background image

3

19

4.  The sauce mixer is not a toy. 

5.  Do not touch the agitator when the appliance is on.

6.  Do not leave the sauce mixer unattended.

7.  Do not use the sauce mixer if it is damaged or works 

incorrectly.

8. 

Attention! 

Keep the battery compartment dry.

9.  If you intend to hand this appliance over to a third 

party, transfer this instruction manual as well.

10. 

To obtain an electronic version of the 

instruction manual, send a message to: 

 

http://instrukcje.vershold.com

4. MEANING OF SYMBOLS

Read the instructions.

Product compliant with requirements 

prescribed in the applicable European 

Union directives

Содержание DM-8554L

Страница 1: ...MIKSER DO SOS W SAUCE MIXER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ktu 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 5 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9...

Страница 4: ...ercyjnych 1 Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mo e by wykonywana przez dzieci 2 Przed u yciem nale y przeczyta ca instrukcj a zw aszcza zasady bezpiecznego u...

Страница 5: ...uszkodzony lub dzia a w spos b nieprawid owy 8 Uwaga Komor baterii nale y utrzymywa w stanie suchym 9 Je eli przekazujemy urz dzenie osobie trzeciej musimy przekaza wraz z nim t instrukcj obs ugi 10...

Страница 6: ...punktUTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow ifunkcjonowaniesystemuodzysku i recyklingu odpad w opakowaniowych Oznaczenie materia u z k...

Страница 7: ...3 7 5 BUDOWA 5 Zamkni ta komora baterii 1 W cznik Wy cznik 2 Mieszad o 3 Kubek 4 Pokrywa komory baterii 5 Komora baterii 6 Pokrywka z nap dem 1 6 3 2 4...

Страница 8: ...ony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 1 1 x Mikser do sos w 2 1 x Kubek 3 2 x Bateria AA 1 5 V 4 1 x Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest k...

Страница 9: ...do mietnika lecz do specjalnych pojemnik w na zu yte baterie Nigdy nie nale y stosowa zu ytych baterii w po czeniu z nowymi Nigdy nie nale y nara a baterii na bezpo rednie dzia anie r de ciep a takic...

Страница 10: ...cznik wy cznik znajduj cy si na g rnej cz ci spieniacza i przytrzyma 2 Aby wy czy nale y zwolni nacisk na w cznik wy cznik 7 3 U ytkowanie Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y najpierw umie ci popra...

Страница 11: ...zenia urz dzenia nale y uwa a aby podczas tej czynno ci nie w czy urz dzenia 6 Urz dzenie nie jest wodoszczelne nie nale y czy ci pod bie cym strumieniem wody ani zanurza 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA U...

Страница 12: ...formuje o tym symbol ko owego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki po...

Страница 13: ...rzucane do specjalnie oznakowanych pojemnik w oddawane do punkt w przyjmowania odpad w specjalnych lub sprzedawcom sprz tu elektrycznego Urz dzenie zosta o zaprojektowane wyprodukowane i wprowadzone n...

Страница 14: ...sem www vershold com opinie 1 Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesi cy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urz dzenie nale y zareklamowa w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony...

Страница 15: ...ezpieczaj ca oraz w kt rych dokonano pr b naprawy przer bek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancj nieobj te s podzespo y ulegaj ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji 7 Zaleca si reklamowanie sprz...

Страница 16: ...16 Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o ul wirki i Wigury 16 A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach...

Страница 17: ...our versions of the product 1 INTENDED USE 18 2 TECHNICAL DATA 18 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 18 4 MEANING OF SYMBOLS 19 5 APPLIANCE COMPONENTS 21 6 KIT CONTENTS 22 7 OPERATION 22 8 CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 18: ...lay with the appliance nor perform cleaning or maintenance of the appliance 2 Read the whole instruction manual and in particular the important safeguards before you start using the appliance 3 This a...

Страница 19: ...ctly 8 Attention Keep the battery compartment dry 9 If you intend to hand this appliance over to a third party transfer this instruction manual as well 10 To obtain an electronic version of the instru...

Страница 20: ...of this manual Trademarkindicatingthatthemanufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Recycling code identify...

Страница 21: ...3 21 5 APPLIANCE COMPONENTS 5 Closed battery compartment 1 On off switch 2 Agitator 3 Cup 4 Battery compartment cover 5 Battery compartment 6 Cap with driving unit 1 6 3 2 4...

Страница 22: ...rene elements etc freely accessible Danger of suffocation 1 1 x Sauce mixer 2 1 x Cup 3 2 x AA 1 5 V battery 4 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out Make sure...

Страница 23: ...them into special containers for spent batteries Never use new batteries in combination with used ones Never expose batteries to direct heat sourcessuchasexcessivesunlight radiator fire Never put bat...

Страница 24: ...appliance on press and hold the on off switch situated on the upper part of the device 2 To turn the appliance off release the on off switch 7 3 Operation Before you start using the appliance install...

Страница 25: ...t turn the appliance on whilst cleaning it 6 The appliance is not waterproof Do not clean it with running water and do not immerse it in any liquids 8 CLEANING AND MAINTENANCE The appliance does not c...

Страница 26: ...ice can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic device collecti...

Страница 27: ...r it which is made available to market regulators 12 CE DECLARATION To submit a complaint about the product deliver the device to a Customer Service Desk at any store belonging to the Biedronka chain...

Страница 28: ...rights under warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the device s defect in as much detail as possible in particular of the external man...

Страница 29: ...ct or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warrant...

Страница 30: ...30...

Отзывы: