background image

20

www.holsteinhousewares.com

SOLO PARA USO DOMESTICO

INSTRUCCIONES DE USO: 

NOTA: Para limpiar el artefacto de cualquier residuo, llénela hasta la marca 
de nivel máximo con agua fresca. Lleve a ebullición y vacíe el artefacto por lo 
menos 2 veces. 

Utilice este artefacto solamente para hacer café. SOLO PARA USO DOMÉSTICO. 

1.  Abra la tapa (2) y remueva la cesta del filtro (14). 
2.  Coloque el filtro permanente (15) en la cesta del filtro (14). 
3.  Añada la cantidad de café molido deseada a la cesta del filtro (14). (Se sugiere usar

entre 1 y 1.5 niveles de café de la cucharilla de medición para cada taza de café
dependiendo de su gusto). No sobrellene. 

4.  Coloque la cesta del filtro (14) en su lugar. (por favor, asegúrese de que esta

correctamente colocada)

5.  Deje la tapa (2) abierta. 
6.  Llene la jarra (10) con la cantidad de agua deseada (fíjese en el indicador de nivel de

agua (1) en la artefacto). Vierta agua en el depósito de agua (4). 

7.  Vuelva a colocar la jarra (10) sobre la placa calentadora (8)
8.  Inserte el enchufe en una toma de corriente alterna según las características del

artefacto. La pantalla mostrará  AM12:00

9.  Presione el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO), el indicador de RUN se

iluminará. El artefacto comenzará a funcionar.

10.  El proceso de preparación puede ser interrumpido pulsando el botón ON/OFF

(ENCENDIDO/APAGADO) en cualquier momento, y el indicador de RUN se

Содержание HH-09101009B

Страница 1: ...TH THE MODEL NUMBER HH 09101009B ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HH 09101009B READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE LEA...

Страница 2: ...ning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet wi...

Страница 3: ...EHOLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by chi...

Страница 4: ...wer supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may b...

Страница 5: ...pack the appliance and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth Wip...

Страница 6: ...ffee HOUSEHOLD USE ONLY 1 Lift up the lid 2 and remove filter basket 14 2 Place the permanent filter 15 into the filter basket 14 3 Add the desired amount of the ground coffee to the filter basket 14...

Страница 7: ...finished if you do not want to serve immediately keep the coffee maker is energized the coffee can be kept warm in the keeping warm plate the appliance will be cut off power automatically after two h...

Страница 8: ...shows on up left corner of display 4 Set the delayed starting time by pressing HOUR and MIN button repeti tively that is 01 00 pm see Fig 2 5 Press the ON OFF twice the indicator of AUTO is illuminate...

Страница 9: ...g Do not open lid when coffee is brewing Hot steam on the lid do not touch the lid during brewing After the brew cycle is complete wait a minimum of 10 minutes before taking out the filter basket 14 S...

Страница 10: ...he coffee maker the power cord with plug into water or any liquids Clean the housing and warming plate 8 with a clean damp cloth Remove carafe 10 permanent filter 15 and the filter basket 14 from the...

Страница 11: ...ER OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify...

Страница 12: ...sing 6 Base 7 Power cord with plug 8 Warming plate 9 Display Panel 10 Carafe 11 Grip handle 12 Carafe lid 13 Drip stop valve 14 Filter basket 15 Permanent filter ON OFF BUTTON PROGRAMMING BUTTON HOUR...

Страница 13: ...1 8 tsp ground cinnamon 1 4 cup whipped cream 1 tbs Nutella Steps Combine freshly brewed coffee sugar and cinnamon together Pour the coffee into your mugs In a small bowl mix the whipped cream and Nut...

Страница 14: ...s caramel sauce 2 tbs vanilla syrup 1 cup milk Steps Add 2 tbs of vanilla syrup and 1 2 tbs of caramel sauce to the bottom of the mug Pour over your coffee Add in the desired amount of milk Top off wi...

Страница 15: ...2 tbs sugar 1 2 cup milk 2 tbs dark chocolate syrup 8 crumbled oreo cookes Whipped cream Steps Place the coffee milk sugar and cookies in the blender Mix them well Pour into glasses and top with whip...

Страница 16: ...del artefacto cuando se utilice No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas para abrir y cerrar el artefacto ATENCI N La superficie se calienta durante su uso 4 NO conec...

Страница 17: ...ado para ning n otro prop sito Este artefacto no es un juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Este artefacto no est destinado a ser utilizado por ni os y una estricta s...

Страница 18: ...NALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el...

Страница 19: ...FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todo los materiales de embalaje incluyendo las pegatinas las etiquetas 2 Lea las instrucciones de...

Страница 20: ...para cada taza de caf dependiendo de su gusto No sobrellene 4 Coloque la cesta del filtro 14 en su lugar por favor aseg rese de que esta correctamente colocada 5 Deje la tapa 2 abierta 6 Llene la jarr...

Страница 21: ...sabor ptimo del caf servirlo justo despu s de la elaboraci n de la cerveza 13 Apague siempre el artefacto y desconecte la fuente de alimentaci n cuando no est en uso Nota preste atenci n para verter...

Страница 22: ...pulsando PROG Nota Puede cancelar la funci n de inicio autom tico pulsando ON OFF EN CENDIDO APAGADO Si desea cambiar la hora de inicio autom tico siga los pasos 1 4 anteriores Cuando llegue la hora e...

Страница 23: ...a 10 durante la infusi n para servir una taza de caf vuelva a colocar la jarra 10 inmediata mente en menos de 30 segundos LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado asegurar muchos a os con su...

Страница 24: ...de dep sito de agua 4 con un pa o ya que puede dejar pelusa Despues de limpiar vuelva a montar la cafetera con todas sus partes PRECAUCI N NO SUMERJA EL ARTEFACTO EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTRO...

Страница 25: ...25 www holsteinhousewares com 7 14 15 9 8 12 10 11 13 6 5 1 4 3 2...

Страница 26: ...a de caramelo 2 cucharadas de jarabe de vainilla 1 taza de leche Pasos A adir 2 cucharadas de jarabe de vainilla y 1 2cucharada de salsa de caramelo en el fondo de la taza Vierta el caf A adir en la c...

Страница 27: ...1 2 taza de leche 2 cucharadas de jarabe de chocolate oscuro 8 cookes oreo desmenuzadas crema batida Pasos Coloque el caf leche az car y galletas en la licuadora Mezclar bien Vierta la mezcla en copas...

Страница 28: ...dita de canela en polvo 1 2de taza de crema batida 1 cucharada de Nutella Pasos Combine caf reci n hecho el az car y la canela Vierta el caf en sus tazas En un taz n peque o mezcle la crema batida y N...

Страница 29: ...29 www holsteinhousewares com...

Страница 30: ...TIME PERIOD SPECIFIED HEREIN OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EX CLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WAR RANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTE...

Страница 31: ...d hurricanes and tornadoes HOLSTEIN HOUSEWARES shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Except to the extent prohibited b...

Страница 32: ...Y ENDO LA DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANT A SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE O LA EXTENSI N PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS GARAN...

Страница 33: ...HOLSTEIN HOUSEWARES o un centro de servicio autoriza do Adem s la garant a no cubre Actos de Dios tales como incendios inundaciones huracanes y tornados HOLSTEIN HOUSEWARES no ser responsable por ning...

Страница 34: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Отзывы: