HOFFEN EG-0354 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 29

TABLE OF CONTENTS

ELECTRIC GRILL

Model: EG-0354

(Product design or colour in this manual may differ from the real device.)

1. INTENDED USE .......................................................................................................................... 18

2. SPECIFICATIONS ...................................................................................................................... 18

3. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 18

4. EXPLANATION OF SYMBOLS ................................................................................................ 20

5. OVERVIEW ................................................................................................................................... 21

6. PACKAGE CONTENTS.............................................................................................................. 22

7. USE ................................................................................................................................................ 22

8. CLEANING AND CARE ............................................................................................................. 24

9. REPAIR AND MAINTENANCE ................................................................................................ 25

10. STORAGE AND TRANSPORT ............................................................................................... 25

11. DISPOSAL ................................................................................................................................. 26

12. CE DECLARATION .................................................................................................................. 26

13. WARRANTY AND SERVICE .................................................................................................. 27

Содержание EG-0354

Страница 1: ...GRILL ELEKTRYCZNY ELECTRIC GRILL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ginału 1 INFORMACJE OGÓLNE 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 12 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 12 11 UTYLIZACJA 12 12 DEKLARACJA CE 13 13 GWARANCJA I SERWIS 13 ...

Страница 4: ...b korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodniezinstrukcjąobsługiirozumiejązagrożenia 2 Należyzwracaćuwagęnadzieci byniebawiłysięurządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej Należy trzymać urządzenie i jego przewód sieciowy z dala od dzieci poniżej 8 lat 3 Ostrzeżenie Pieczywo może się spalić Ryzyko pożaru Korzystając z urządzenia nal...

Страница 5: ...o użytku wewnątrz pomieszczeń 11 Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur w miejscu oddalonym od rozpryskującej się wody 12 Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220 240 V 50 60 Hz do gniazdka z uziemieniem 13 Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym nie zanurzać wtyczki przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lu...

Страница 6: ...których jest przeznaczone 28 Gotowe potrawy należy wyjmować z urządzenia za pomocą łopatki z tworzywa sztucznego lub drewnianej czy też za pomocą innego odpowiedniego niemetalowego przedmiotu by nie zniszczyć powłoki nieprzywierającej 29 Nigdy nie owijaj przygotowywanych potraw w folię aluminiową ani nic innego 30 Upewnijsię żepozamknięciuurządzeniaprzewódzasilającyniejestprzyciśnięty 31 Nie przyk...

Страница 7: ...d źródła zasilania Uwaga Pokrywa bardzo się rozgrzewa podczas pracy Ryzyko poparzeń Jeżeli chcesz otworzyć urządzenie używaj do tego celu wyłącznie uchwytu Uwaga Opiekacz powienien być podłączony do gniazda sieciowego wyposażonego w bolec uziemienia ochronnego Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w b...

Страница 8: ...nia torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia 1 1 x Grill elektryczny 2 1 x Pojemnik na tłuszcz 3 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie Sprawdź czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie...

Страница 9: ...nia aby w razie zagrożenia natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania 7 3 Praca opiekanie 1 Przygotuj potrawy przeznaczone do opiekania Potrawy nie mogą być owinięte w folię papier itp 2 Postaw urządzenie na suchej stabilnej oraz płaskiej powierzchni odpornej na działanie wysokiej temperatury w miejscu oddalonym od rozpryskującej się wody Urządzenie wyposażone jest w gumowe nóżki antypoślizgowe ...

Страница 10: ...trawy przeznaczone do grillowania 2 Postaw urządzenie na suchej stabilnej oraz płaskiej powierzchni odpornej na działanie wysokiej temperatury w miejscu oddalonym od rozpryskującej się wody Urządzenie wyposażone jest w gumowe nóżki antypoślizgowe które zapobiegają przesuwaniu się produktu 3 Wsuń pojemnik na tłuszcz pod otwór ociekowy tłuszczu 4 Ustaw uchwyt w taki sposób aby górna płyta opiekająca...

Страница 11: ...myj je zgodnie z punktem 8 Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie Wyłącz urządzenie odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia elektrycznego i oparzenia 8 1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia Uwaga Nie stosować do czyszczenia żadnych środków c...

Страница 12: ...wymieniony przez producenta serwis techniczny lub wykwalifikowaną osobę 9 NAPRAWA I KONSERWACJA 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 11 UTYLIZACJA Właściwa utylizacja urządzenia 1 Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012 19 EU symbolem przekreślonego kołowegokonteneranaodpady jakobok oznaczasięwszelkieurządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po zakończeniu okresu użytkowania nie woln...

Страница 13: ...isem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www www quadra net pl Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16 A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach 12 DEKLARACJA CE 13 GWARA...

Страница 14: ...yczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy...

Страница 15: ...rzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 10 Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej terytorium Rzeczpospolitej Polskiej ...

Страница 16: ...316 ...

Страница 17: ...er from the real device 1 INTENDED USE 18 2 SPECIFICATIONS 18 3 SAFETY INSTRUCTIONS 18 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 20 5 OVERVIEW 21 6 PACKAGE CONTENTS 22 7 USE 22 8 CLEANING AND CARE 24 9 REPAIR AND MAINTENANCE 25 10 STORAGE AND TRANSPORT 25 11 DISPOSAL 26 12 CE DECLARATION 26 13 WARRANTY AND SERVICE 27 ...

Страница 18: ...n adult or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved Children must not play with the device 2 Cleaning and maintenance must not be performed by children unless they are supervised by an adult Keep the device and its power cord out of reach of children under 8 years of age 3 Warning Bread if over heated in the device can burn Risk of fire Provide for adequate vent...

Страница 19: ...merse the plug the power cord or the device in water or other liquids 14 Never immerse the device in water or other liquids 15 Protect the device against penetration by water 16 Do not hang the power cord over a table or sink edge 17 Never touch an electric device if it has been immersed in water or water has been spilled on it Disconnect it from the mains immediately 18 Do not touch the device wi...

Страница 20: ... not cover the device while it is on or still hot Wait until the device cools down before storing it 32 If the device is passed on to another user it must be accompanied by this manual 33 Keep the instruction manual and the packaging if possible 34 An electronic version of this manual is available at http instrukcje vershold com Read this instruction manual The product is compliant with the requir...

Страница 21: ...e grill to a power outlet with an earthing pin Designation of the packaging material corrugated cardboard Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging materials recovery and recycling system 1 Handle 2 Red light power 3 Green light device ready 4 Temperature adjustment knob 5 Release button 6 Power cord 7 Grease drip hole 8...

Страница 22: ...in accordance with local regulations 6 PACKAGE CONTENTS 7 1 Before use Caution The device may emit a slight burning or smoky smell the first time it is used This is normal and short lived Just provide for adequate ventilation Before turning the device on place it on a flat solid surface resistant to high temperature 7 2 Turning the device on off 1 ToturnthedeviceON connectittothemainswithpowersupp...

Страница 23: ...the lid 10 Browning time depends on the type and thickness of the food the pre set temperature and your individual preferences Open the lid to check whether the products are evenly browned 11 Remove the products using a wooden spatula or other plastic heat resistant tool 12 Turn the temperature adjustment knob to the left until it stops then disconnect the device from the power source 13 Leave the...

Страница 24: ...11 Place the prepared products on the heating plate 12 Grilling time depends on the type and thickness of the food the pre set temperature and your individual preferences 13 Remove the products using a wooden spatula or other plastic heat resistant tool 14 Turn the temperature adjustment knob to to the left until it stops then disconnect the device from the power source 15 Leave the device until i...

Страница 25: ...Clean the device with a clean damp cloth Wipe the heating plates with a damp cloth If necessary use a mild cleaning agent Do not use agents which may scratch the surface Do not use sharp tools Wash the drip tray under running water with the addition of washing up liquid 1 Clean the device as described 2 Store the device in a horizontal position 3 Always keep the device in a dry well ventilated loc...

Страница 26: ...tre The crossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 3 Theplasticscontainedinthedevicecanberecycledinaccordancewiththespecific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and ele...

Страница 27: ...e 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant service desk Warranty and post warranty service are provided by QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 mobile 664 44 88 00 e mail infolinia quadra net com www www quadra net pl Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Ż...

Страница 28: ...e features described in the User s Manual due to intrinsic properties of the device 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Desk at a given store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the defect in as m...

Страница 29: ...s warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend any rights of the Buyer related to laws and regulations concerning warranties for defects in sold items pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland ...

Результаты поиска

Содержание EG-0354

Отзывы:

Похожие инструкции для EG-0354

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN EG-0354, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EG-0354

Отзывы:

Похожие инструкции для EG-0354

Бренды по названию

Популярные бренды