Hoher H22LX810DVD Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 131

Français

- 92 -

Langue

Dans ce menu, l’utilisateur peut ajuster la langue

préférée. La langue est modifiée en appuyant

sur le bouton OK.

Menu

: affiche la langue du système

Préféré

Ces réglages seront utilisés si disponibles.

Sinon, les réglages actuels seront utilisés.
•

Audio

: le fait d’appuyer sur les boutons “ ”

ou “ ” change la langue audio.

•

Sous-titre

: Changez la langue du sous-titre

avec les boutons “ ” ou “ ” . La langue choisie

sera visible dans les sous-titres.

•

Guide

: Le fait d’appuyer sur les boutons “ ”

ou “ ” change la langue du guide.

Courant

•

Audio

: si la langue audio est prise en charge,

modifiez la langue audio en appuyant sur les

boutons “ ” ou “ ”.

•

Sous-titre

: modifiez la langue du sous-titre à

l’aide des boutons “ ” ou “ ” . La langue choisie

sera visible dans les sous-titres.
Remarque: Si l’option de Pays est réglée sur

une des options Danemark, Suède, Norvège

ou Finlande, Le Menu des réglages de langue

fonctionnera comme ci-dessous :

Paramètres de Langue

Dans le Menu Configuration (configuration

Menu), mettez en surbrillance la rubrique

Paramètres de langue (Language Settings) en

appuyant sur les boutons “ ” ou “ ”. Appuyez

sur OK et le sous-menu « Définition de la

Langue » (Language Settings ) sera affiché

sur l’écran.

Pour utiliser la recherche en mode de veille,

veuillez vous assurer d’avoir activé cette option

en sélectionnant Activé.
Remarques:

• La langue de système détermine la langue des

menus sur écran.

• Langue Audio (Audio Language) est utilisée

pour sélectionner la bande de son des

chaînes.

• Les réglages initiaux constituent la première

priorité lorsque de nombreux choix sont

disponibles. Lorsque les premières options

sont disponibles, les réglages secondaires

sont relégués au second plan.

Installation

Le menu Installation vous permet essentiellement

d’élaborer un Tableau des chaînes de la

manière la plus efficace possible. Sélectionnez

Installation à partir du menu de configuration en

appuyant sur les touches “ ” ou “ ”.
Ce menu inclut les éléments suivants :

• Recherche automatique de chaînes
• Recherche manuelle de chaînes
• Effacer la liste des chaînes (*)
• Première installation

(*) Pour Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.

Содержание H22LX810DVD

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE H22LX810DVD...

Страница 2: ...Selection Direct Access 18 Initial Settings 19 General Operation 20 Information Banner 20 Electronic Programme Guide EPG 20 Displaying Subtitles 21 Digital Teletext for UK only 21 Analogue Teletext 21...

Страница 3: ...5 Source Menu 35 PC Mode Menu System 36 PC Position Menu 36 Autoposition 36 H Horizontal Position 36 V Vertical Position 36 Phase 36 Dot Clock 36 PC Picture Menu 36 Sound Menu 36 Feature Menu 36 Sourc...

Страница 4: ...em German Nicam Teletext fastext TOP text Headphone connection Automatic programming system Forward or backward manual tuning Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC play...

Страница 5: ...it is damaged and needs to be replaced it should be done by qualified personnel Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen and near...

Страница 6: ...ng means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes There are separate collection systems for recycling in EU Fo...

Страница 7: ...DTV mode 16 Green Picture Page down in DTV 17 mode Yellow Feature Current language in 18 DTV mode Menu 19 Blue Install 20 OK Select 21 Cursor right TXT Subpage 22 Cursor down TXT Downpage 23 Volume u...

Страница 8: ...7 LCD TV and Operating Buttons FRONT VIEW REAR VIEW Standby button 1 TV AV button 2 Programme Up 3 Down buttons Volume Up Down 4 buttons Note Press buttons at the same time to view main menu TV AV ME...

Страница 9: ...tters on your TV Y Pb Pr correspond with your device s connectors PC YPbPr Audio Inputs 3 are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect the PC aud...

Страница 10: ...to the TV set Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC HDMI 1 8 HDMI input HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket Your LCD Television is...

Страница 11: ...TV from headphones optional Video Input is used for connecting video signals of external 3 devices Connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device...

Страница 12: ...z After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Aerial Connection Connect the aerial or...

Страница 13: ...connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection section Set the resolution that suits your viewing require...

Страница 14: ...r as illustrated below switch to HDMI source See Input Selection section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a component video cable to connect video input For enabling audio...

Страница 15: ...pplied For connecting a camcorder connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time since it can cause noise in the picture For selec...

Страница 16: ...cable Do not reverse the AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are made Refer to your speaker set s manual for further queries For connect...

Страница 17: ...VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket Note that cables shown in the illustration are not supplied Power off both the TV and the devices before making any connections For more infor...

Страница 18: ...ower cord to the 220 240V AC 50 Hz Press STANDBY switch Then the standby LED lights up To switch on the TV from standby mode either Press the button P P or a numeric button on the remote control Press...

Страница 19: ...o learn the usage of the menus refer to the menu system sections AV Mode Press the TV AV button in the control panel on the TV to switch between AV modes Operation with the Remote Control The remote c...

Страница 20: ...ation Menu in the following sections for more information Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen To start installation process sele...

Страница 21: ...displayed on the screen in such a case Electronic Programme Guide EPG Some but not all channels send information about the current and next events Please note that event information is updated automat...

Страница 22: ...etimes broadcast at the same time with the normal broadcasting Press the button The digital teletext information appears Operate it with the coloured buttons cursor buttons and OK button The operation...

Страница 23: ...the Select item on Channel List menu is highlighted by using or button Then the name and number of the selected channel will be displayed in the top left and top right of the channel display at the t...

Страница 24: ...ve the new name Adding Locks to Channels Channel locking provides a password protected access to channels selected by parents In order to lock a channel you should know the parental lock password defa...

Страница 25: ...iven in the General Operations page Please see Electronic Programme Guide EPG section in the General Operations part Timers To display timers window activate the item from the main menu To add a timer...

Страница 26: ...press the OK button When no module is inserted No Conditional Access module detected message appears on the screen Refer to the module instruction manual for details of the settings NOTE Insert or re...

Страница 27: ...load OAD To ensure that your TV always has the most update information use this setting Please ensure that the TV is set to standby mode The TV automatically powers up at 3 00 A M each day and searche...

Страница 28: ...s Press OK and Time Settings sub menu will be displayed on the screen Current Time Time Zone Setting and Time Zone will be available Use or buttons to highlight the Time Zone Setting Time Zone Setting...

Страница 29: ...ter the subtitle language with or buttons The chosen language will be seen in subtitles Note If the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland the Language Settings menu will function a...

Страница 30: ...nd or the programme names you can change them via the program table Manual Channel Scan In manual channel scan the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for t...

Страница 31: ...on Initial Settings for more information After active antenna mode option is selected a message asking for automatic search appears on the screen Press the OK button to start installation After search...

Страница 32: ...Colour Temp Press or button to select Colour Temp Press or to choose from one of these options Cool Normal and Warm Note Setting Cool option gives white colours a slight blue stress Setting Warm optio...

Страница 33: ...menu the preset can be changed to Music Movie Speech Flat Classic and User Select the desired frequency by pressing or button and increase or decrease the frequency gain by pressing or button Press th...

Страница 34: ...ild Lock On or Off When On is selected the TV can only be controlled by the remote control handset In this case the control panel buttons will not work Hence if one of those buttons is pressed Child L...

Страница 35: ...System Use or button to change the colour system to PAL PAL 60 SECAM or AUTO Sound System Press or button to select Sound System Press or button to change the sound system to BG DK I L or L Fine Tune...

Страница 36: ...ided programme space and press the GREEN button again Delete To delete a programme press the YELLOW button Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list and th...

Страница 37: ...nd side of the screen Select H Position item by using or button Use or button to adjust the value V Vertical Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen Sele...

Страница 38: ...zoom mode Available zoom modes are listed below Note In YPbPr and HDMI modes while in 720p 1080i resolutions only 16 9 mode is available Zoom mode cannot be changed while in PC mode Auto When a WSS Wi...

Страница 39: ...n e g solutions of games SCREEN Expand Press once to enlarge top half of the page press again to enlarge the bottom half of the page Press again to revert back to normal size P P and numbers 0 9 Press...

Страница 40: ...cture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same tim...

Страница 41: ...4 3 2 640 480 72 37 9 VESA 16 9 4 3 3 640 480 75 37 5 VESA 16 9 4 3 4 800 600 56 35 2 VESA 16 9 4 3 5 800 600 60 37 9 VESA 16 9 4 3 6 800 600 70 43 8 16 9 4 3 7 800 600 72 48 1 VESA 16 9 4 3 8 800 600...

Страница 42: ...0Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Availa...

Страница 43: ...ot used 21 GND SHIELD CHASSIS 11 RGB G IN HDMI connector pin specifications Pin Input signal Pin Input signal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4...

Страница 44: ...MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200...

Страница 45: ...u Play 53 Stopping play 53 Rapid Advance Rapid Reverse 53 Skipping Ahead or Back to Chapters 54 Skipping ahead 54 Skipping back 54 Still Picture PAUSE 54 Frame Advance STEP Forward 54 Slow motion Play...

Страница 46: ...incompatible due to laser pick up and disc design Some VCD SVCD discs may be incompatible DVD R RW discs recorded by DVD Video method can be played Some DVD R RW discs may be incompatible due to lase...

Страница 47: ...ean handle the disc by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape on the disc If the disc is contaminated with any substance like glue remove before using it Do not expose the disc t...

Страница 48: ...Especially do not repeatedly quickly plug and unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself USB MEMORY MEMORY CARD SIDE VIEW MC Card Connectio...

Страница 49: ...VD menu 14 Clear 15 Stop 16 No function 17 Rapid Reverse 18 Rapid advance 19 Info 20 No function 21 Picture mode selection 22 Source selection 23 Zoom 24 Repeat 25 Root 26 Menu 27 Title 28 OK Select 2...

Страница 50: ...is possible that certain types of MC or USB devices may not be compatible with this TV General Control Buttons for Media Mode OK SELECT Enter View Highlight an item by moving up or down Play Pause Sto...

Страница 51: ...Frame Advance STEP FORWARD Press PAUSE once during play The screen freezes Press SKIP FRAME on the remote control The next frame of the movie is displayed You can press SKIP FRAME for the following fr...

Страница 52: ...mpt to enter a number greater than the total time of the current title the time search box disappears Input Invalid message is displayed on screen If you wait five seconds without pressing any key to...

Страница 53: ...e by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen Changing Audio Soundtrack Language It is possible to change the audio language from the one selected at the initial...

Страница 54: ...ents Menu Play This function works only with video CDs with playback control version 2 0 Follow the instructions on the menu screen for interactive operations The details differ depending on the disc...

Страница 55: ...o normal play press PLAY again NOTE No sound will be heard during Slow motion play NOTE Reverse slow motion play is not available Direct Selection of Scenes Selecting Scenes by Time You can view the v...

Страница 56: ...ressive function when you are watching science fiction or adventure film Press ZOOM during play 2X is displayed on the screen and the picture is now larger By pressing ZOOM key consecutively you can r...

Страница 57: ...E You can move in the picture i e change the zoomed location by using the arrow keys To return to normal play Press ZOOM again JPEG Press PLAY to start slide show During slideshow you may change slide...

Страница 58: ...hange the selected item in the page The sub items of the selected item are listed on the right Press SELECT or arrow button to select the sub items of the selected item The sub item is selected on the...

Страница 59: ...old password you can now enter the new 4 digit password You can use C key to delete the incorrect entry Note Factory preset of the password is 0000 You have to enter XXXX digital password every time y...

Страница 60: ...umber These numbers are recorded on DVD discs A title is subdivided into many sections each of which are numbered and specific parts of video presentations can be searched quickly using these numbers...

Страница 61: ...olby Digital Many movie theatres are equipped with 5 1 channel surround systems This same type of technology is available to you in your home To enjoy full 5 1 channel surround your DVD player must be...

Страница 62: ...320Kbps wma WMA Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 5K 192Kbps Photo jpg Baseline JPEG WxH 14592x12288 Up to 179 Mega pixel Support format 444 440 422 420 Grayscale Progressive JPEG Up to 4 Mega pixel Suppo...

Страница 63: ...60 m in C h aracteristic s D V D co n ta in s ex cellen t so u n d a n d vid eo du e to D olby D igital and M P E G 2 S ystem Vario u s screen and au dio fu nctio n s ca n b e easily selected throu gh...

Страница 64: ...e MPEG 2 Video Standard Decoding MPEG 1 supported Full Screen Video Display of 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC pixels 50 and 60 Hz frame refresh rates PAL NTSC Digital bit stream processing rate up to 10...

Страница 65: ...l viseur l aide de la t l commande 81 R glage du volume 81 S lection de programme Programme pr c dent ou suivant 81 S lection de programme Acc s direct 81 Premi re installation 82 Fonctionnement g n r...

Страница 66: ...me de Couleur 99 M moriser 99 Tableau des programmes 99 Nom 100 D placer 100 Supprimer 100 APS Syst me Automatique de Program mation 100 Pays 100 Menu Source 100 Syst me de menu du mode PC 101 Menu de...

Страница 67: ...exte Fastext TOP text Branchement du casque Syst me de programming automatique R glage manuel vers l avant ou vers l arri re Minuterie Sommeil Verrouillage enfants Le son est automatiquement coup lors...

Страница 68: ...dessus Un cordon de raccordement endommag peut tre la cause d un incendie ou d une commotion lectrique Quand il est endommag et doit tre remplac ceci doit tre effectu par un technicien qualifi Moisiss...

Страница 69: ...ns locales pour la mise au rebut Informations applicables aux utilisateurs des pays de l Union Europ enne Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que votre quipement lectrique ou lectr...

Страница 70: ...mode 16 DTV Vert Image Page suivante en mode 17 DTV Jaune fonction Langue en cours en 18 mode DTV Menu 19 Bleu Installation 20 OK Select 21 Touche directionnelle droite Cursor right 22 Curseur Bas TX...

Страница 71: ...nde Commandes en fa ade Connecteur arri res TV AV MENU P CH Bouton de mise en 1 veille Bouton TV AV 2 Touches Programme 3 Suivant Pr c dent Touches Volume 4 Haut Bas Remarque Appuyez sur les boutons a...

Страница 72: ...ent sur le t l viseur et les sorties vid o du composant de votre appareil Lors du branchement assurez vous que les lettres Y Pb Pr qui se trouvent sur votre t l viseur correspondent aux connecteurs de...

Страница 73: ...rque La fonction Sortie de ligne ne peut tre utilis e en source HDMI Utilisez plut t SPDIF L 7 entr e du PC vise raccorder un PC au t l viseur Branchez le c ble de PC entre l ENTR E DU PC sur le t l v...

Страница 74: ...ble vid o entre l ENTREE VIDEO du t l viseur et la SORTIE Vid o de votre appareil Ensuite utilisez les entr es audio pour brancher les 4 signaux audio des p riph riques externes Branchez le c ble audi...

Страница 75: ...attendez un moment pour que le t l viseur atteigne la temp rature ambiante avant de le brancher la prise de courant Branchez le c ble d alimentation la prise secteur Branchement de l antenne Branchez...

Страница 76: ...ents Utilisez le c ble de 15 broches pour brancher le PC au t l viseur LCD Une fois le branchement effectu passez la source du PC Voir la section S lection d entr e R glez la r solution d affichage qu...

Страница 77: ...llustr ci dessous passez la source HDMI Voir la section S lection d entr e La plupart des lecteurs de DVD sont branch s travers les PRISES DU COMPOSANT Utilisez un c ble vid o du composant pour branch...

Страница 78: ...order un cam scope branchez une prise VIDEO IN ainsi que les PRISES AUDIO Ne branchez pas la cam scope aux prises VIDEO IN au m me moment dans la mesure o ce branchement peut entra ner des bruits dans...

Страница 79: ...inversez pas les prisesAUDIO GAUCHE et AUDIO DROIT Allumez le t l viseur LCD et le haut parleur externe une fois tous les branchements effectu s En cas de probl mes reportez vous au manuel d utilisat...

Страница 80: ...oscope ou un d codeur votre t l viseur LCD en utilisant les prises PERITEL Remarquez que les c bles pr sent s dans l illustration ne sont pas fournis D branchez le t l viseur et les appareils avant d...

Страница 81: ...la t l commande Appuyez sur la touche P CH ou P CH du t l viseur Le t l viseur s allumera alors Remarque Si vous mettez votre t l viseur en marche utilisant les touches PROGRAMME HAUT BAS de la t l c...

Страница 82: ...de contr le du t l viseur pour passer aux modes AV Fonctionnement du t l viseur l aide de la t l commande La t l commande de votre t l viseur est con ue pour contr ler toutes les fonctions du mod le...

Страница 83: ...ard est utilis e plut t qu une antenne active Reportez vous au menu Configuration dans les sections ci apr s pour de plus amples informations Appuyez sur le bouton OK de la t l commande pour continuer...

Страница 84: ...est une cha ne pr f r e l ic ne de la cha ne pr f r e en question s affichera galement Si la cha ne s lectionn e est verrouill e vous devez saisir le bon mot de passe num rique 4 chiffres pour voir l...

Страница 85: ...tre dans le menu Param tres linguistiques et utilisez la touche ou pour d finir le sous titre sur la langue souhait e Si l option Sous titre est activ e et une option de langue r gl e le fait d appuye...

Страница 86: ...cha nes Ajout des codes de verrouillage des cha nes R gler des cha nes pr f r es D placer des cha nes Le tableau des programmes est la fen tre partir de laquelle les cha nes sont g r es Navigation dan...

Страница 87: ...renommer une cha ne pr cise celle ci doit tre mise en surbrillance en appuyant sur les touches ou Ensuite mettez en surbrillance l l ment Modifier le nom en appuyant sur les touches ou tel qu illustr...

Страница 88: ...appuyant sur les boutons ou s lectionnez la cha ne que vous souhaitez ajouter la liste de vos cha nes pr f r es En appuyant sur le bouton OK la cha ne s lectionn e est ajout e la liste des cha nes pr...

Страница 89: ...t l viseur de la fa on suivante D branchez le t l viseur et retirez la prise de courant Ins rez le CAM et la carte dans la fente situ e dans le couvercle o sont situ s les terminaux du t l viseur gauc...

Страница 90: ...n pour activer ou d sactiver le mode favori Appuyez sur le bouton pour activer ou d sactiver cette fonction Tableau des programmes Utilisez les boutons ou pour vous rendre l option Tableau des program...

Страница 91: ...affiche l cran si aucun nouveau logiciel n a t trouv N oubliez pas d activer nouveau la fonction OAD automatique apr s avoir effectu votre enregistrement en reprenant les instructions ci dessus s lec...

Страница 92: ...fuseau horaire peut tre alt r En appuyant sur le bouton ou s lectionnez Fuseau horaire Utilisez les boutons ou pour changer la zone horaire entre GMT 12 ou GMT 12 L Heure Actuelle situ e en haut de l...

Страница 93: ...Menu Configuration configuration Menu mettez en surbrillance la rubrique Param tres de langue Language Settings en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur OK et le sous menu D finition de la Langue La...

Страница 94: ...la liste de programmes vous pourrez voir les num ros et noms assign s aux programmes Vi vous n tes pas d accord avec l emplacement et ou les noms des programmes vous pourrez les changer dans le table...

Страница 95: ...ntenne appara t l cran Utilisez le bouton ou pour r gler et appuyez sur le bouton OK pour continuer Reportez vous la section R glages initiaux pour de plus amples informations Une fois l option Mode a...

Страница 96: ...en mati re d affichage vous pouvez r gler l option Mode y relative Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Mode Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner une de ces options Cin ma Dynamique et Na...

Страница 97: ...rouve sur la t l commande n aura aucune fonction pendant que le mode Jeu est activ Zoom image S lectionnez Zoom image en appuyant sur la touche ou Utilisez les touches ou pour changer le mode de Zoom...

Страница 98: ...re plus lev que celui des programmes Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner AVL Appuyez sur le bouton ou pour activer ou d sactiver cette fonction Sortie SPDIF Appuyez sur le bouton ou pour s lect...

Страница 99: ...fond S lectionnez Lumi re de fond en appuyant sur la touche ou Appuyez sur le bouton ou pour r gler la Lumi re de fond sur AUTO Minimum Medium ou Maximum Temps d effacement OSD Pour r gler un effacem...

Страница 100: ...outon OK pour m moriser les r glages M moris appara tra l cran Menu Installation dans les modes AV L cran suivant appara tra dans le menu d installation lorsque le t l viseur est en mode AV Remarquez...

Страница 101: ...on Quand vous appuyez sur la touche BLEUE pour lancer la recherche automatique le Menu du Syst me Automatique de Programmation appara tra sur l cran Pays Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner vot...

Страница 102: ...verticalement vers le haut ou le bas de l cran S lectionnez l l ment Position V en utilisant les boutons ou Utilisez le bouton ou pour r gler la valeur Phase Selon la r solution et la fr quence de bal...

Страница 103: ...ppuyez sur la touche SCREEN pour modifier directement le mode zoom Les modes zoom disponibles sont pr sent s ci dessous Remarque En mode YPbPr et HDMI r solutions 720p 1080i seul le mode 16 9 est disp...

Страница 104: ...information cach e r ponses de jeux par exemple Agrandir ECRAN Appuyez une fois sur xx pour largir la partie sup rieure de la page puis appuyez de nouveau pour agrandir la partie inf rieure de l image...

Страница 105: ...en changeant la direction de l antenne Est ce que l image ou le t l texte sont m connaissables V rifiez si vous avez saisi la bonne fr quence Veuillez r gler nouveau les cha nes La qualit de l image...

Страница 106: ...600 60 37 9 VESA 16 9 4 3 6 800 600 70 43 8 16 9 4 3 7 800 600 72 48 1 VESA 16 9 4 3 8 800 600 75 46 9 VESA 16 9 4 3 9 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 10 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 11 1024 768 70 56...

Страница 107: ...z O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Non disponible O Disponible Remarque...

Страница 108: ...Non utilis 21 GND SHIELD CHASSIS 11 ENTR E RGB G Sp cifications des broches de la prise HDMI Broche Signal d entr e Broche Signal d entr e 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS...

Страница 109: ...l UE Normes de transmission DVB T MPEG 2 D modulation COFDM avec mode 2K 8K FFT FEC Tous les modes DVB Vid o MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NOMBRE DE CHA NES PR R GL ES 200 IND...

Страница 110: ...arri re 119 Image fixe PAUSE 119 Avance image par image STEP FORWARD 120 Lecture au Ralenti 120 S lection directe des sc nes 120 S lection des sc nes avec le temps 120 R p tition de la Lecture 120 R p...

Страница 111: ...R CD RW peuvent tre incompatibles en raison du laser et de la conception du disque Certains disques VCD SVCD peuvent tre incompatibles Les disques CD R RW enregistr s par la m thode DVD Video peuvent...

Страница 112: ...puler vos disques Pour garder le disque propre tenez le par les bords Ne touchez pas la surface Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque Si le disque est sali par quelque substance qu...

Страница 113: ...avec une certaine rapidit vitez surtout de brancher et de d brancher le lecteur avec une certaine rapidit Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB et surtout le p riph rique USB lui m me M MO...

Страница 114: ...Supprimer 15 Arr ter 16 Aucune Fonction 17 Retour rapide 18 Avance rapide 19 Info 20 Aucune Fonction 21 Mode de s lection d image 22 S lection source 23 Zoom 24 R p tition 25 Racine 26 Menu 27 Titre 2...

Страница 115: ...celle ci sera disponible pour tre s lectionn e vitez de sortir le module MC lors de la lecture d un fichier Ilestpossiblequecertainstypesdep riph riques MC ou USB soient incompatibles avec ce t l vis...

Страница 116: ...ara t pendant l Avance Retour Rapide Avancer ou reculer les chapitres Sauter en avant Appuyez sur SAUTER IMAGE SKIP FRAME sur la t l commande durant la lecture Un chapitre suivant sera affich chaque f...

Страница 117: ...e nombre total de titres sur le c t gauche de la barre d affichage comme xx Introduisez le num ro du titre en utilisant les boutons num riques Le titre s lectionn est lu apr s avoir introduit le num r...

Страница 118: ...OOM plusieurs fois vous acc dez aux modes 3X 4X 1 2x 1 3x 1 4x REMARQUE Vous pouvez vous d placer l int rieur de l image c est dire changer l endroit o s effectue le zoom en vous servant des touches f...

Страница 119: ...ne d angles multiples Il existe dans le menu de CONFIGURATION SETUP menu une option INDIC D ANGLE qui permet le cas ch ant d afficher un rep re d angle continu sur l cran tant que la sc ne angles mult...

Страница 120: ...TLE Pour utiliser les modes de r p tition vous devez teindre le PBC manuellement Si vous utilisez le mode de recherche le PBC s teindra automatiquement PBC est active par d faut chaque fois que vous j...

Страница 121: ...relle est affich e sur l cran comme ALLER A DISQUE DISC GOTO _ _ _ _ _ Le lecteur commence l heure introduite dans le disque Appuyez trois fois sur MODE DE RECHERCHE SEARCH MODE sur la t l commande du...

Страница 122: ...effectue le zoom en vous servant des touches directionnels Left Gauche Right Droite Down Bas Up Haut Pour retourner la lecture normale Appuyez de nouveau sur ZOOM MENU CD Le menu CD est utilis pour v...

Страница 123: ...fiche sur l cran et l image est grandie En appuyant plusieurs fois de suite sur la touche ZOOM vous acc dez aux modes de zoom 3X 4X REMARQUE Vous pouvez vous d placer l int rieur de l image c est dire...

Страница 124: ...ctionnel Pour fermer le menu de configuration appuyez sur le bouton AFFICHAGE DISPLAY UTILISATION DES PAGES Quand vous entrez dans la page la premi re rubrique de la page est s lectionn e par d faut s...

Страница 125: ...limit e selon l ge de l utilisateur La fonction Contr le Parental permet de r gler le niveau limite de la lecture par les parents Le niveau parental peut tre r gl entre le niveau un et huit Le niveau...

Страница 126: ...Certaines fonctions Angle Zoom etc ne fonctionnent pas Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD L angle ne peut tre modifi que si le symbole d angle est affich Pas d image Est ce que vous avez...

Страница 127: ...isques ne permettent pas la fonction de recherche temporelle La disponibilit d une telle fonction est d termin e par le fabricant Num ro de titre Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Quand...

Страница 128: ...tests 8K 48KHz D bit binaire 5K 192Kbps Photo jpg JPEG de base WxH 14592x12288 jusqu 179 M ga pixels Format du support 444 440 422 420 Echelle de gris JPEG progressif Jusqu 4 M ga pixels Format du su...

Страница 129: ...by Digital et MPEG 2 Le menu affich l cran permet de s lectionner facilement diverses fonctions audio et options d affichage Vid o avec son CD qualit VHS technologie de compression MPEG 1 Un disque LP...

Страница 130: ...tandard MPEG 2 prise en charge MPEG 1 720 x 576 PAL 720 x 480 NTSC pixels d affichage Vid o en plein cran Fr quences de rafra chissement 50 et 60 Hz PAL NTSC Vitesse de traitement du flux de donn es n...

Страница 131: ...50144047...

Результаты поиска

Содержание H22LX810DVD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoher H22LX810DVD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H22LX810DVD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды