background image

3

24

This appliance has been designed, manufactured and marketed in accordance with 

the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility 

Directive. Therefore, the product has been marked with the CE mark and a declaration of 

conformity has been issued for it, which is made available to market regulators.

12. CE DECLARATION

13. WARRANTY

In order to lodge a complaint or file a claim about the product, t

he appliance must be 

delivered to the Customer Service Desk at any store of the Biedronka chain.

Should you have any questions or issues related to use of the product or to lodging a 

complaint, send them to the following e-mail address:

• 

[email protected]

•  or call us at: 

+48 667 090 903

To obtain information on repair status, contact the service centre.
Warranty and post-warranty service of the appliance is provided by QUADRA-NET Sp. z o.o.:

•  phone: 61/853 44 44
•  mobile: 664 44 88 00
•  e-mail: [email protected]
•  www: www.quadra-net.pl

Your opinion matters to us. Please evaluate our product at: 

www.vershold.com/opinie

Manufacturer (Warrantor)

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o.

ul. Żwirki i Wigury 16A

02-092 Warszawa

Poland

Made in China

and electronic device collection and recycling centre. The crossed-out wheelie bin 

symbol placed on the product, instruction manual or package communicates this 

requirement.

3. Materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the specific 

markings. By recycling materials and spent equipment you will help to protect the 

environment.

4. 

Information on electric and electronic devices collection centres is available from 

local government agencies or from the dealer.

Содержание GHB-8422

Страница 1: ...INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL BLENDER R CZNY HAND BLENDER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dzenia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 10...

Страница 4: ...minuta Tryby pracy Regulacja pr dko ci i TUTBO 2 DANE TECHNICZNE 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 1 Urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Nale y trzyma urz dzenie jak i jego przew d poza zasi g...

Страница 5: ...kodzeniu to powinien on by wymieniony przez producenta przedstawicielaserwisowegolubwykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia lub obra enia 10 U ywaj wy cznie akcesori w dostarczonych wraz z ur...

Страница 6: ...adzoru gdy jest pod czone do sieci elektrycznej 26 Nie u ywa urz dzenia je li jest uszkodzone lub dzia a w spos b nieprawid owy 27 Nie nale y u ywa urz dzenia je li wcze niej upad o ono z wysoko ci wy...

Страница 7: ...owanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rej zniszczenie jest bardzo ma o prawdopodobne Nale y od aczy urz dzenie od r d a zasilania Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych...

Страница 8: ...ze sprzedawc Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami Uwaga Niebezpiecze stwo uduszenia Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby...

Страница 9: ...z dzenia bezpo rednio podczas gotowania zup sos w lub innych da nale y ci gn patelni garnek z ognia aby unikn przegrzania nasadki rozdrabniaj cej 1 Pod cz urz dzenie do sieci pr du przemiennego 220 24...

Страница 10: ...nierdzewnej demontujemy gdy chcemy j wyczy ci Aby zdemontowa nasadk rozdrabniaj c z ostrzami ze stali nierdzewnej nale y chwyci blender obiema r kami jedn za r czk a palcami drugiej r ki nacisn przyc...

Страница 11: ...iowego w wodzie i innych p ynach Podczas czyszczenia ostrzy zachowaj ostro no ostrza s ostre Urz dzenie nie zawiera cz ci serwisowanych przez u ytkownika Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie Zawsze z...

Страница 12: ...Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo...

Страница 13: ...zakupiony produkt w zwi zku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje si w asno ci Gwaranta 2 Za produkt uszkodzony uwa a si taki produkt kt ry nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi...

Страница 14: ...je aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletnego celem usprawnienia dzia a serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie z...

Страница 15: ...colour versions of the product 1 INTENDED USE 16 2 SPECIFICATIONS 16 3 SAFETY INSTRUCTIONS 16 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 19 5 OVERVIEW 20 6 SET CONTENTS 20 7 OPERATION 21 8 CLEANING AND MAINTENANCE 22 9...

Страница 16: ...Speed regulation and TURBO function 2 SPECIFICATIONS 3 SAFETY INSTRUCTIONS 1 The appliance must not be used by children Keep the appliance and its power cord out of children s reach 2 The appliance m...

Страница 17: ...n it is not to be used and before you start cleaning assembling or disassembling it 9 If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a service centre representative or a proper...

Страница 18: ...appliance unattended when it is connected to the mains 26 Do not operate the appliance when it is damaged or after it malfunctions 27 Do not use the appliance after it has been dropped or shows clear...

Страница 19: ...or reinforced which is highly unlikely to fail Unplug the appliance Disposal of electric and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Appliance intended for indoor use Symbol indi...

Страница 20: ...g or damaged contact the vendor and do not use the product Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations Caution Danger of suffocation To keep children safe do not leave any...

Страница 21: ...e or jam the blades When using the appliance directly while cooking soups sauces or other dishes remove the pan pot from the cooker so that the blending attachment is not overheated 1 Connect the appl...

Страница 22: ...chment with stainless steel blades The attachment needs to be removed only for cleaning To remove the attachment with stainless steel blades hold the blender handle with one hand and with the fingers...

Страница 23: ...ny user serviceable parts Do not attempt to make any repairs on your own Always have a specialist perform repairs If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer a service centre...

Страница 24: ...903 To obtain information on repair status contact the service centre Warrantyandpost warrantyserviceoftheapplianceisprovidedbyQUADRA NETSp zo o phone 61 853 44 44 mobile 664 44 88 00 e mail infolinia...

Страница 25: ...al due to intrinsic properties of the appliance 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the eq...

Страница 26: ...rict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 Territor...

Страница 27: ...3 27...

Страница 28: ......

Отзывы: