background image

HOFFEN

 

38                                                                                              HOFFEN 

I cannot switch the 

device on 

Check that the battery is inserted correctly - that the polarity 
is maintained. 

Weight 

measurements are 

strange or erroneous. 

Place the scale on a hard, flat and level surface.  

Body composition 

measurements are 

odd or varied, 

despite 

measurements made 

every few minutes. 

Stand on clean electrodes with bare feet. Soles of the feet 
covered in calluses or even body lotion can cause the results 
to be erroneus.  
Measuring before and after a meal or drinking fluids, bowel 
movements, urination will vary. 

Forgot my password 

to log in 

See the chapter 

RECOVERY OF FORGOTTEN ACCOUNT 

PASSWORD

 

If the problem persists, contact the manufacturer's service department. 

 

STORAGE OF EQUIPMENT 
If you do not use the device for a long period of time, after turning it off, cleaning and 
removing  the  battery  pack,  store  it  in  a  dry  place  away  from  heat  and  moisture 
sources. It is best to place the device in its original packaging, away from children and 
pets. 
TRANSPORT OF THE DEVICE 
It is recommended to transport the device in its original packaging. Do not expose the 
unit to excessive vibration or shock during transportation. When handling, only carry 
the  unit  after  it  has  been  switched  off,  holding  it  securely  by  the  housing.  Do  not 
expose the device to heat or moisture. 

12. WARRANTY AND SERVICE 

The  product  is  covered  by  a  2  year  warranty  from  the  date  of  sale  of  the  product. 
Batteries are not covered by the warranty - it is a consumable material. If you need 
warranty repair, please contact the manufacturer's hotline. The product returned for 
repair should be complete and preferably in its original packaging. 

13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS 

 mPTech  Sp.  z  o.o.  hereby  declares  that  the  device  complies  with 
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity 
is available at the following Internet address: 

www.mptech.eu/qr/hoffen 

14. MANUFACTURER 

mPTech Sp. z o.o. 

Nowogrodzka 31 street 

00-511 Warsaw 

Poland 

Helpline: (+48 71) 71 77 400 

Manufactured in China 

Lot number: 

201911

 

 

11. STORAGE AND TRANSPORT 

Содержание SE-0992

Страница 1: ...PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 3 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 5 6 ZAWARTO ZESTAWU 6 7 BUDOWA 7 8 U YTKOWANIE 8 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 18 10 PROBLEMY 18 11 PRZECH...

Страница 2: ...lektrycznego cia a BIA Aby dane by y wiarygodne u ytkownik wprowadza wiek wzrost i p e osoby kt ra b dzie poddawana analizie Przez cia o u ytkownika urz dzenie przepuszcza bardzo s abe impulsy elektry...

Страница 3: ...na wadze tak aby zakry metalowe elementy stopami dzi ki czemu nie narazisz urz dzenia na przechylenie a siebie na upadek 1 Stosuj si do wszelkiego rodzaju zakaz w przepis w i ostrze e przekazywanych p...

Страница 4: ...amane elementy mog mie ostre kraw dzie Nie nara aj urz dzenia na dzia anie promieni s onecznych i nie stawiaj go w bezpo redniej blisko ci urz dze wydzielaj cych du o ciep a Elementy wykonane z tworzy...

Страница 5: ...o wyznaczonego punktu w kt rym takie niebezpieczne odpady poddawane s procesowi recyklingu Gromadzenie tego typu odpad w w wydzielonych miejscach oraz w a ciwy proces ich odzyskiwania przyczyniaj si d...

Страница 6: ...cy tektur falist materia opakowania Do u ytku wewn trz pomieszcze 6 ZAWARTO ZESTAWU Po rozpakowaniu nale y sprawdzi czy wszystkie wymienione elementy znajduj si w opakowaniu a urz dzenie dzia a popra...

Страница 7: ...FFEN 7 lub poprzez znajduj cy si obok kod QR 7 BUDOWA WYGL D URZ DZENIA I JEGO ELEMENTY G rna cz Elektrody prawej stopy Elektrody lewej stopy Ekran Elektrody dla lewej stopy Elektrody dla prawej stopy...

Страница 8: ...x bateria AAA 1 5 V Wyjmij z opakowania urz dzenie Sprawd czy aden z element w nie jest uszkodzony Po urz dzenie g rn cz ci na mi kkim stabilnym pod o u dywan ko kanapa itp tak aby mie swobodny dost p...

Страница 9: ...dze maj c na sobie jak najmniej odzie y i nie trzymaj si adnych element w otoczenia i staraj si nie chwia ani nie porusza W przeciwnym wypadku pomiar nie b dzie dok adny Chc c por wnywa pomiary staraj...

Страница 10: ...W smartfonie lub tablecie w cz komunikacj Bluetooth Uruchom aplikacj i nadaj odpowiednie zezwolenia Przy pierwszym uruchomieniu wybierz opcj Do cz przesuwaj c ekran Aplikacja poprosi o stworzenie kont...

Страница 11: ...HOFFEN HOFFEN 11 Nast pnie mo na ustawi zdj cie nazw p e dat urodzenia wzrost a potem cel Potem pojawi si ekran g wny...

Страница 12: ...HOFFEN 12 HOFFEN Wybierz Pomiar aby sparowa urz dzenie z aplikacj Pojawi si ekran jak poni ej Wybierz Sparuj z wag...

Страница 13: ...o dokona wystarczy e staniesz na wadze bosymi stopami tak aby zakry nimi elektrody umieszczone na g rnym panelu po dwa dla ka dej stopy Urz dzenie wykona najpierw pomiar wagi cia a u ytkownika a potem...

Страница 14: ...olizm spoczynkowy minimalna ilo kalorii kt r trzeba dostarczy organizmowi w ci gu doby Przy kolejnych pomiarach b dzie dodatkowo pojawia a si r nica wagi wzgl dem poprzedzaj cego ostatniego pomiaru Do...

Страница 15: ...i po dokonaniu pomiar w w co najmniej dw ch kolejnych dniach Kliknij potem na znajduj ce si na g rze parametry takie jak Waga BMI T uszcz Mi nie Woda T trzewny Masa kostna BMR Je li nie wida wszystkic...

Страница 16: ...mo na korzysta tak e w trybie Go cia Dane do pomiaru p e data urodzin wzrost musz by podane za ka dym razem aby urz dzenie mog o dokona prawid owych pomiar w Dane nie b d zapisywane w bazie danych apl...

Страница 17: ...najduj cy si na dole po prawej link Zapomnia e has a Wpisz adres e mail kt ry by u yty do tworzenia konta u ytkownika Wpisz nowe has o w polu Nowe has o Wci nij przycisk Uzyskaj kod Masz 180 sekund na...

Страница 18: ...gdy nie zanurza urz dzenia w wodzie Do czyszczenia i dezynfekcji elektrod i g rnej powierzchni mo na u y ciereczki lekko spryskanej nieco alkoholem Nie dopuszcza si u ycia wody ani adnych innych p yn...

Страница 19: ...lepiej gdy urz dzenie umie cisz w oryginalnym opakowaniu z daleka od dost pu dzieci i zwierz t domowych TRANSPORT URZ DZENIA Zalecany jest transport urz dzenia w oryginalnym opakowaniu Podczas transpo...

Страница 20: ...D USE 21 3 TECHNICAL DATA 21 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 22 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 24 6 THE CONTENTS OF THE SET 25 7 CONSTRUCTION 25 8 USE 26 9 CLEANING AND MAINTENANCE 37 10 PROBLEMS 37 11 STORAG...

Страница 21: ...r enters the age height and gender of the person to be analyzed The device transmits very weak electrical impulses through the user s body which pass through tissues and body fluids The electricity me...

Страница 22: ...you wish to use the device Do not use the device near flammable fabrics 2 This appliance may be used by children of at least 10 years of age and people with reduced physical and mental capabilities or...

Страница 23: ...s the electronics and may cause damage to the equipment Do not immerse the unit in water or other liquids 10 The device has a glass surface so do not place heavy objects on the device Do not expose th...

Страница 24: ...le where the equipment was purchased In accordance with directive 2013 56 UE on the disposal of batteries and accumulators this product is marked with the symbol of a crossed out waste bin The symbol...

Страница 25: ...missing or damaged please contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out of reach of children You can obtain a free printed version of the manual...

Страница 26: ...ed in the set Unpack the device Check whether any of the components are damaged Place the device with its lower part on a soft yet stable surface carpet bed couch etc so that you have free access to t...

Страница 27: ...ttle clothing as possible and do not hold on to any surrounding elements Try not to wobble or move Otherwise the measurement will not be accurate If you want to compare measurements always try to do t...

Страница 28: ...the application and assign the appropriate permissions During the first start select the Join Us option by swiping the screen The application will ask you to create an account Enter your email addres...

Страница 29: ...HOFFEN HOFFEN 29 Then you can set the photo name gender date of birth height and then the target The main screen will appear...

Страница 30: ...HOFFEN 30 HOFFEN Select Go to begin and pair the device with the application The screen as below will appear Select Add device...

Страница 31: ...HOFFEN HOFFEN 31 Follow the instructions from the application The scale will automatically connect to the application...

Страница 32: ...with bare feet to cover the electrodes on the surface panel two for each foot The device will measure the user s body weight first and then analyse the body composition this will be indicated by an an...

Страница 33: ...lories to be delivered to the body per day Additionally during subsequent measurements the difference in weight will appear in relation to the previous last measurement In addition you can enable the...

Страница 34: ...e page The graphs will appear after the measurements have been taken on at least two consecutive days One can look at the top for parameters such as Weight BMI Fat Muscles Water Visceral Bone Mass BMR...

Страница 35: ...lso be used in Family member mode The measurement data gender date of birth height must be provided each time for the device to be able to perform the correct measurements The data will not be saved i...

Страница 36: ...Forgot password link at the bottom right Enter the e mail address you used to create your user account Enter the new password in the New password field Press the Get Code button You have 180 seconds t...

Страница 37: ...nd disinfect the electrodes and the surface use a cloth lightly sprayed with alcohol It is forbidden to use water or any other liquids to clean the device 10 PROBLEMS In case of any problems with the...

Страница 38: ...s original packaging away from children and pets TRANSPORT OF THE DEVICE It is recommended to transport the device in its original packaging Do not expose the unit to excessive vibration or shock duri...

Отзывы: