Hofmann geodyna 6800-2, Руководство пользователя

Страница: 147 / 164

147
Optimisation / Minimisation des masses
Mode d’emploi
Optimisation/ Weight minimisation
Operation Manual geodyna 6800-2/p geodyna 6800-2/p
Fig. 12-16 OPTIMISA TION 10, extérieur
— Tourner la roue en position de marquage (fl èches
de direction).
— Placer un repère double dans cette position
exactement au-dessus de l’arbre porte-roue sur
le fl anc
externe du pneu.
Nota Bene
La touche F5 permet de reculer d’un pas.
— Appuyer sur la touche de menu F4 pour confi rmer.
L’image OPTIMISATION 11 ( Fig. 12-18 ) est alors
affi chée.
Fig. 12-17 OPTIMISATION 10, intérieur
Option 1 : NE PAS RETOURNER LE PNEU
Si le pneu ne doit pas être retourné sur la jante:
—
appuyer sur la touche de menu F4 et sélectionner
l’option NE PAS RETOURNER (1, Fig. 12-17a) . La
machine propose de nouveau l’OPTIMISATION 10,
externe
(Fig. 12-16) et l’opérateur doit poursuivre
selon les indications de l’étape précédente.
Option 2 : RETOURNER LE PNEU
Si le pneu doit être retourné sur la jante:
— Appuyer sur la touche F4 et sélectionner l’option
CONFIRMER (2, Fig. 12-17a) et poursuivre.
— Tourner la roue en position de marquage (fl èches de
direction vertes)
— Dans cette position, placer un double repère sur le
fl anc interne du pneu situé exactement au-dessus
de l’arbre porte-roue.
Nota Bene
:
La touche F5 permet de reculer d’une étape.
— Appuyer sur la touche de menu F4 pour confi rmer.
L’image OPTIMISATION 11, renverser ( Fig. 12-19 ) est
alors affi chée.
Fig. 12-18 OPTIMISATION 11
— A l’aide du démonte-pneu, pousser le pneu sur la
jante de façon à ce que le double repère soit aligné
par rapport à la valve.
— Appuyer sur la touche de menu F4 pour confi rmer.
L’image OPTIMISATION 12 ( Fig. 12-20 ) est alors
affi chée.
Fig. 12-16 OPTIMISATION 10, outside
— Rotate the wheel into marking position following
the arrows.
— In this position mark a double notch on the
outside of the tyre exactly on the wheel holder
shaft.
Note
The F5 key allows you to move back a step.
— Confi rm by pressing menu key F4 .
The OPTIMISATION 11 screen ( Fig. 12-18 ) is displayed.
Fig. 12-17 OPTIMISATION 10, inside
Option 1: TYRE NOT TURNED OVER
If the tyre must not be turned over on the rim:
—
Press the F4 Menu key to select the “NOT TURNED
OVER” item (1,Fig. 12-17a) ; the machine will
re-propose “OPTIMISATION 10, external” (Fig.
12-16) and the operator can continue following the
indications in the previous step.
Option 2: TYRE TURNED OVER
If the tyre is turned over on the rim:
— Press the F4 Menu key to select the “CONFIRM” item
(2,Fig. 12-17a) and continue as follows.
— Turn the wheel to the position marked by the notch
(green direction arrows)
— In this position mark a double notch on the inside
of the tyre exactly perpendicular to the wheel holder
shaft.
Note
:
The F5 key allows you to move back a step.
— Confi rm by pressing menu key F4 .
The OPTIMISATION 11, turn screen ( Fig. 12-19 ) is
displayed.
Fig. 12-18 OPTIMISATION 11
— Using the tyre-changer, push the tyre along the rim
until the double notch and the valve on the rim are
in line with the valve.
— Confi rm by pressing menu key F4 .
The OPTIMISATION 12 screen ( Fig. 12-20 ) is displayed.