HOFFEN C-7481-17B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

ROZDRABNIACZ UNIWERSALNY

UNIVERSAL FOOD CHOPPER

INSTRUKCJA OBSŁUGI | INSTRUCTION MANUAL

Содержание C-7481-17B

Страница 1: ...ROZDRABNIACZ UNIWERSALNY UNIVERSAL FOOD CHOPPER INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 9 NAPRAWA 13 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 13 11 UTYLIZACJA 13 12 DEKLARACJA CE 14 13 GWARANCJA I SERWIS 14 Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu ...

Страница 4: ...rofesjonalnych 1 Urządzenie nie może być używane przez dzieci Należy trzymać urządzenie jak i jego wtyczkę poza zasięgiem dzieci 2 Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia...

Страница 5: ...bez opieki oraz przed jegomontażem demontażemlubczyszczeniem 8 Używaj wyłącznie akcesoriów dołączonych wraz z produktem 9 Zachowaj ostrożność podczas kontaktu z ostrzem opróżnianiem dzbanka i podczas czyszczenia 10 Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania przed zmianą akcesoriów lub kontaktem z częściami będącymi w ruchu 11 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania za pomocą zewnętrznego zega...

Страница 6: ...ać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury piecyków gazowych kuchenek elektrycznych 21 Przed użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci elektrycznej 22 Przedprzystąpieniemdoeksploatacjinależyrozwinąćprzewód sieciowy 23 Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących powierzchni 24 Nie przykrywać urządzenia podczas pracy W p...

Страница 7: ...NIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Urządzenie do użytku wewnętrznego Należy odłaczyć urządzenie od źródła zasilania Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie papier Znak towarowy który ...

Страница 8: ...38 5 BUDOWA 1 2 6 5 7 8 9 10 11 12 13 4 3 ...

Страница 9: ... 5 1x Instrukcja obsługi Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie Sprawdź czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że...

Страница 10: ...ielać nieprzyjemny zapach Ustąpi on po dłuższym użytkowaniu Uwaga Maksymalny czas pracy ciągłej to 1 minuta po czym zaleca się odczekać 1 minutę przed ponownym użyciem urządzenia 7 2 Zakładanie korpusu na miskę 1 Upewnij się że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej 2 Ustaw szklaną misę na płaskiej i stabilnej powierzchni Upewnij się że ostrza są prawidłowo założone Szersza część ostrzy p...

Страница 11: ...j 2 Upewnij się że urządzenie jest umieszczone na antypoślizgowej podkładce 3 Umieść w misie produkty spożywcze które mają być pokrojone 4 Aby włączyć naciśnij włącznik na górze korpusu 5 Aby wyłączyć zwolnij nacisk na włącznik 6 Po użyciu odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i zdejmij korpus 7 Zdejmij pokrywę łapiąc na uchwyt pokrywy 8 Ostrożnie wyjmij ostrza a następnie poszatkowane produkty ...

Страница 12: ... zachowaj szczególną ostrożność Zaleca się użycie gąbki ściereczki podczas mycia ostrzy i okolic 4 Wytrzeć do sucha lub pozostawić do wyschnięcia Uwaga Nie zanurzać wtyczki przewodu zasilającego lub korpusu urządzenia w wodzie lub innych płynach Uwaga Nie wkładaj żadnej części rozdrabniacza do zmywarki sieci elektrycznej zdejmij pokrywkę i wykorzystując plastikową lub drewnianą łopatkę zsuń składn...

Страница 13: ...enia 1 Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012 19 UE symbolem przekreślonego kołowegokonteneranaodpady jakobok oznaczasięwszelkieurządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce 2 Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje...

Страница 14: ...S W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem Serwis gwara...

Страница 15: ...dukt w związku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje się własnością Gwaranta 2 Zaproduktuszkodzonyuważasiętakiprodukt któryniespełniafunkcjiokreślonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu Przy realizacji uprawnień z...

Страница 16: ...zakupu części zapasowych którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia ...

Страница 17: ...ORTANT SAFETY RULES 18 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 21 5 APPLIANCE COMPONENTS 22 6 SET CONTENTS 23 7 OPERATION 24 8 CLEANING AND CARE 26 9 REPAIR AND MAINTENANCE 27 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 27 11 DISPOSAL 27 12 CE DECLARATION 28 13 WARRANTY AND SERVICE 28 This instruction manual covers various colour versions of the appliance ...

Страница 18: ...fessional purposes 1 The appliance must not be used by children Keep the appliance and the plug out of children s reach 2 The appliance may be used by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities and by individuals lacking experience and knowledge provided that they are supervised or use the appliance safely in compliance with the user s manual and understand the hazards involv...

Страница 19: ...and before assembling disassembling or cleaning the appliance 8 Use only the accessories supplied together with the product 9 Be careful when handling the blade emptying the jug or cleaning the appliance 10 Turntheapplianceoffanddisconnectitfromthe power source before replacing the accessories or touching the moving parts 11 The appliance is not intended for use by means of an external clock or a ...

Страница 20: ...d on the appliance corresponds to the mains voltage 22 Unwind the power cord before use 23 Thepowercordshouldnothangfreelyortouchanyhotsurface 24 Do not cover the appliance during operation The appliance may catch fire if it is covered or touches a flammable material 25 When operating the appliance do not put your hands or any objects utensils tools etc into the bowl where the ingredients are chop...

Страница 21: ...section of this manual This appliance is designed for indoor use only Unplug the appliance Product suitable for contact with food Recycling code identifying the material from which the packaging is made cardboard Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system Protection class II in cl...

Страница 22: ...322 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 2 6 5 7 8 9 10 11 12 13 4 3 ...

Страница 23: ...tention To keep children safe do not leave packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Danger of suffocation Open the packaging and carefully take out the appliance Make sure that the set is complete and that its components are undamaged Check that the plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If you find that any components...

Страница 24: ... This smell will fade after a fairly long period of use Attention The maximum continuous operation time is 1 minute After this time it is recommended that you wait 1 minute before using the appliance again 7 2 Installing the body on the bowl 1 Make sure the appliance is disconnected from the mains 2 Place the glass bowl on a flat and stable surface Make sure the blades have been properly installed...

Страница 25: ...appliance to the mains 2 Place the appliance on the anti slippery pad 3 Put the foodstuffs to be chopped into the bowl 4 To turn the appliance on press the power switch on the top of the body 5 To turn the appliance off release the power switch 6 After you have finished using the appliance disconnect it from the mains and remove the body 7 Grasp the lid handles and remove the lid 8 Carefully remov...

Страница 26: ...he blades themselves It is recommended to use a sponge cloth for washing the blades and their surroundings 4 Wipe the appliance or let it dry Attention Do not immerse the plug the power cord or the appliance body in water or other liquids Attention Never wash any part of the food chopper in a dishwasher case release the power switch unplug the appliance from the electric power outlet remove the li...

Страница 27: ...e 1 According to the WEEE Directive 2012 19 EU the crossed out wheelie bin symbol shown on the left is used to label all electric and electronic devices requiring segregation 2 Do not dispose of the spent product with domestic waste hand it over to an electric and electronic device collection and recycling centre The crossed outwheeliebinsymbolplacedontheproduct instructionmanual or package commun...

Страница 28: ...re of the Biedronka chain Should you have any questions or issues related to the use of the product or to lodging a complaint send them to the following e mail address infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 To obtain information on the repair status contact the service center Warranty and post warranty service of the appliance is provided by QUADRA NET Sp z o o phone 61 853 44 44 mobi...

Страница 29: ...r c return in exchange for reimbursement of the product s purchase price as a result of which the damaged or faulty product shall become the property of the Warrantor 2 A damaged defective product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the appliance 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Custo...

Страница 30: ...nth in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased 8 To facilitate the repair the product should be returned to the Service complete with all its original components 9 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer arising from regulations on statutory warranty covering defects in sold goods in accordan...

Страница 31: ...3 31 ...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание C-7481-17B

Отзывы:

Похожие инструкции для C-7481-17B

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN C-7481-17B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C-7481-17B

Отзывы:

Похожие инструкции для C-7481-17B

Бренды по названию

Популярные бренды