background image

NL

C** #U

916.000.186_004

5

Nederlands

1

Inleiding

1.1

Disclaimer

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag op welke wijze dan ook worden geopenbaard, 
verveelvoudigd of gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Holmatro. Holmatro 
behoudt zich het recht voor onderdelen van gereedschappen zonder voorafgaande aankondiging te 
wijzigen of aan te passen. De inhoud van deze gebruikershandleiding kan eveneens te allen tijde 
worden gewijzigd. Deze gebruikershandleiding is gebaseerd en heeft betrekking op de op dit moment 
vervaardigde modellen en geldende regelgeving. Holmatro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid 
voor eventuele schade voortvloeiende uit het gebruik van deze gebruikershandleiding met betrekking 
tot enigerlei geleverde of eventueel te leveren apparatuur, behoudens opzet of grove schuld aan de 
zijde van Holmatro. Voor nadere informatie over het gebruik van de gebruikershandleiding, onderhoud 
en/of reparatie van Holmatro-apparatuur, dient u contact op te nemen met Holmatro of de officiële, 
daartoe aangewezen distributeur. Aan de samenstelling en nauwkeurigheid van deze 
gebruikershandleiding is alle mogelijke zorg besteed. Holmatro kan echter niet voor fouten en 
ontbrekende delen of hieruit voortvloeiende verplichtingen aansprakelijk worden gesteld. Neem bij 
onduidelijkheid over de juistheid of de volledigheid van deze gebruikershandleiding contact op met 
Holmatro.

1.2

Over deze handleiding

De originele instructies in deze handleiding zijn geschreven in het Engels. Versies van deze handleiding 
die in een andere taal zijn opgesteld, zijn een vertaling van de originele instructies.

1.3

Definities

/i

1.4

Algemeen

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit Holmatro-product. Deze gebruikershandleiding geeft 
instructies met betrekking tot bediening, onderhoud, storingen en veiligheid van de betreffende 
apparatuur. Ook worden veiligheidsvoorschriften voor het gebruik van een compleet Holmatro-systeem 
in deze gebruikershandleiding beschreven. Afbeeldingen in deze gebruikershandleiding kunnen, 
afhankelijk van het type, enigszins afwijken.
Alle bij de inbedrijfstelling, de bediening, het onderhoud en het verhelpen van storingen met betrekking 
tot de apparatuur betrokken personen moeten deze gebruikershandleiding hebben gelezen en 
begrepen, met name de veiligheidsvoorschriften.
Om bedieningsfouten te voorkomen en voor een storingsvrije werking van de apparatuur moeten de 
gebruikershandleidingen altijd voor de bediener beschikbaar zijn.

1.5

Toepassing

Dit product is onderdeel van de apparatuur bedoeld voor gebruik door brandweer en hulpdiensten. Het 
hoofddoel van dit product is het aansluiten van de pomp die de voeding levert voor de hydraulische 
reddingsgereedschappen op de hydraulische reddingsgereedschappen.

Systeem:

samenstel van pomp, slang(en) en gereedschap(pen).

Pomp:

apparaat dat hydraulisch debiet en hydraulische druk levert.

Slang:

een samenstel van een flexibele hydraulische leiding met koppelingen.

Gereedschap:

hydraulisch instrument zoals een schaar, spreider, combigereedschap, ram 
of cilinder.

Apparatuur:

gereedschap(pen), slang(en), pomp of accessoires.

Содержание CORE hose C U Series

Страница 1: ...3 4940 AA Raamsdonkveer The Netherlands Tel 31 0 162 589200 Fax 31 0 162 522482 e mail info holmatro com home page www holmatro com i C U Handleiding NL Manual EN Mode d emploi FR Betriebsanleitung DE...

Страница 2: ...atroga FI Ota yhteytt Holmatroon jos k ytt opasta ei ole saatavilla omalla idinkielell si HU Ha az n orsz g nak nyelve hi nyozna k rj k l pjen kapcsolatba a Holmatro c ggel IS Ef enginn texti er tungu...

Страница 3: ...C U 916 000 186_004 3 Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 2...

Страница 4: ...4 916 000 186_004 C U Fig 3 Fig 3 Fig 4 Fig 4 Fig 5 Fig 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 5: ...structies in deze handleiding zijn geschreven in het Engels Versies van deze handleiding die in een andere taal zijn opgesteld zijn een vertaling van de originele instructies 1 3 Definities i 1 4 Alge...

Страница 6: ...orafgaande schriftelijke toestemming worden uitgevoerd eigenhandige veranderingen en constructieve veranderingen worden aangebracht veiligheidsinrichtingen worden uitgeschakeld hydraulische kleppen on...

Страница 7: ...e inspectie en onderhoudsvoorschriften op Ombouw van het apparaat of het systeem mag uitsluitend worden uitgevoerd door een door Holmatro gecertificeerde technicus Bewaar in geval van ombouw zowel de...

Страница 8: ...erd Dit verlaagt de kans op fouten combinaties van gevaren en ongevallen Controleer voor gebruik de apparatuur op beschadigingen Gebruik de apparatuur niet als deze niet in goede staat is en neem cont...

Страница 9: ...et systeem bestaat uit slechts n slang de hogedrukbinnenslang is in de lagedrukbuitenslang ge ntegreerd Het slangsysteem stelt de gebruiker in staat om het gereedschap ter plaatse te wisselen terwijl...

Страница 10: ...t Wordt de cilinder aan de bovenzijde volgepompt dan wordt de zuiger in de cilinder gedrukt De richting van de beweging van de cilinder wordt bepaald door een regelventiel de zogenaamde dodemansgreep...

Страница 11: ...ngen en stofkappen Plaats de stofkappen terug op de vrouwelijke en mannelijke koppeling 5 4 Ontlast de druk in niet aangesloten slangen en gereedschappen 5 4 1 Algemeen Door temperatuursverschillen ka...

Страница 12: ...lekt of beschadigd is Neem contact op met de Holmatro dealer 6 3 3 Reinigen en opbergen Reinig de slang en eventuele accessoires voor opslag Maak de koppelingen en de stofkappen schoon Zorg dat de st...

Страница 13: ...n stromend water Droog de vrouwlijke koppeling af en behandel de binnenzijde van de ring met conserverende olie WD 40 Herhaaldelijk de stofkap plaatsen en verwijderen tot de buitenring terugspringt Ee...

Страница 14: ...Neem in geval van twijfel altijd contact op met de Holmatro dealer die de ernst van de beschadiging kan beoordelen WAARSCHUWING Neem bij de uitvoering van onderhoudswerkzaamheden altijd de betreffend...

Страница 15: ...er vast Hierdoor wordt het vergrendelsysteem van binnen beter gesmeerd 8 4 3 Stofkappen Controleer de stofkappen op beschadiging Vervang beschadigde stofkappen Spoel de stofkappen schoon onder stromen...

Страница 16: ...i 1 4 General Congratulations on your purchase of this Holmatro product This user manual provides instructions on the operation maintenance malfunctions and safety of the equipment concerned Safety r...

Страница 17: ...purpose 1 8 Declaration of Conformity The equipment is CE certified It means that the equipment complies with the essential requirements concerning safety The original Declaration of Conformity is su...

Страница 18: ...etain the original manual and the conversion manual Use only genuine Holmatro parts and maintenance products prescribed by Holmatro 2 4 Personal safety Personnel that uses or assists in the use of the...

Страница 19: ...y while using the equipment Parts of an object that could fly off must be secured Never couple or uncouple couplers while the system is under pressure Use only genuine Holmatro accessories and ensure...

Страница 20: ...ompleteness and damage Do not use the equipment if it is damaged in that case contact the Holmatro dealer Check that the correct pressure relief tool is present Release the hose binder and unroll the...

Отзывы: