SLIDING JAW +4 INCH KIT
3
2
22
22
C
D
E
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU
KIT 4028590 / 4028591
PHASE 1
Opérations préliminaires
AVANT L’INSTALLATION, COUPEZ L’ALIMENTATION
ELECTRIQUE ET PNEUMATIQUE DU DEMONTE-
PNEU
1)
Enlevez les étaux standard (
R Fig. 1
), présents sur
l’autocentrant du démonte-pneu.
PHASE 2
Montage du Kit
2)
Placez les étaux +4” fournis dans le kit sur les patins
de l’autocentrant et alignez les orifices latéraux (
A Fig. 1
)
sur les orifices (
B Fig. 1
) des patins.
ATTENTION: FIXEZ LES PATINS A L’AIDE DES DEUX
VIS DANS LES ORIFICES PREVUS A CET EFFET.
3)
Introduisez les vis (
C Fig. 2
) dans les orifices
latéraux des bornes, montez les rondelles (
D Fig. 2
) de
l’autre côté puis bloquez le tout avec les écrous (
E Fig. 2
).
NOTA BENE:
Si les orifices (
B Fig. 1
) des patins sont
colmatés par de la saleté, nettoyez-les à LA MAIN en faisant
passer plusieurs fois une mèche hélicoïdale de 8mm de
diamètre.
ATTENTION: APRES L’INSTALLATION, LES ETAUX
DOIVENT SE TROUVER A LA MEME DISTANCE DU
MILIEU DE L’AUTOCENTRANT.
MONTAGEANLEITUNG FÜR
BAUSATZ 4028590 / 4028591
PHASE 1
Vorbereitung
VOR DEM EINBAU DES BAUSATZES DIE STROM-UND
DRUCKLUFTZUFUHR ZUR REIFENMONTIERMASCHINE
ABSCHALTEN
1) Die Standardkl
au
en (
R Fig. 1
), die sich auf de
m
Spann
teller
de
r
Reifenmontier
maschine
befinden,
abnehmen.
PHASE 2
Montage des Bausatzes
2) Die mit dem Bausatz gelie4”-Kl
au
en auf
die
Klauen
de
s
Spann
tellers
setzen und die seitlichen
Bohrungen (
A Abb. 1
) an den Bohrungen der
Klauen
(
B
Abb. 1
) ausrichten.
ACHTUNG: BEFESTIGEN SIE DIE
KLAUEN
MIT BEIDEN
SCHRAUBEN, DIE IN DIE VORGESEHENEN
BOHRUNGEN GESCHRAUBT WERDEN.
3)
Die Schrauben (
C Abb. 2
) in die seitlichen
Bohrungen der Kl
au
en einfügen, die Unterlegscheiben
(
D Abb. 2
) auf die entgegengesetzte Seite setzen und
alles mit den Muttern (
E Abb. 2
) befestigen.
ANMERKUNG:
Falls die Bohrungen (
B Abb. 1
) der
Klauen
verstopft sein sollten, werden sie gereinigt, indem man
mehrere Male VON HAND mit einer schraubenförmigen
Spitze mit einem Durchmesser von 8 mm hineinsticht.
ACHTUNG: DIE KL
AU
EN MÜSSEN NACH DEM
EINBAU JEWEILS IM GLEICHEN ABSTAND VON DER
MITTE DE
S
SPANN
TELLERS
SEIN.
