HOFFEN AMR530 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 34

ponownym uruchomieniem. Zastosowanie

tej metody wydłuża żywotność urządzenia.

Szacowany czas przygotowania soku z około

jednego kilograma cytrusów znajduje się

w tabeli w rozdziale

8 UŻYTKOWANIE

•

Nie używać innych akcesoriów niż te dołączone

do urządzenia.

•

OSTRZEŻENIE: Ryzyko urazu podczas użycia

urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

Należy zachować ostrożność podczas

kontaktu z ostrzami sita, opróżniania sita oraz

podczas czyszczenia.

•

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy

jest ono pozostawione bez nadzoru, przed

montażem/demontażem oraz czyszczeniem.

•

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,

musi zostać wymieniony przez producenta,

autoryzowany serwis lub wykwalifikowane

osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

•

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku

wewnątrz pomieszczeń.

•

Przed każdym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane

na etykiecie urządzenia odpowiada napięciu w sieci elektrycznej.

•

Nie korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego,

wtyczki lub innych części urządzenia.

•

Nie zanurzać podstawy napędowej w wodzie ani innych płynach, ani

nie myć jej pod bieżącą wodą. Obudowę z silnikiem czyścić wyłącznie

wilgotną szmatką.

•

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas korzystania

Содержание AMR530

Страница 1: ...SOKOWIRÓWKA I JUICE EXTRACTOR MODEL AMR530 INSTRUKCJA I INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...6 BUDOWA I DZIAŁANIE 9 7 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 10 8 UŻYTKOWANIE 10 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 15 10 NAPRAWA I KONSERWACJA 16 11 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI 17 12 GWARANCJA 17 13 WYPRODUKOWANO DLA 17 Specyfikacja i kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach SOKOWIRÓWKA MODEL AMR530 2 ...

Страница 3: ...e jest za niewłaściwe i tym samym niebezpieczne Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia wynikające z nieprawidłowego użytkowania urządzenia Niniejsza wyciskarka przeznac zona jest do wyciskania owoców cytrusowych takich jak pomarańcze grapefruity mandarynki cytryna limonka Model AMR530 Nr partii 146 18 Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc 350 W Czas pracy 1 minuta pracy 2 minuty przerwy Ma...

Страница 4: ...zumieją zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Nie używaj urządzenia kiedy obrotowe sito jest uszkodzone Czyść części mające kontakt z pożywieniem zgodnie z opisem w sekcji 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyłącz urządzenie odłącz je od zasilania przed wymianą akcesoriów lub kontaktem z ruchomymi częściami Urządzenia należy używać ściśle według zalecanego czasu pracy Ciągła praca może wynosić...

Страница 5: ...em demontażem oraz czyszczeniem Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń Przed każdym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane na etykiecie urządzenia odpowiada napięciu w sieci elektryc...

Страница 6: ...h powierzchniach W żadnym wypadku nie zanurzać podstawy napędowej urządzenia w żadnych płynach i nie dopuścić do przedostania się płynu do wnętrza obudowy podstawy napędowej Chronić urządzenie przed wilgocią Korzystać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych W przypadku przedostania się płynów do podstawy napędowej odłączyć urządzenie od zasilania i oddać do naprawy w punkcie serwisowym Nie chwytać...

Страница 7: ...20 30 minut na schłodzenie się urządzenia Dla uniknięcia uszkodzeń spowodowanych przegrzaniem zabronione jest dezynfekowanie części urządzenia gorącą wodą i w kuchence mikrofalowej w temperaturze powyżej 80 C Części wchodzące w kontakt z żywnością są czyste i niezawodne oraz przeszły niezbędną certyfikację Korpusu urządzenia nie wolno myć ani zanurzać w wodzie ani w innych płynach do czyszczenia n...

Страница 8: ...zyczynienie się do ochrony zdrowia ludzi i przyjaznego dla środowiska odzysku i usuwania odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego Dyrektywa RoHS obowiązuje od dnia 3 stycznia 2013 roku Nowy sprzęt elektryczny i elektroniczny wprowadzony do obrotu nie zawiera ołowiu rtęci kadmu sześciowartościowego chromu polibromowego difenylu lub polibromowego eteru fenylowego Symbol oznacza że zużytego ur...

Страница 9: ... tnącego sieka owoce i warzywa a sito po bokach filtruje sok i oddziela miąższ 4 Pierścień środkowy Spływa do niego sok oddzielony w sicie trącym a następnie wypływa dalej 5 Rynienka wypływu soku Umożliwia odpływ soku z pierścienia środkowego do pojemnika na sok 6 Klamra Służy do kontroli mocowania pokrywy górnej do korpusu urządzenia 7 Wał silnika Mocuje się na nim sito trące umożliwia automatycz...

Страница 10: ...ta 1 x Instrukcja obsługi 8 UŻYTKOWANIE UWAGA Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić urządzenie zgodnie z instrukcją opisaną w rozdziale 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Prędkość pracy Prędkość P Praca impulsowa Prędkość 0 wyłączenie i zatrzymanie Prędkość 1 niska prędkość pracy odpowiednia do przetwarzania miękkich owoców i warzyw np arbuz pomidor ogórek truskawka Prędkość 2 wysoka prędkoś...

Страница 11: ...nika Przed użyciem należy sprawdzić czy sito nie jest uszkodzone W razie uszkodzenia nie wolno używać urządzenia i należy niezwłocznie skontaktować się z naszym najbliższym działem obsługi klienta 3 Pokrywę górną należy zamontować nad korpusem urządzenia we właściwym miejscu zgodnie z rysunkiem 4 Następnie należy zapiąć obie klamry na pokrywie górnej i zatrzasnąć je w dół aż do usłyszenia charakte...

Страница 12: ...ekać 1 minutę przed ponownym włączeniem urządzenia 11 Do otworu podajnika należy wkładać przygotowane owoce i warzywa 12 Włącz urządzenie poprzez ustawienie pokrętła na pozycję 1 lub 2 lub P tryb impulsowy i delikatnie dopychaj owoc popychaczem Uwaga Podczas pracy należy trzymać dłonie i inne przedmioty z dala od otworu na pokrywie górnej 13 Po zakończeniu wyciskania soku w sokowirówce jak sok prz...

Страница 13: ...nek pomarańczy ananasów i surowych buraków Należy usunąć nasiona owoców cytrusowych które mogą nadać soku gorzkiego smaku 3 W przypadku soku z jabłek jego koncentracja zależy od wybranego rodzaju jabłek Czysty sok można uzyskać z jabłek zawierających dużo soku jednakże dobór jabłek zależy od preferencji użytkownika 4 Świeży sok z jabłek może szybko ściemnieć Aby spowolnić proces zmiany koloru możn...

Страница 14: ...125 kJ 30 kalorii 2 Seler Witamina C i potas 80 g 55 kJ 7 kalorii 2 Ogórek Witamina C 280 g 120 kJ 29 kalorii 1 Koper włoski Witamina C i błonnik 300 g 145 kJ 35 kalorii 1 Winogrona Witamina C B6 i błonnik 125 g 355 kJ 85 kalorii 1 Kiwi Witamina C i potas 100 g 100 kJ 40 kalorii 1 Melon Witamina C i A kwas foliowy błonnik 200 g 210 kJ 50 kalorii 1 Nektarynka Witamina C B3 potas i błonnik 180 g 355...

Страница 15: ...ależy przechowywać po wyczyszczeniu i wysuszeniu 6 Wszystkie części urządzenia które można zdemontować można wyczyścić w poniższych krokach 1 Należy wyjąć popychacz i odpiąć klamrę 2 Następnie należy we właściwej kolejności zdjąć pokrywę górną sito trącę pojemnik na miąższ i pierścień środkowy Zdemontowane części które miały kontakt z żywnością można myć pod bieżącą wodą z użyciem płynu do mycia n...

Страница 16: ...siłą 4 Zadziałało zabezpieczenie silnika przed przegrzaniem 1 Sprawdzić czy napięcie nie jest zbyt niskie 2 Odłączyć zasilanie wyjąć nadmiar składników 3 Popychacz należy trzymać delikatnie 4 Uruchomić ponownie urządzenie po odczekaniu 20 30 minut W soku znajduje się dużo miąższu 1 Uszkodzone sito trące 2 Zbyt dużo miąższu w pierścieniu środkowym 1 Wymienić sito 2 Wyczyścić pierścień środkowy Niet...

Страница 17: ...rektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014 30 EU i niskonapięciowej LVD 2014 35 EU dlatego został na nie naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności z normami europejskimi 12 GWARANCJA Produkt posiada 2 lata gwarancji W wypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu w którym został zakupiony pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu Produkt powinien...

Страница 18: ...ENDED USE 19 3 SPECIFICATIONS 19 4 RULES FOR SAFE USE 19 5 SYMBOLS 24 6 PARTS AND OPERATION 25 7 CONTENTS OF PACKAGING 26 8 USE 26 9 CLEANING AND MAINTENANCE 31 10 REPAIR AND MAINTENANCE 32 11 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS 33 12 GUARANTEE 33 13 MANUFACTURED FOR 33 JUICE EXTRACTOR MODEL AMR530 18 ...

Страница 19: ...te and therefore dangerous The manufacturer is not responsible for any damage resulting from improper use of the appliance This juicer is intended for squeezing citrus fruits such as orange grapefruit mandarin lemon lime Model AMR530 Lot No 146 18 Power supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Power 350 W Operating time 1 minute operation 2 minute break Material PP stainless steel Container capacity 450 ...

Страница 20: ...plug it before replacing accessories or coming into contact with moving parts of the appliance The appliance must always be used according to the recommended operating time The maximum duration of continuous operation is 1 minute After this time the appliance must be switched off for 2 minutes After 3 cycles before restarting it is recommended to stop using the appliance for 15 20 minutes until it...

Страница 21: ...ive base in water or other liquids Do not wash it under running water Clean the motor housing with a damp cloth only In order to avoid fire or electric shock risk when using electrical appliances observe the basic safety rules especially if children are present Do not immerse the plug the power cord or the appliance in water or other liquids in order to avoid electric shock Do not hang the power c...

Страница 22: ...by a service centre Do not hold the appliance the power cord or the plug with wet hands Do not exceed the maximum appliance operation time Do not combine with elements or parts of other manufacturers Before inserting the plug into a wall socket assemble the appliance in accordance with the manual Please cut off the power before dismantling assembling or tuning any parts of the product If repairs a...

Страница 23: ...s necessary to unplug it and wait for 20 30 minutes until the appliance cools down To prevent any damage caused by thermal strain it is forbidden to disinfect the parts of the product with hot water and microwave oven more than 80 C Parts contacting the food are clean sanitary and reliable and have passed the necessary certificate The juicer body shall not be put and washed in the water or other l...

Страница 24: ...EE with a view to contributing to the protection of human health and the environment including the environmentally sound recovery and disposal of waste EEE The RoHS Directive is applicable from 3 January 2013 New electrical and electronic equipment placed on the market does not contain lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers This symbol m...

Страница 25: ...getables The filter filters the juice and separates the pulp 4 Central ring Receives and exports the juice separated by the filter 5 Juicer spout Lets juice in the central ring to flow to the juice jug 6 Safety clamp Used to control the connection between the lid and the machine body 7 Motor wheel Used to connect the filter and allow it automatically centering easy for access 8 Operating knob The ...

Страница 26: ...ing the appliance for the first time clean it according to the instruction specified in Chapter 9 CLEANING AND MAINTENENANCE Speed Speed P Pulse mode Speed 0 shut off and stop Speed 1 low speed applicable to process soft fruits and vegetables such as water melon tomato cucumber and strawberry Speed 2 high speed applicable to process all fruits and vegetables As to the detailed descriptions of the ...

Страница 27: ...is in the right place on the motor wheel Before using check if the filter is not damaged If any damage is detected stop using the appliance and immediately contact our customer service department nearby 3 Install the lid on the juicer body in the right place as shown in the figure 4 Snap the safety clamps on the lid and lock them down If you hear a click sound it means that the assembly has been d...

Страница 28: ...appliance is switched on again 11 Feed fruits and vegetables prepared into the feed port 12 Turn on the appliance by setting the operating knob to position 1 or 2 or P pulse mode and gently push the fruit with the pusher Note When the juice extractor is in operation always keep your hands and other objects away from the opening on the lid 13 Once you finished extracting juice and the juice no long...

Страница 29: ...ruit seeds which may give the juice a bitter taste must be removed 3 In the case of apple juice its concentration depends on the type of apple chosen Clear juice can also be squeezed out from apples with much juice You can select the type of apple to be squeezed according to your needs 4 The freshly squeezed apple juice may quickly turn to brown A few drops of lemon juice can be added to slow down...

Страница 30: ... Celery Vitamin C and potassium 80 g 55 kJ 7 calories 2 Cucumber Vitamin C 280 g 120 kJ 29 calories 1 Fennel Vitamin C and DF 300 g 145 kJ 35 calories 1 Grape Vitamin C B6 and DF 125 g 355 kJ 85 calories 1 Kiwi fruit Vitamin C and potassium 100 g 100 kJ 40 calories 1 Melon Vitamin C folic acid DF and vitamin A 200 g 210 kJ 50 calories 1 Nectarine Vitamin C B3 potassium and DF 180 g 355 kJ 85 calor...

Страница 31: ...and away from ultraviolet rays 5 Product shall be clean and dry before storage 6 Each dismountable part can be cleaned according to following steps 1 Remove the push rod and open the buckle 2 Take off the lid filter pulp container and central ring in proper order Any disassembled parts that were in contact with food must be washed under running water using washing up liquid After cleaning allow al...

Страница 32: ...ntrol protection 1 Check if under voltage 2 Disconnect power take out the surplus ingredients 3 Push the rod gently 4 Restart it after stopping 20 30 minutes The juice contains a lot of pulp 1 Juice extraction net damaged 2 Too much pomace in the central ring 1 Replace the net 2 Clean the central ring Abnormal vibration or big noise 1 Improper installation of juice extraction net and poor running ...

Страница 33: ...ectromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU and the Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU therefore it was marked with the CE label and provided with a declaration of conformity with European standards 12 GUARANTEE The product is covered with a 2 year guarantee In a case of a fault return the appliance to store where it was purchased and remember to present the proof of purchase The produc...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание AMR530

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN AMR530, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AMR530

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды