Hoher H22LX810DVD, Руководство по эксплуатации

Страница: 103 / 131

Français - 102 -
section “ Menu Spécification ” du “ Système
de menu ”.
Menu Source
Les réglages du menu Source sont identiques
aux réglages expliqués dans la section “ Menu
Source ” du “ Système de menu ”.
Affichage des informations TV
Les informations relatives au numéro du
programme
,
nom du programme
,
indicateur
de son et mode zoom sont affichés à l’écran
quand un nouveau programme est introduit ou
le bouton “ INFO ” appuyé.
Fonction Muet
Appuyez sur la touche “ ” pour désactiver le
son. L’indicateur Muet sera affiché dans la partie
supérieure de l’écran.
Pour annuler la coupure du son, deux alternatives
se présentent à vous. Vous pouvez soit utiliser
la touche “ ”, soit augmenter le niveau du
volume.
Sélection du mode Image
En appuyant sur la touche PRESETS , vous
pouvez modifier les paramètres du Mode Image
selon vos besoins. Les options disponibles sont
Dynamique, Naturel, et Cinéma.
Remarque: Impossible de régler cette option
en mode PC.
Arret sur image
Vous pouvez geler une image sur l’écran en
appuyant sur le bouton “ OK ” de la télécommande.
Appuyez sur la touche “ OK ” pour geler l’image.
Appuyez à nouveau pour quitter le mode de
gel d’images
Format d’image
Vous pouvez modifier le rapport d’aspect (taille
de l’image) du téléviseur pour afficher l’image
en différents modes zoom.
Appuyez sur la touche “
SCREEN ” pour modifier
directement le mode zoom.
Les modes zoom disponibles sont présentés
ci-dessous.
Remarque
:
En mode YPbPr et HDMI , résolutions 720p-1080i,
seul le mode 16:9 est disponible.
Impossible de modifier le mode Zoom en mode PC.
Auto
Lorsque un signal WSS (Signal d’écran large)
qui montre le rapport d’aspect de l’image est
inclus dans le signal de transmission ou dans
le signal d’un dispositif externe, le téléviseur
change automatiquement le mode ZOOM vers
4:3 ou 16:9 selon le signal WSS .
• Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas
correctement à cause de la mauvaise qualité
du signal WSS ou lorsque vous voulez changer
le mode ZOOM , passez à autre mode ZOOM
manuellement.
16:9
Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image
normale (rapport d’aspect 4 :3) pour remplir le
grand écran du téléviseur.
• Pour les images du rapport d’aspect 16 :9 qui
ont été réduites en une image normale (rapport
d’aspect 4 :3), utilisez le mode 16:9 pour
restaurer l’image dans son format original.
4:3
Utilisez pour afficher une image normale
(rapport d’aspect 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa
taille originelle.
Panoramique
Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image
normale (rapport d’aspect 4 :3) pour remplir
l’écran, sans faire que l’image apparaisse
dénaturée.
La partie supérieure et le fond de l’image sont
légèrement coupés.
14:9
Ceci augmente le zoom de l’image (rapport
d’aspect 14:9) vers les limites supérieure et
inférieure de l’écran.