HOFFEN GS-9145 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 38

background image

3

25

4. EXPLANATION OF SYMBOLS

Read the instructions

The product is compliant with the requirements of the applicable

EU directives

Indoor use only.

Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see

the DISPOSAL section.

Disconnect the device from the power source.

Trademark indicating that the manufacturer has made a financial

contribution to the development and operation of a packaging

materials recovery and recycling system.

Recycling code identifying the material the packaging is made of

– cardboard.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание GS-9145

Страница 1: ...PAROWNICA DO UBRAŃ CLOTHES STEAM CLEANER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16 9 NAPRAWA 17 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 17 11 UTYLIZACJA 17 12 DEKLARACJA CE 18 13 GWARANCJA 18 ...

Страница 4: ... wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy jeśli zostały one objęte nadzorem lub instrukcją dotyczącą użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia 2 Czyszczenie i konserwacja nie może byś wykonywana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 3 Należy zachować ostrożność podczas korzyst...

Страница 5: ...kodzony musi zostać wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lub obrażenia 11 Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci gdy jest włączone lub się schładza 12 Urządzenie nie może być pozostawione bez opieki gdy jest podłączone do sieci zasilającej 13 Nie należy używać parownicy do ubrań jeśli wcześniej upadła ona z wysokośc...

Страница 6: ...zystąpieniem do czyszczenia 29 W przypadku gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia 30 Nie czyść przy użyciu żrących środków czyszczących 31 Niebezpieczeństwo poparzenia Nie dotykaj gorących powierzchni i uważaj na parę wydobywającą się z urządzenia Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt 32 Nigdy nie kierować strumienia pary w kieru...

Страница 7: ...nowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista 40 Po zakończeniu pracy urządzenia oraz przed jego konserwacją należy odczekać aż urządzenie ostygnie 41 Używaj urządzenie tylko do celów do których jest przeznaczone 42 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie 43 Jeśli urządzenie jest przekazywane innym o...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 ...

Страница 9: ...e wyjmij urządzenie Sprawdź czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo...

Страница 10: ...automatycznego włączania po około 8 minutach nieużywania urządzenia 7 3 Napełnianie zbiornika na wodę 1 Upewnij się że urządzenie jest odłączone od zasilania 2 Naciśnij równocześnie przyciski zwalniające blokadę pojemnika na wodę i wyjmij pojemnik na wodę 3 Zdejmij korek wlewu wody z pojemnika na wodę 4 Przy użyciu miarki napełnij pojemnik na wodę UWAGA Poziom wody musi znajdować się między poziom...

Страница 11: ...owanej Przed rozpoczęciem napełniania lub opróżniania zbiornika wody należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania Nie należy otwierać korka wlewu wody gdy urządzenie jest w użyciu Korek wlewu wody należy zawsze powoli otwierać Dzięki temu para która może znajdować się pod ciśnieniem będzie wydostawała się stopniowo Zachować ostrożność para może być wciąż gorąca UWAGA Nie należy nakładać zdejmowa...

Страница 12: ...i lub nie ma problemów z użyciem urządzenia trzymając je w pozycji pionowej Przy użyciu z materiałami wrażliwymi na wysokie temperatury takie jak materiały sztuczne poliamid lub jedwab sztuczny zachować należy szczególną ostrożność Zaleca się sprawdzenie działania urządzenia na niewielkim kawałku tkaniny w mało widocznym miejscu lub na nieużywanej odzieży 1 Upewnij się że urządzenie jest odłączone...

Страница 13: ...rowania jej na ubranie 6 Skieruj urządzenie w stronę prasowanej odzieży trzymając w pozycji pionowej 7 Przyłóż do odzieży i przesuwaj wolno w górę i w dół rozprasowując zagniecenia Uwaga Upewnij się że jest wystarczająca przestrzeń za prasowaną częścią garderoby gdyż wilgoć może być przyczyną pleśni Sprawdź czy w kieszeniach prasowanej odzieży nic nie ma rozwiń mankiety zakładki Zaleca się zawiesz...

Страница 14: ... i przesuwaj wolno w górę i w dół rozprasowując zagniecenia Uwaga Do prasowania grubych tkanin płaszczy i tapicerki używaj nakładki ze szczotką z włosia Uwaga Nakładaj nakładkę gdy urządzenie ostygnie i jest odłączone od źródła sieci elektrycznej patrz 7 4 Nakładanie zdejmowanie nakładki b Usuwanie włosia 1 Postepuj jak w przypadku prasowania ubrań punkt a ubrania i tapicerka zgodnie z punktami 1 ...

Страница 15: ...rzystosowane do tego fugi zimne szkło lub tworzywa sztuczne Urządzenie może pracować do momentu wykorzystania wody znajdującej się w zbiorniku Gdy zbiornik będzie pusty należy urządzenie odłączyć od zasilania odczekać do ostygnięcia ponownie uzupełnić wodę w zbiorniku wody i kontynuować pracę 7 7 Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania Urządzenie nie nagrzewa się Sprawdź czy jest podłączone d...

Страница 16: ...ośredniej odległości metalowych części lub gdy znajdują się za prasowaną tkaniną 8 1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia 8 2 Odkamienianie Ostrzeżenie Wyłącz urządzenie odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia 8 CZY...

Страница 17: ...owania nadają się w 100 do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi gdyż stanowią źródło zagrożenia 11 UTYLIZACJA Uwaga Nie zanurzaj wtyczki przewodu zasilającego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach Po zakończeniu pracy przed otwarciem ko...

Страница 18: ...rancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektr...

Страница 19: ...ień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Karta gwarancyjna bez pieczątki daty sprzedaży podpisu sprzedawcy jest nieważna 5 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybuto...

Страница 20: ...320 ...

Страница 21: ...various colour versions of the device 1 INTENDED USE 22 2 TECHNICAL DATA 22 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 22 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 25 5 OVERVIEW 26 6 SET CONTENTS 27 7 USE 27 8 CLEANING AND CARE 34 9 REPAIR 35 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 35 11 DISPOSAL 35 12 CE DECLARATION 36 13 WARRANTY 36 ...

Страница 22: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Care should be taken when using the appliance due to the emission of steam 4 Children may not play with the...

Страница 23: ... read the entire Manual before using the product 15 This device is intended for indoor use only 16 Connect the device to AC mains 220 240 V 50 60 Hz to a grounded socket 17 To prevent electrocution do not immerse the plug the power cord or the device in water or other liquids 18 Do not remove the water tank during operation First unplug the device from the mains and wait for it to cool down 19 Do ...

Страница 24: ...t radio receiver electric stove 34 Do not aim the steam stream at unprotected wooden surfaces unsuitable grouts cold glass or plastics 35 Never turn the device upside down or lay it on the side when it is turned on 36 Never add any cleaning agents fragrances scented oils or other chemicals to the water tank Such agents may damage the device and make it dangerous to use 37 Only use distilled or boi...

Страница 25: ... for the disposal of electric and electronic devices see the DISPOSAL section Disconnect the device from the power source Trademark indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identifying the material the packaging is made of cardboard ...

Страница 26: ...326 5 OVERVIEW 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 ...

Страница 27: ...evice out Make sure that the set is complete and that its components are undamaged Check whether the plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If any parts are missing or damaged contact the dealer and do not use the device Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations Attention For the sake of children safety do not leave any packaging parts accessi...

Страница 28: ...prox 8 minutes it will automatically switch off 7 3 Filling the water tank 1 Make sure that the device is disconnected from the power source 2 Press the water tank lock release buttons simultaneously and remove the water tank 3 Take off the water filler plug from the water tank 4 Use the measuring cup to fill the water tank ATTENTION The water level must be between the minimum and maximum level of...

Страница 29: ...he device from the mains before starting to fill or empty the water tank Do not open the water filler plug when the device is being used The water filler plug must always be opened slowly Thus any steam inside the device which may be pressurised will be released gradually Observe caution the steam may still be hot ATTENTION Do not install remove the attachments when the device is hot as there is a...

Страница 30: ... is recommended to practise using the device on a small piece of fabric in an area which is not very visible or on a clothing item that is not worn 1 Make sure the device is disconnected from the power source Install the attachment in accordance with the description in 7 4 Attachment installation removal if you are going to work with an attachment 2 When working without an attachment connect the d...

Страница 31: ...othes ATTENTION Make sure there is sufficient space behind the ironed part of clothing as moisture can cause mould to appear Make sure the pockets are empty unfold any cuffs and pleats It is recommended to hang the clothes on hangers stretch and straighten them in order to avoid creases Make sure there are no objects behind the ironed clothes which might get damaged by steam released from the devi...

Страница 32: ...ing out the creases ATTENTION For ironing thick fabrics coats and upholstery use the bristle brush attachment ATTENTION Install the attachment when the device has cooled down and is disconnected from the power grid socket see 7 4 Attachment installation removal b Animal hair removal 1 Use the device as when ironing clothes item a clothes and upholstery in accordance with points 1 4 just instead in...

Страница 33: ...ts cold glass or plastics The device can be used as long as there is water in the tank When the tank is empty disconnect the device from the mains wait for it to cool down refill water in the tank and continue work 7 7 Troubleshooting we prefer to leave it as part of the Use section Problems Solution The device does not heat Make sure it is connected to a power grid socket Check the power cord for...

Страница 34: ...oned fabric 8 1 Basic principles Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the life span of the device 8 2 Descaling Warning Turn the device off disconnect it from the power source and wait until it cools down before cleaning or maintenance to avoid electric shock or burn 8 CLEANING AND CARE Always empty the water tank when you have finished working Wipe the device with a sli...

Страница 35: ...evice can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government agencies or from the dealer All the packaging materials are 100 recycla...

Страница 36: ...st deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store If you have any product related questions or problems write us at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Warranty and post warranty service provider QUADRA NET Sp z o o mobile 664 44 88 00 tel 61 853 44 44 e mail infolinia quadra net com www quadra net pl Your opinion is important to us Please rate our produc...

Страница 37: ... to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with an as detailed as possible description of the device s defect in particular of the external manifestations of the defect 4 A warranty card without the vendor s stamp and signature and without the sale date is invalid 5 T...

Страница 38: ...338 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GS-9145

Бренд: Abode Страницы: 20

Бренд: Mastervac Страницы: 20

Бренд: Hoover Страницы: 7

Бренд: Vacmaster Страницы: 36

Ultima Cyclonic VZL-101

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: kincrome Страницы: 9

Бренд: Kogan Страницы: 9

Бренд: Scent Crusher Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 12

Zonder Robo Next

Бренд: Zeegma Страницы: 100

PROFESSIONAL VJE1412SW 0201

Бренд: Vacmaster Страницы: 14

Бренд: Columbus Страницы: 8

Бренд: Rowenta Страницы: 3

Бренд: KENT Страницы: 14

Бренд: SurfPrep Страницы: 16

NANO AIR2 CLASSIC

Бренд: aldes Страницы: 40

h2go purifier GLOBAL

Бренд: Aqua Research Страницы: 2

Бренд: ULTTY Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды