Holife HM036E Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 37

CONTENT

https:

holife.com

English --------------------------------------- 04

Deutsch ------------------------------------ 1 8

Français ------------------------------------- 32

Español -------------------------------------- 46

Italiano --------------------------------------- 60

Thanks for choosing Holife Product,

if you have any questions,

please contact us immediately.

518-414-5678

493-030-809-216

442-039-666-042

518-300-1480

US&CA:
UK:

DE:
IT:

[email protected]

Содержание HM036E

Страница 1: ...Handheld Vacuum Cleaner Use Manual Model HM036E Need any help Please contact us and we will make things right within 24 hours support holife com ...

Страница 2: ... 04 Deutsch 1 8 Français 32 Español 46 Italiano 60 Thanks for choosing Holife Product if you have any questions please contact us immediately 518 414 5678 493 030 809 216 442 039 666 042 518 300 1480 US CA UK DE IT support holife com ...

Страница 3: ...not the pow er cord Unplugging by pulling the power cord could damage the power cord which would then need to be replaced to keep the device safe for home use If the charger motor or power cord becomes damaged it must be repaired by a qualified technician To avoid shock fire and damage to the product discontinue use until it can be repaired and do not attempt to disassemble or repair it yourself T...

Страница 4: ... be easily cleaned and maintained Push upward for 1 second to start 2 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 12 Place the product at room temperature 18 C 64 F 28 C 82 F when not in use The appropriate temperature for operating and charging is 10 C 50 F 30 C 86 F Nozzle Attachments The long crevice nozzle is included for removing the dust in corners and gaps The brush nozzle is included for cleaning furniture ...

Страница 5: ...ully charge When charging is finished the indicator turns blue and flashes for 10 seconds and then turns off The device is now fully charged and ready to be used If the battery temperature dips below 0 C 32 F the device will stay off to pro tect the motor and battery Do not store the device at a temperature below 0 C 32 F To extend battery life please avoid charging immediately after the device is...

Страница 6: ...he dustbin and take the pieces apart and let it dry right after before next use and recharge Max MAX MAX It can clean up to 100ml of liquid Empty the collection container immediately once the dust reaches the MAX mark Tilt the vacuum cleaner downward and press the unlocking button to remove the collection container Remove the filter and filter bracket and empty the waste into a sealing trash conta...

Страница 7: ...nd gently agitate by hand until they are clean Before using the device ensure that the suction head and accessories are clean Depress the unlocking button to remove the collection container Remove the filter and filter bracket Before washing tap the filter lightly to re move excess dust and debris Wash the collection container filter and filter tray separately Wash by hand only with water only Do ...

Страница 8: ...e use When using an electrical appliance basic precautions should always be followed in cluding the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Do not use outdoors or on wet surfaces Do not allow to be used as a toy Close attenti...

Страница 9: ...078USWH CZH024190078BSWM CZH024190078EUWH 13 14 15 16 17 4 5 6 7 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified Damaged or modified batte...

Страница 10: ...eidungsstücke Finger und Körperteile vom Einatmen und von beweglichen Teilen fern und vermeiden Sie das Einatmen brennbarer oder en tzündbarer Flüssigkeiten wie Benzin und Alkohol Schauen Sie beim Öffnen des Netzschalters des Staubsaugers nicht direkt in die Belüftungsöffnung Wenn Sie den Staubsauger benutzen richten Sie den Staubsauger nicht auf die Person oder das Tier Dieses Gerät ist nur für d...

Страница 11: ...eratur beträgt 10 C 50 F 30 C 86 F Bevor Sie den Zyklus reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen trennen Sie ihn bitte vom Stromnetz oder ziehen Sie den Netzstecker Anleistung der Tastenfunktionen 1 2 Ein Aus Schlater Entriegelungsknopf Dürcken Sie diese Taste um das Hauptgerät und den Staubbehälter zu trennen Es ist bequemfür Reinigung des Geräts und Ent sorgung der Abfällen Drücken den Schalte...

Страница 12: ... Akku voll aufgeladen ist blinkt die blaue Anzeige 10s und dann erlischt Wenn die Anzeige erlischt ist der Handstaubsauger breit voll aufgeladen und dann kann man verwenden Nach der vollen Aufladung wird es empfohlen den Handstaubsauger von der Ladestation abzunehmen sondern nicht immer das Gerät in der Ladestation stellen Wenn die Akku im Ladezustand für eine lange Zeit ist wird der Schutz vor Ak...

Страница 13: ...durch Staub zu vermeiden legen Sie den Staubbecher in den Staubbeutel und leeren Sie ihn vorsichtig Max MAX MAX Wenn Sie den Filter und die Halterung austauschen möchten muss der Staub behälter und andere Teile voll trocken sein Stellen Sie erneut den Filter und die Halterung in den Staubbehälter Klappen Sie den Staubbehälter und das Hauptgerät zu bis Sie Klick hören Um ein Entleeren des Staubbech...

Страница 14: ...n bis das Wasser sauber ist Vor der Reinigung des Filter muss man ihn klopfen um übermäßigen Staub und Schmutz zu werfen Entnehmen Sie den Filter und die Halterung Reinigen Sie dann den Staubbehälter den Filter und die Halterung Wenn es wenig Staub im Staubbehälter gibt kann man direkt mit einem feuchten Tuch den Staubbehälter und die Halterung reinigen Wenn es viel Staub im Staubbehälter gibt rei...

Страница 15: ...ie es bei einer Temperatur unter 0 C Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern und ein Aufladen unmittelbar nach einer vollständigen Entladung zu vermeiden muss das Produkt einige Minuten lang abgekühlt werden Verwenden Sie das Produkt nicht wenn die Oberfläche des Akkus heiß ist Lassen Sie das Gerät bei niedriger Temperatur laufen um die Arbeitszeit und Lebensdauer des Akkus zu verlängern Wenn S...

Страница 16: ...Frühstadium verstopft sind und reinigen Sie es gemäß der Anleitung für die Filterreinigung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nicht für Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkter Mobil ität bestimmt physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen es sei denn sie Gebrauch des Gerätes durch eine Person die für ihre Sicherheit betreffend Aufsi...

Страница 17: ...ement le trou de ventilation lorsque vous allumez l interrupteur de l aspirateur NE PAS diriger la buse d aspiration sur des personnes ou des animaux lorsque vous uti lisez un aspirateur Cet appareil est uniquement destiné à un usage familial Veuillez ne pas l utiliser à l ex térieur Veuillez utiliser dans un environnement sec Lorsque vous débranchez le chargeur veuillez tenir la fiche et ne pas t...

Страница 18: ...tion ou débranchez la avant de le nettoyer périodiquement ou d effectuer des travaux de maintenance Description de la fonction du bouton 1 2 Bouton d interrupteur Bouton de libération du godet à poussière Le bouton de libération du godet à poussière sépare l unité principale et le godet à pous sière pour faciliter le nettoyage Appuyez sur le bouton 1S pour allumer l aspi rateur et fonctioner Spéci...

Страница 19: ...nt 10 secondes puis s éteint Le voyant est éteint indiquant que la machine est complètement chargée et peut être utilisée Une fois la batterie complètement chargée il est recommandé de retirer l as pirateur Il est déconseillé de placer l aspirateur sur la base de chargement pendant une longue période Si la batterie est en état de charge pendant une longue période la protection de la batterie est r...

Страница 20: ... dès que possible NE PAS dé passer la capacité Afin d empêcher la poussière de voler veuillez placer le godet à poussière dans le sac anti poussière et le vider soigneusement Retirez délicatement le sac an ti poussière du godet à poussière et scellez le hermétiquement pour un traitement de routine Pour remplacer le filtre et le porte filtre assurez vous que le goudet à poussière et le joint sont p...

Страница 21: ...évacuer la saleté jusqu à ce que l eau soit propre Avant de nettoyer tapotez doucement le filtre pour éliminer la poussière et les débris en excès Retirez le filtre et le porte filtre et nettoyez le goudet à poussière le filtre et le porte fil tre Si la quantité de poussière est faible vous pouvez choisir de nettoyer le goudet à poussière et le porte filtre avec un chiffon humide d assurer que les...

Страница 22: ...tionner la machine à basse température peut prolonger le temps de travail et la durée de vie de la batterie Si vous n utilisez pas d aspirateur pendant une longue période veuillez retirer la batterie de la salle des batteries et placez la dans un endroit frais Précautions La première fois qu un aspirateur est utilisé il doit être complètement chargé Le liquide d aspiration ne doit pas dépasser 100...

Страница 23: ...s Si tel est le cas nettoyez le à temps conformément au guide d utilisation du nettoyage du dispositif filtrant Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à moins qu une personne respons able de leur sécurité ne les ait supervisées l utilisation Le...

Страница 24: ...s del cuerpo alejados de la in halación y las partes móviles y evite inhalar líquidos inflamables como la gasolina y el alcohol Al encender la aspiradora no mire directamente a los orificios de ventilación Cuando use la aspiradora no apunte hacia la persona o el animal Este aparato es solo para uso doméstico No lo use en aire libre Utilícelo en un am biente seco Cuando desenchufe el cargador tome ...

Страница 25: ...desenchúfela antes de realizar la limpieza del ciclo o realizar cualquier tipo de mantenimiento Descripción de la función del botón 1 2 Botón de interruptor Botón de liberación de la taza de polvo El botón de liberación de la taza de polvo puede separar la unidad principal y la taza para facilitar la limpieza Presione el botón del interruptor 1S hacia ar riba para encender la aspiradora y trabaje ...

Страница 26: ...urante 10 segundos después de lo cual la luz indicadora se apaga Cuando el indicador está apagado la máquina está completamente cargada y lista para usar Una vez que la batería está completamente cargada se recomienda quitar la aspiradora No se recomienda colocarla en la base de carga durante mucho tiempo Si la batería está en el estado de carga durante mucho tiempo la pro tección de la batería se...

Страница 27: ...ible no exceda la ca pacidad máxima Para evitar que el polvo llena en aire cuando vacíe la taza de polvo colóquelo en la bolsa contra polvo y vacíelo con cuidado Retire con cuidado la taza de polvo de la bol sa contra polvo y lo selle para el manejo de rutina Cuando reemplace el filtro y la bandeja del filtro asegúrese de que la taza de polvo y el sello estén completamente secos Vuelva a instalar ...

Страница 28: ...ia Golpee suavemente el filtro para eliminar el exceso de polvo y residuos antes de limpiar Retire el filtro y el soporte del filtro y limpie la taza de polvo el filtro y el soporte del fil tro respectivamente Si la cantidad de polvo es pequeña puede elegir limpiar la taza de polvo y la bandeja del filtro con un paño húmedo para asegurarse de que los accesorios es tén secos e instalados Si la cant...

Страница 29: ... evitar la carga inmediatamente después de una descarga completa debe enfriar el producto durante unos minutos Evite utilizar el producto cuando la superficie de la batería esté caliente Ejecutir la máquina a baja temperatura puede prolongar el tiempo de trabajo y la vida útil de la batería Si no usa la aspiradora durante mucho tiempo retire la batería del compartimiento de la batería y colóquela ...

Страница 30: ...Verifique que si el filtro y el filtro de algodón fino estén bloqueados Si es así límp ielo de acuerdo con las instrucciones de limpieza del filtro Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por una persona...

Страница 31: ...rpo lontano dall aspirazione e dalle par ti mobili del vuoto Evitare l aspirazione di liquidi infiammabili come benzina e alcool Quando si accende l interruttore di alimentazione dell aspirapolvere non guardare direttamente il foro di ventilazione Quando si usa l aspirapolvere non puntare l aspirazione dell aspirapolvere alla per sona o all animale Questo apparecchio è solo per uso domestico si pr...

Страница 32: ... si utilizza La temperatura operativa e di carica appropriata è 10 C 50 F 30 C 86 F Funzioni dei pulsanti 1 2 Specifiche Tensione stimata Potenza nominale Tempo di ricarica Batteria Rumore Capacità di polvere Tipo di utilizzo 14 8V 90W 2 3ore Li ion 14 8V 2200mAh 78dB 600ml Asciutto Bagnato Pulsante di accensione Pulsante di rilascio del contenitore per la polvere Staccare il blocco motore e il co...

Страница 33: ...gia per 10 secondi dopo l indicatore si spegne Quando l indicatore è spento la macchina è completamente carica e può es sere utilizzata Si consiglia di rimuovere l aspirapolvere dopo una carica completa Non si con siglia di posizionare l aspirapolvere sulla base di ricarica per un lungo periodo Se la batteria è in stato di carica per un lungo periodo la protezione della bat teria è ridotta che inf...

Страница 34: ...la il prima possibile non su perare la capacità massima Per impedire alla polvere di volare mettere il contenitore per la polvere nel sac chetto raccoglipolvere e svuotalo con attenzione Rimuovere con attenzione il sacchetto raccoglipolvere dal contenitore della polvere e sigillare il sacchetto Max MAX MAX Per sostituire il filtro e il vassoio del filtro assicurarsi che il coperchio e il con tenit...

Страница 35: ...ta mente la schiuma per scaricare lo sporco fino a quando l acqua è pulita Picchiettare delicatamente il filtro per rimuovere polvere e detriti in eccesso prima della pulizia Rimuovere il filtro e il portafiltro e pulirli rispettivamente Se la quantità di polvere è piccola è possibile scegliere di pulire il contenitore della polvere e il portafiltro con un panno umido per assicurarsi che gli acces...

Страница 36: ...a temperatura inferiore a 0 C Per prolungare la durata della batteria ed evitare di caricarla immediatamente dopo una scarica completa è necessario raffreddare il prodotto per alcuni minuti Si prega di caricare completamente l aspirapolvere prima del primo utilizzo Quando si aspira il liquido non deve superare i 100 mL perché si può danneggiare il motore Si consiglia di non assorbire il liquido pu...

Страница 37: ...rico Questo apparecchio non è destinato all uso da parte di persone inclusi bambini con ridotte dimensioni Capacità fisiche sensoriali o mentali o mancanza di espe rienza e conoscenza a meno che non siano state fornite supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochin...

Результаты поиска

Содержание HM036E

Отзывы:

Похожие инструкции для HM036E

Бренды по названию

Популярные бренды

Holife HM036E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HM036E

Отзывы:

Похожие инструкции для HM036E

Бренды по названию

Популярные бренды