background image

3

18

not leave it near sources of heat (gas water heaters, electric cookers etc.). 

18. Make sure that the switch is in the “0” position before you connect the appliance 

to the mains. Similarly, the switch should be in the “0” position before the 

appliance is disconnected from the mains. 

19. Before you use the appliance, make sure that the voltage indicated on the 

appliance corresponds to the mains voltage. 

20. Unfold the power cord before you start using the appliance. 
21. The power cord should not hang freely or touch any hot surface. 
22. Always disconnect the appliance from the power source when it is not to 

be used and before you start cleaning, assembling or disassembling the 

appliance. 

23. Do not cover the appliance during operation. If the appliance is covered or 

touching any flammable material, it poses a fire hazard. 

24. When operating the appliance, do not put your hands or any objects (utensils, 

tools etc.) into the ingredients being mixed. 

25. Keep fingers, hair, clothes and tools away from moving parts (rotating 

elements) of the appliance. 

26. Do not leave the appliance unattended when it is connected to the mains. 
27. Do not operate the appliance when it is damaged or after it malfunctions. 
28. Do not use the appliance after it has been dropped or shows clear signs of 

damage. 

29. Do not attempt to open the body or dismantle any parts of the appliance. 
30. Retain the instruction manual and the packaging, if possible. 
31. To obtain an electronic version of the instruction manual, send a message to: 

instrukcje.vershold.com.

Содержание POJM200542

Страница 1: ...MIKSER R CZNY Z FOREMKAMI HAND MIXER WITH MOLDS INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 9 NAPRAWA 12 10 PRZECHOWYWANIE I TR...

Страница 4: ...ej pracy 5 minut 2 DANE TECHNICZNE 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 1 Urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Nale y trzyma urz dzenie jak i jego przew d poza zasi giem dzieci 2 Urz dzenie mo e b...

Страница 5: ...dpowiednich kwalifikacjach w celu unikni cia zagro enia 9 Niebezpiecze stwo poparzenia Nie u ywa urz dzenia do miksowania wrz cych cieczy i gor cych t uszczy Temperatura przygotowywanych potraw nie po...

Страница 6: ...nie zwisa ani dotyka gor cych powierzchni 22 Zawsze od czaj urz dzenie od zasilania gdy nie jest u ywane oraz przed rozpocz ciem jego czyszczenia sk adania i rozk adania 23 Nie przykrywa urz dzenia po...

Страница 7: ...dem pora eniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rejzniszczeniejestbardzoma oprawdopodobne Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad fin...

Страница 8: ...Mikser 2 Przycisk zwalniaj cy ko c wki EJECT 3 5 stopniowa regulacja pr dko ci obrot w 4 Przycisk TURBO 5 Ko c wki do ubijania 6 Ko c wki do wyrabiania ciasta 7 Foremki do wykrawania ciastek 8 Uchwyt...

Страница 9: ...wia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 7 U YTKOWANIE 7 1 Przed u yciem 1 Rozpakuj urz dzenie 2 Sprawd czy parametry zasilania urz...

Страница 10: ...y Pr dko pracy z wci ni tym przyciskiem TURBO b dzie taka sama jak na pozycji 5 5 stopniowego regulatora pr dko ci obrot w Uwaga W czasie pracy nie wk ada do misy widelc w no y ani y ek 6 Maksymalny c...

Страница 11: ...delikatnie doci nij Aby wyj ko c wk poci gnij j Uchwyt mo na umie ci na korpusie urz dzenia 7 4 Porady 1 Produkty sch odzone takie jak mas o przed miksowaniem wystawi z lod wki na czas potrzebny do uz...

Страница 12: ...ernych lub dezynfekuj cych gdy mog szkodliwie wp ywa na powierzchni urz dzenia Nie u ywaj metalowych ostrych lub szorstkich przyrz d w do czyszczenia gdy mog one uszkodzi powierzchni urz dzenia Nie za...

Страница 13: ...aniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz...

Страница 14: ...z uszkodzeniami mechanicznymi nie powsta ymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczeg lno ci z powodu wadliwego u ytkowania lub wynik ymi w nast pstwie dzia ania si y wy szej 5 Gwarancj nie s ob...

Страница 15: ...SPECIFICATIONS 16 3 SAFETY INSTRUCTIONS 16 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 19 5 OVERVIEW 20 6 PACKAGE CONTENTS 21 7 OPERATION 21 8 CLEANING AND MAINTENANCE 24 9 SERVICE 24 10 HANDLING AND STORAGE 24 11 DISP...

Страница 16: ...INSTRUCTIONS 1 The appliance must not be used by children Keep the appliance and the plug out of children s reach 2 The appliance may be used by individuals with reduced physical sensory or mental cap...

Страница 17: ...re of foods being prepared should not exceed 35 C 10 Caution Use the product only for its intended purpose 11 Use only the accessories included in the kit 12 This appliance is intended for household u...

Страница 18: ...ssembling the appliance 23 Do not cover the appliance during operation If the appliance is covered or touching any flammable material it poses a fire hazard 24 When operating the appliance do not put...

Страница 19: ...rotection against electric shock is ensured by adequate insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Logo certifying that the manufacturer contributes to the development and ope...

Страница 20: ...0 5 OVERVIEW 1 Mixer 2 EJECT button for attachment release 3 5 step speed control 4 TURBO button 5 Beating attachments 6 Dough kneading attachments 7 Cookie cutters 8 Tip storage element 8 1 2 3 4 5 7...

Страница 21: ...cation For safety keep packaging parts plastic bags cardboard boxes Styrofoam etc out of children s reach 7 1 Before use 1 Unpack the device 2 Check that the power supply specifications match those of...

Страница 22: ...RBO speed is the same as speed 5 Caution Do not insert implements in the bowl while mixing 6 The maximum mixing cycle duration is 5 minutes If more time is required take a break after each 5 minute cy...

Страница 23: ...d egg getting into the mixing bowl 3 Always start mixing at the lowest speed and gradually increase the speed to the required one 4 The device is not intended for breaking up ice or hard foods Molds f...

Страница 24: ...iginal package 3 Store the device in a dry and well ventilated place inaccessible to children 4 Hold the device by its handle s 5 Protect the device against vibration and shocks during handling 10 HAN...

Страница 25: ...g materials and spent equipment you help protect the environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer Th...

Страница 26: ...including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products from which the tamper proof seal has been removed and products to which repairs...

Отзывы: