background image

3

20

1. INTENDED USE

3. SAFETY INSTRUCTIONS

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

The table blender is intended for shredding foods, preparing sauces, dips, 

pulps and purees and for mixing liquids. It may also be used for crushing ice. 

Follow the instructions in this manual for safe installation and use of the 

appliance. 

This appliance is intended for household use only, and it should not be used 

for professional purposes. 

Use the blender for food and liquid foodstuffs only.

1. 

Read  this  manual  thoroughly  before  first 

use.

2. The appliance must not be used by children. 

Keep the appliance and the plug out of 

children’s reach.

3. The appliance may be used by individuals 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or by individuals lacking 

Lot No.

POJM180081

Model

TB-8081-18B, TB-8081-18G, TB-8081-18M 

Power supply

220-240 V~ 50/60 Hz

Power consumption

500 W

Maximum continuous operation time

3 minutes

Maximum jug capacity

1.25 l

Net weight

2.25 kg

Gross weight

2.8 kg

Содержание TB-8081-18B

Страница 1: ...BLENDER STO OWY ZE SZKLANYM DZBANKIEM TABLE BLENDER WITH GLASS JUG INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTO ZESTAWU 10 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 9 NAPRAWA I KON...

Страница 4: ...domowego i nie nale y go u ywa do cel w profesjonalnych Stosowa tylko do ywno ci lub p yn w spo ywczych 1 Przed u yciem nale y przeczyta ca instrukcj 2 Urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Nale...

Страница 5: ...alifikacjach w celu unikni cia zagro enia 6 Ostrze enie Ryzyko urazu w przypadku niew a ciwegou ycia Zachowajszczeg ln ostro no przy demonta u akcesori w zw aszcza podczas opr niania szklanego dzbanka...

Страница 6: ...iu urz dzenia 12 Aby unikn ryzyka po aru lub pora enia pr dem podczas korzystania z urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa 13 Urz dzeni...

Страница 7: ...pojawi si ryzyko zapr szenia ognia 24 W czasie pracy urz dzenia nie wk ada r k ani adnych przedmiot w sztu c w narz dzi itp do miksowanych sk adnik w 25 Trzymaj palce w osy ubranie i przybory z dala o...

Страница 8: ...wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Klasa ochronno ci II w urz dzeniach tej klasy ochronno ci bezpiecze stwo pod wzgl dem pora eniowym j...

Страница 9: ...2 3 4 5 6 7 8 9 5 BUDOWA 1 Blender sto owy 2 Korek 3 Pokrywa 4 Wypustki pokrywy 5 Uchwyt 6 Ostrza 7 Pokr t o ustawiania pr dko ci 8 Przew d sieciowy 9 N ki antypo lizgowe 10 Podstawa blendera 11 Dzba...

Страница 10: ...OWANIE Uwaga Na pocz tku u ytkowania blendera mo e wydziela nieprzyjemny zapach Ust pi on po d u szym u ytkowaniu Uwaga Maksymalny czas pracy ci g ej to 3 minuty po czym zaleca si odczeka 1 minut prze...

Страница 11: ...tak jak to pokazano na zdj ciu poni ej 7 4 Zdejmowanie dzbanka 1 Przekr dzbanek w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 2 Zdejmij dzbanek 7 5 Zdejmowanie pokrywy i korka 1 Z ap za wypustki pok...

Страница 12: ...gniazda sieci elektrycznej Nast pnie zdejmij pokrywk i wykorzystuj c plastikow lub drewnian opatk usu przyczyn zablokowania Praca urz dzenia przy zablokowanych ostrzach mo e prowadzi do uszkodzenia u...

Страница 13: ...nek z dodatkiem p ynu do mycia naczy Uwaga Okolice ostrzy myj za pomoc szczotki do mycia naczy Ostrze enie Wy cz urz dzenie od cz od zasilania i pozostaw do ostygni cia przed wykonaniem czyszczenia i...

Страница 14: ...istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa stwu administracja gminna lub sprzedawca urz dzenia Mater...

Страница 15: ...urz dze prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas wa na Oce nasz produkt pod adresem www ve...

Страница 16: ...a przyczyn tego stanu jest wewn trzna w a ciwo urz dzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowi zany dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprz tu Przy reali...

Страница 17: ...zedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia...

Страница 18: ...318...

Страница 19: ...1 INTENDED USE 20 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 24 5 APPLIANCE COMPONENTS 25 6 KIT CONTENTS 26 7 USE 26 9 REPAIR 29 8 CLEANING AND MAINTENANCE 29 10 S...

Страница 20: ...d for professional purposes Use the blender for food and liquid foodstuffs only 1 Read this manual thoroughly before first use 2 The appliance must not be used by children Keep the appliance and the p...

Страница 21: ...ctrocution 6 Warning Risk of injury if improperly used Exercise extreme caution when dismantling accessories particularly when emptying and cleaning the glass jug 7 Warning Special caution should be e...

Страница 22: ...he appliance only for its intended purposes 14 To protect against electric shock do not immerse the power cord plug or appliance in water or any other liquid 15 Do not let the cord hang over the edge...

Страница 23: ...ower supply 27 Do not operate the appliance when it is damaged or after it malfunctions 28 Do not use the appliance after it has been dropped or if any evidence of damage is visible 29 Do not attempt...

Страница 24: ...the appliance Product suitable for contact with food Symbol of packaging material cardboard Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation o...

Страница 25: ...25 1 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 Table blender 2 Plug 3 Lid 4 Lid projections 5 Handle 6 Blades 7 Speed control knob 8 Power cord 9 Anti slip feet 10 Blender base 11 Jug 12 Spou...

Страница 26: ...blender it may give off an unpleasant smell This smell will fade after a fairly long period of use Attention The maximum continuous operation time is 3 minutes After this period it is recommended that...

Страница 27: ...er spout as shown in the picture below 7 4 Removing the jug 1 Turn the jug counter clockwise 2 Remove the jug 7 5 Removing the lid and plug 1 Grasp the lid projections and prise the lid off Plug proje...

Страница 28: ...After that remove the lid and using a plastic or wooden spatula remove the jammed products If you operate the appliance with the blades jammed you could damage the blender Attention The blades are sh...

Страница 29: ...Pour the water out of the jug and clean the jug with dishwashing liquid Uwaga Okolice ostrzy myj za pomoc szczotki do mycia naczy Warning Switch off the appliance unplug it and let it cool down before...

Страница 30: ...ntribution to the protection of our natural environment 4 Information on the nearest waste electrical and electronic equipment collection location can be obtained from local government authorities or...

Страница 31: ...00 tel 61 853 44 44 e mail infolinia quadra net com www quadra net pl Your opinion is important to us Please rate our product on our page www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND...

Страница 32: ...e to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipme...

Страница 33: ...restrict or suspend the rights of the buyer related to the regulations concerning implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 Territorial...

Страница 34: ...334...

Отзывы: