor 12 Si cocina más de un lote después de retirar el primer lote cierre el artefacto para mantener el calor del producto luego coloque el lote siguiente Nota No deje el artefacto encendido sin mezcla comida por mas de 2 minutos No use el artefacto por mas de treinta minutos segui dos 13 Tan pronto haya terminado de utilizar el artefacto desconéctelo y déjelo enfriar LIMPIEZA Y MANT...

Страница 28: ...ierta una pequeña cantidad de aceite de cocina en la masa endurecida Después de 5 minutos limpiar cuidadosamente con una toalla de papel o un paño seco Nunca use químicos o esponjas abrasivas para limpiar el artefacto estas pueden dañar la capa antiadherente PRECAUCIÓN NO SUMERJA EL ARTEFACTO EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS ALMACENAJE 1 Luego de seguir los pasos de limpieza y manten...

Страница 29: ...29 www holsteinhousewares com PARTES PLACA ANTI ADHERENTE DE COCCION LUZ INDICADORA TAPA ...

Страница 30: ... del 1 6 para las siguientes tandas RECOMENDACIONES Tostar un bagel Coloque el interior del bagel hacia abajo en la placa y dejar tostar También puede calentar un sándwich redondo o rollo Calentar una cucharadita de aceite en la placa inferior y luego romper un huevo sobre la superficie de coccion NOTIFICACION SOBRE RECETAS Los resultados por receta son sujetos a variar dependiendo de la cali dad ...

Страница 31: ...31 www holsteinhousewares com Recetas ...

Страница 32: ...32 www holsteinhousewares com ...

Страница 33: ...r 1 2 taza de mantequilla derretida 1 2 taza de leche 1 huevo 2 cucharaditas de vainilla Mezcle los ingredientes secos agregue la mantequilla la leche el huevo y la vainilla Mezcle bien juntos Vierta la mezcla en su máquina Cocine durante hasta que este totalmente cocido de un lado y voltee Sirva con sirop y frutas frescas Repita los mismos pasos para hacer mas ...

Страница 34: ...pavo y queso Cocine por 5 minutos o hasta dorado en ambos lados Sirva con papas para el desayuno o con una ensalada para el almuerzo Ingredientes Pasos Pechuga de Pavo rebanado 2 3 rodajas Queso Suizo rebanado 1 2 rodajas 1 Panecillo Ingles 1 2 cucharadita de mantequilla Panecil lo Ingles con Pavo y Queso ...

Страница 35: ...anahoria cortada en rodajas 2 champiñones cortados en rodajas 1 1 2 cucharadas de salsa de soja 1 diente de ajo machacado Engrase el aparato con aceite Añadir las verduras y el ajo Cocine por unos minutos Agregue la carne y revuelva Vierta lentamente la salsa de soja Cocine hasta coccion completa no cocine de mas porque se puede endurecer la carne Carne con Vegetales ...

Страница 36: ...azón grande mezcle bien la carne huevo batido cebollas ajo en polvo sal pimienta y salsa barbacoa Asegúrese de que el diámetro de la hamburguesa sea menor que la superficie de cocción Usando su pulgar haga un agujero en el centro de la hamburguesa Coloque aceite sobre la superficie de cocción Con cuidado coloque 1 hamburguesa en la superficie caliente durante unos 2 a 3 minutos Dé vuelta a la hamb...

Страница 37: ...37 www holsteinhousewares com ...

Страница 38: ...e los pimientos rojos y el brócoli y cocine durante 1 minuto Coloque los trozos de piña y salsa agridulce Agregue el pollo y mezcle todos los ingredientes juntos 1 cucharada de aceite vegetal 1 pechuga de pollo deshuesada en pequeños cubos Sal y pimienta 1 4 taza de brócoli picado 1 4 taza de pimiento rojo picado 1 4 taza de trozos de piña Salsa agridulce Ingredientes Pasos ...

Страница 39: ...39 www holsteinhousewares com ...

Страница 40: ...evos con la sal y pimienta Anadir los vegetales y queso a la mezcla Engrase la superficie de coccion Tapar y cocinar hasta que esté completamente cocido 2 huevos batidos 1 2 pimenton verde picado 1 tomate picado 1 cucharada de queso Sal y pimienta Ingredientes Pasos ...

Страница 41: ...41 www holsteinhousewares com ...

Страница 42: ... TIME PERIOD SPECIFIED HEREIN OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EX CLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WAR RANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Purchaser must present the original sal...

Страница 43: ...arranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limi tation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal right...

Страница 44: ...vicio de garantía o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna manera los términos y condicio nes de esta garantía GUARDE SU COMPROBANTE ORIGINAL DE RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA ORIGINAL DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL la garantía no será proporcio nada ACERCA DE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO El servi...

Страница 45: ...ita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular está limitada en duración a la duración de la garantía antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdic ciones no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o indirectas sobre la duración de una garantía implícita por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted Esta gar...

Страница 46: ...46 www holsteinhousewares com ...

Страница 47: ...47 www holsteinhousewares com ...

Страница 48: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO UNA PATA DEL ENCHUFE ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA ÉSTA ES UNA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD EL ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO EN UNA SOLA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HM-09110

Бренд: Keating Of Chicago Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 16

Vitafruit MJ701131

Бренд: TEFAL Страницы: 17

Бренд: Holstein Страницы: 56

5000-2 Automatic

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 64

Бренд: Adler Europe Страницы: 68

Бренд: AIGOSTAR Страницы: 157

Бренд: Weston Страницы: 48

Бренд: Magic Vac Страницы: 68

Бренд: Maestro Страницы: 84

Бренд: Marta Страницы: 13

B423224-00003-0000

Бренд: Cook's Companion Страницы: 20

Бренд: Gastrodomus Страницы: 6

Бренд: Gastroversum Страницы: 7

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: Market Forge Industries Страницы: 12

Avance HealthSmart BFS600

Бренд: Breville Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды