background image

ADVERTENCIA

CHOQUE ELÉCTRICO

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NUNCA SUMERJA LA BASE, EL 

CORDÓN ELÉCTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.

ESTE ARTEFACTO ESTÁ EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO (UNA PATA DEL ENCHUFE 

ES MÁS ANCHA QUE LA OTRA) PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA. ESTA 

ES UNA CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD. EL ENCHUFE ENCAJARÁ EN UN TOMACORRIENTE 

POLARIZADO EN UNA SOLA DIRECCIÓN. SI NO PUEDE INSERTAR EL ENCHUFE EN LA TOMA 

DE ELECTRICIDAD, TRATE DE INVERTIR EL ENCHUFE. SI EL ENCHUFE TODAVÍA NO ENCAJA, 

CONTACTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. NO USE EL ENCHUFE DE UN CABLE DE 

EXTENSIÓN A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE 

DE EXTENSIÓN. NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE. NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE 

SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA.

WARNING

ELECTRIC SHOCK

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, 

CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID.

THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG (ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER 

THAN THE OTHER) TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. THIS IS A SECURITY FEATURE. 

THE PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONE WAY. IF UNABLE TO INSERT THE PLUG 

INTO THE ELECTRICAL OUTLET, TRY REVERSING THE PLUG. YET IF THE PLUG DOES NOT 

FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. DO NOT USE THE PLUG OF AN EXTENSION CORD 
UNLESS THE PLUG CAN BE FULLY INSERTED IN THE EXTENSION CORD. NEVER MODIFY THE 

PLUG. DO NOT ATTEMPT TO ALTER THIS MEASURE OF SAFETY IN ANY WAY.

Содержание HH-09175001

Страница 1: ...MS WITH THE MODEL NUMBER HH 09175001 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HH 09175001 LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GU RDELO PARA REFERENCIA RE...

Страница 2: ...hen in use Do not touch hot surfaces Use an oven mitt and handles or knobs CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the product into from the electrical outlet with your hands wet 5...

Страница 3: ...d INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the product out of the reach of children and pets This product is NOT intended to be used by children and st...

Страница 4: ...r extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can b...

Страница 5: ...able dry level heat resistance surface near an electrical outlet Make sure you leave at least 12 or 13 cm of space around the unit for ventilation Unroll the electrical cord Operate this product on a...

Страница 6: ...It will remain down until the bread is toasted 4 If you wish to stop the toasting process turn the control to cancel This will automatically eject the toast and cancel the heating process 5 If the bre...

Страница 7: ...letely cool down before cleaning 1 DO NOT use abrasive sponges cloths or steel wool to clean the appliances 2 Never spray or apply cleaner directly onto or into the toaster cleaner should be applied t...

Страница 8: ...iance verify that the domestic supply voltage matches that indicated on the appliance 120V 60Hz 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in...

Страница 9: ...WWW HOLSTEINHOUSEWARES COM 9 PARTS TOASTING SLOTS TEMPERATURE AND CANCEL CONTROL DEFROST BUTTON longer toasting time REHEAT BUTTON shorter toasting time...

Страница 10: ...WWW HOLSTEINHOUSEWARES COM 10 Recipes Reuben Sandwich Italian Sandwich...

Страница 11: ...pread desired butter and mustard Place corned beef cheese and Sauerkraut on the toasted bread Serve with pickles and enjoy Ingredients Steps 2 slices of bread Butter Mustard 2 slices of corned beef Sa...

Страница 12: ...zzarella 2 slices of Swiss cheese 2 slices of ham Salt and Oregano Pesto optional Steps Crush the tomatoes with olive oil salt and oregano Toast the bread to preference Once ready place the cheese ham...

Страница 13: ...e de cocina y las asas o las perillas ATENCI N La superficie se calienta durante su uso 4 NO conectar desconectar el artefacto del tomacorriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el c...

Страница 14: ...do a ser utilizado por ni os y una estricta supervisi n es necesaria cuando se utiliza cerca de ni os 14 NO deje el artefacto desatendido mientras est en uso 15 No utilice ning n accesorio que no est...

Страница 15: ...s el ctricas del cable de extensi n deben ser iguales o superiores a las del artefacto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O...

Страница 16: ...a n as no entrase p ngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO Desempaque cuidadosamente el artefacto y tod...

Страница 17: ...abajo hasta que se tueste el pan 4 Si desea detener el proceso de tostado gire la perilla para cancelar Esto ex pulsar autom ticamente el pan 5 Si el pan se atasca en la tostadora desench fela espere...

Страница 18: ...amente antes de limpiarlo 1 NO use esponjas pa os abrasivos o lana de acero para limpiar los electrodom sticos 2 Nunca roc e o aplique limpiador directamente sobre o en el artefacto el limpiador debe...

Страница 19: ...a corresponda con la indicada en el artefacto 1 Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento recoja el cord n el ctrico 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio PRECAUCI N NO SUMERJA E...

Страница 20: ...WWW HOLSTEINHOUSEWARES COM 20 PARTES RANURAS PARA PAN CONTROL DE TEMPERATURA Y CANCELAR BOTON DE DESCONGELAR prolonga tiempo de tostado BOTON DE RECALENTAR acorta tiempo de toastado...

Страница 21: ...WWW HOLSTEINHOUSEWARES COM 21 Recetas Reuben Sandwich Sandwich a la Italiana...

Страница 22: ...ior de una rebanada seguido del chucrut Coloque el queso en la segunda rebanada de pan y una ambos lados juntos Servir con pepinillos y disfrute Ingredientes Pasos 2 rebanadas de pan cuadrado Mantequi...

Страница 23: ...anadas de queso suizo 2 rebanadas de jam n Sal y or gano al gusto Salsa pesto opcional Pasos Triture el tomate agr guele el aceite or gano y sal al gusto Mezcle los ingredientes Tueste el pan al gusto...

Страница 24: ...TIME PERIOD SPECIFIED HEREIN OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EX CLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WAR RANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTE...

Страница 25: ...warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limi t...

Страница 26: ...rvicio de garant a o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna manera los t rminos y condicio nes de esta...

Страница 27: ...ta de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdic ciones no permiten la exclusi...

Страница 28: ...I N A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE DE EXTENSI N NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA WARNING ELECTRIC SHOCK WARN...

Отзывы: