HOFFEN CVC-8308 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 34

SPIS TREŚCI

ODKURZACZ CYKLONOWY

Model: CVC-8308

1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

.......................................................................... 4

2. DANE TECHNICZNE .............................................................................................................. 4

3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

....................................................................... 4

4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

....................................................................................................... 9

5. BUDOWA .................................................................................................................................. 10

6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

....................................................................................................... 11

7. UŻYTKOWANIE

....................................................................................................................... 11

8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

........................................................................................ 14

9. NAPRAWA ................................................................................................................................ 16

10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT

................................................................................... 16

11. UTYLIZACJA ........................................................................................................................... 16

12. DEKLARACJA CE .................................................................................................................... 17

13. GWARANCJA I SERWIS

........................................................................................................ 17

Содержание CVC-8308

Страница 1: ...ODKURZACZ CYKLONOWY CYCLONE VACUUM CLEANER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 9 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 11 7 UŻYTKOWANIE 11 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 14 9 NAPRAWA 16 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 16 11 UTYLIZACJA 16 12 DEKLARACJA CE 17 13 GWARANCJA I SERWIS 17 ...

Страница 4: ...omercyjnych 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być w...

Страница 5: ...nij odkurzacza ani nie przenoś go trzymając za przewód nie używaj przewodu jako uchwytu nie zamykaj drzwi przytrzaskując przewód i nie przeciągaj przewodu nad ostrymi krawędziami Uważaj aby odkurzacz nie przejeżdżał po przewodzie Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni 13 Nie wyłączaj odkurzacza ciągnąc za przewód Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego chwytaj za wtyczkę nie...

Страница 6: ...iecyków gazowych kuchenek elektrycznych 25 Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia 26 Gdy urządzenie nie jest używane przed rozpoczęciem jego czyszczenia lub przed opróżnieniem pojemnika na kurz należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego Należy poczekać na schłodzenie się urządzenia przed włożeniem do niego lub wyjęciem z niego części a także przed przystąpieniem do czyszczenia lub napr...

Страница 7: ...ku wewnątrz pomieszczeń Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwój...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 2 3 4 6 5 7 8 11 12 13 10 9 14 15 16 ...

Страница 9: ...ement 1 Odkurzacz z przewodem sieciowym 1 Filtr zewnętrzny wewnętrzny oba zamontowane 1 Giętki wąż 2 Metalowa rura z regulacja długości 1 Szczotka dywanowo parkietowa 1 Końcówka szczelinowa 1 Mała szczotka 1 Uchwyt na końcówkę szczelinową i małą szczotkę 17 18 19 20 11 Włącznik wyłącznik 12 Dolny regulator mocy ssania 13 Zaczep 14 Pokrywa filtra zewnętrznego 15 Wtyczka wraz z przewodem zasilającym...

Страница 10: ...zamontowany 1 Instrukcja obsługi 1 Rozpakuj urządzenie 2 Upewnij się że odkurzacz jest poprawnie złożony 3 Zamontuj jedną końcówkę giętkiego węża w otworze wlotowym odkurzacza poprzez równoczesne wciśnięcie dwóch przeciwległych wypustek na końcówce i włożenie końcówki do otworu wlotowego odkurzacza do momentu zablokowania się końcówki w otworze Uwaga Aby wyjąć końcówkę giętkiego węża z otworu wlot...

Страница 11: ...odanemu przez producenta odkurzacza na etykiecie 4 Naciśnij przycisk włącznika wyłącznika by uruchomić silnik odkurzacza 5 Po skończonej pracy wciśnij przycisk włącznika wyłącznika aby wyłączyć urządzenie 6 Wyciągnij wtyczkę z gniazda zasilania i wciśnij przycisk automatycznego zwijania przewodu sieciowego Uwaga Trzymaj za wtyczkę podczas zwijania przewodu aby nie dopuścić do jego splatania oraz g...

Страница 12: ... na kurz Urządzenie i akcesoria można czyścić lekko zwilżoną szmatką i pozostawić do wyschnięcia przed ponownym użyciem Uwaga Należy regularnie opróżniać pojemnik na kurz Aby wyjąć pojemnik na kurz należy 1 Jedną ręką złapać za uchwyt pokrywy pojemnika na kurz a druga nacisnąć przycisk zwalniania pokrywy na kurz 2 Podnieś pokrywe wraz z pojemnikiem na kurz 3 Naciśnij przycisk zwalniania blokady po...

Страница 13: ...uga nacisnąć przycisk zwalniania pokrywy na kurz 2 Podnieś pokrywe wraz z pojemnikiem na kurz 3 Wyjmij filtr z prowadnicy filtra pociagając za boczny uchwyt 4 Umyj filtr pod bieżącą ciepłą wodą i pozostaw do wyschnięcia 5 Wsuń suchy filtr z powrotem w prowadnicy filtra 6 Umieśc całość z powrotem w odkurzaczu Uwaga Filtr wewnętrzny powinien być wyjmowany i czyszczony przynajmniej 2 razy w roku Uszk...

Страница 14: ...pokrywy filtra zewnętrznego i zdjemij ją 2 Wyjmij filtr 3 Wyjmij filtr a następnie umyj filtr pod bieżącą ciepła wodą i pozostaw do wyschnięcia Uwaga W urządzeniu użyty jest filtr HEPA Składa się z 3 warstw Filtry te potrafią zatrzymać kurz komórki bakterii pierwotniaków grzybów a także wirusy 4 Zamontuj filtr i zamknij pokrywę filtra zewnętrznego Uwaga Filtr zewnętrzny powinien być wyjmowany i cz...

Страница 15: ...iałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Materiały z opakowania nadają się w 100 do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem...

Страница 16: ... sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 66...

Страница 17: ...ciwość urządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Karta gwarancyjna b...

Страница 18: ...ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 10 Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej terytorium Rzeczpospolitej Polskiej ...

Страница 19: ...HNICAL DATA 20 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 20 4 MEANING OF SYMBOLS 23 5 APPLIANCE COMPONENTS 24 6 KIT CONTENTS 25 7 OPERATION 26 8 CLEANING AND CARE 28 9 REPAIR AND MAINTENANCE 30 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 31 11 DISPOSAL 31 12 CE DECLARATION 32 13 WARRANTY AND RELATED REPAIR SERVICES 32 ...

Страница 20: ...used by children over 8 years of age and by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the necessary experience and knowledge provided that they are supervised or use the appliance safely in compliance with the instruction manual and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Children must not clean or perform maintenan...

Страница 21: ...um cleaner by its power cord do not use the power cord as a handle do not close a door on the cord or pull the cord over sharp edges Make sure that the vacuum cleaner does not run over the power cord Keep the power cord away from hot surfaces 13 Do not unplug the vacuum cleaner by pulling on the cord To unplug it grasp the plug not the cord 14 Do not handle the plug or vacuum cleaner with wet hand...

Страница 22: ...e the plug from the outlet socket when the appliance is not being used before cleaning the appliance or before emptying the dust container Wait until the appliance cools down before you insert any parts into or remove any parts from the appliance and before you start cleaning or repairing the appliance 27 Do not clean the appliance with corrosive cleaning agents 28 Use the appliance only for its i...

Страница 23: ...ance from the power source Device intended for indoor use Trademark certifying that the manufacturer has contributed to the establishment and operation of a packing material recovery and recycling system Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated board Protection class II in class II devices protection against electric shock is ensured by suitable insulatio...

Страница 24: ...324 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 2 3 4 6 5 7 8 11 12 13 10 9 14 15 16 ...

Страница 25: ...Off button 12 Lower suction control slider 13 Socket 6 KIT CONTENTS Qty Component 1 Vacuum cleaner with power cord 1 Filters external and internal both installed 1 Flexible suction hose 2 Metal pipe with length adjustment 1 Carpet parquet nozzle 1 Crevice tool 1 Small nozzle 1 Crevice tool and small nozzle holder 17 18 19 20 14 External filter cover 15 Power cord with plug 16 Vacuum cleaner inlet ...

Страница 26: ...ance 2 Make sure that the vacuum cleaner has been correctly assembled 3 Insert one end of the flexible suction hose into the vacuum cleaner inlet by simultaneously pressing the two locks opposite each other on the hose terminal while pushing the suction hose inside the inlet until it snaps into place within the opening Note In order to remove the end of the flexible suction hose from the vacuum cl...

Страница 27: ... the voltage specified by the manufacturer of the vacuum cleaner on the label 4 Press the On Off button to start the motor of the vacuum cleaner 5 After you have finished vacuum cleaning press the On Off button to turn the appliance off 6 Remove the plug from the outlet socket and press the automatic cord rewind button Note When rewinding the cord hold it by the plug so as to prevent tangling of t...

Страница 28: ...th a slightly moist cloth and let them dry before using them again Note The dust container must be emptied regularly To remove the dust container 1 Hold the dust container lid handle with one hand and push the dust container lid release button with the other hand 2 Lift the lid with the dust container 3 Push the dust container lid release button Note Before opening the dust container hold it above...

Страница 29: ...and 2 Lift the lid with the dust container 3 Pull by the side handle of the filter to remove it from the holder 4 Wash the filter under warm running water and leave it until dry 5 Slide the dry filter back into the holder 6 Install the entire assembly in the vacuum cleaner Note The internal filter should be removed and cleaned at least twice a year A damaged filter must be replaced To do so buy a ...

Страница 30: ...ilter wash it under warm running water and leave it until dry Note A HEPA filter has been installed in the appliance A HEPA filter is made of fritted glass and has pores with a diameter of 0 3µm that enable effective air filtering A HEPA filter is composed of three layers and is capable of arresting dust bacterial protozoan and fungal cells as well as viruses 4 Replace the filter and close the ext...

Страница 31: ...spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government agencies or from the dealer 10 STORAGE AND TRANSPORTATION All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such The packaging should be disposed of in accordance with local regulations The packaging materials should be kep...

Страница 32: ...le a claim related to the product the appliance must be delivered to the Customer Service Desk at any store of the Biedronka chain infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Information on the repair status may be obtained by contacting the relevant service desk Warranty and post warranty service of the appliance is provided by the QUADRA NET Sp z o o company phone 61 853 44 44 mobile 664...

Страница 33: ...ice 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external m...

Страница 34: ...f the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 10 The warranty shall be applicable within the Republic of Poland ...

Результаты поиска

Содержание CVC-8308

Отзывы:

Похожие инструкции для CVC-8308

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN CVC-8308, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CVC-8308

Отзывы:

Похожие инструкции для CVC-8308

Бренды по названию

Популярные бренды