HOFFEN AF-2219 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 36

Symbole programów

Symbol wentylatora: miga,

gdy wentylator pracuje

Wyświetlacz temperatury lub

czasu gotowania

Przycisk: wyświetl

temperaturę / czas

Przycisk: zwiększ temperaturę/

czas

Przycisk: program Start/Stop

Przycisk: zmniejsz

temperaturę / czas gotowania

Przycisk: włączanie/

wyłączanie

Przycisk: wybierz program

10.

Jednostka czasu gotowania -

minuta

11.

Jednostka temperatury - °C

Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Niebezpieczeństwo uduszenia!

Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny

i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód

sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone,

nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie

lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Ilość

Element

Frytownica beztłuszczowa wraz z szufladą na żywność

Kratka / ruszt / sitko odprowadzające tłuszcz

Instrukcja obsługi

7.1 Przed pierwszym użyciem:

Ostrożnie rozpakuj frytownicę i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

Wyciągnij misę /szufladę na żywność z frytownicy za pomocą uchwytu. Wyjmij kratkę

do gotowania.

UŻYTKOWANIE

PANEL DOTYKOWY

Содержание AF-2219

Страница 1: ...INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL AIR FRYER FRYTOWNICA BEZTŁUSZCZOWA ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 9 7 UŻYTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 15 9 NAPRAWA 16 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 16 11 UTYLIZACJA 16 12 DEKLARACJA CE 17 13 GWARANCJA 17 SPIS STREŚCI FRYTOWNICA BEZTŁUSZCZOWA ...

Страница 4: ...ie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonywana przez dzieci chyba że ukończyły one 8 lat lub pozostają pod opieką osoby dorosłej 2 Trzymaj urządzenie jak i jego przewód z wtyczką poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia 3 Części urządzenia mające kontakt z żywnością powinny zostać wyczyszczone z...

Страница 5: ...ęcia zasilającego urządzenia Gniazdko sieciowe musi być wyposażone w bolec uziemienia ochronnego 11 Nie używaj przedłużacza Jeżeli jesteś gotów ponieść odpowiedzialność za takie działanie używaj wyłącznie przedłużacza w dobrym stanie z uziemieniem i odpowiedniego do zasilania urządzenia 12 Jeśli obwód elektryczny jest przeciążony innymi urządzeniami urządzenie może nie działać prawidłowo Frytownic...

Страница 6: ...isy powyżej poziomu maksymalnego oznaczonego na wewnętrznej stronie misy jako MAX 29 Element grzejny urządzenia może przez dłuższy czas pozostać nagrzany 30 Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania zawsze gdy go nie używasz lub przed czyszczeniem 31 Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania 32 UWAGA W...

Страница 7: ...ad finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista S E G R EGUJ ODP A D Y Segreguj odpady oznakowanie wskazujące potrzebę segregacji odpadów KARTON PAPIER Oznaczenie pojemnika do którego powinien trafić karton PAPIER FOLIA P L A STIK ME T A L Oznaczenie pojemnika do którego powinna trafi...

Страница 8: ...y opis dotyczący gotowania potraw 2 Panel dotykowy programator 3 Korpus urządzenia 4 Uchwyt rączka 5 Misa szuflada na żywność 6 Kratka ruszt sitko odprowadzajace tłuszcz 7 Wgłębienia ułatwiające przenoszenie na spodzie urządzenia 6 ...

Страница 9: ...duszenia Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie Sprawdź czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU...

Страница 10: ...waj ostrożność podczas wkładania kratki aby nie zarysować powierzchni misy Najlepiej jest włożyć kratkę pod skosem zaczynając od strony uchwytu Kratka jest dopasowana kształtem do misy więc powinno się ją w ten sposób bardzo łatwo dać osunąć na dno 3 Umieść misę w korpusie urządzenia i dociśnij 7 3 Ważne wskazówki dotyczące gotowania smażenia pieczenia Nie wlewaj do misy oleju ani żadnego innego t...

Страница 11: ...ywaj całej dolnej części kratki Powietrze powinno mieć dobrą cyrkulację wewnątrz misy Ponadto na papierze powinno być wystarczająco dużo produktów aby pozostał na swoim miejscu W przeciwnym razie silny przepływ powietrza spowoduje zassanie papieru do elementów grzejnych co może spowodować pożar W przypadku frytek przygotowywanych domowym sposobem nie kupionych wstepnie przygotowanych włóż świeże s...

Страница 12: ...przycisk Start Stop Termin przyciski jest używany w tej instrukcji w odniesieniu do przycisków i klawiszy aby ułatwić czytanie i rozumienie tekstu 7 4 2 Włączanie wyłączanie automatyczny wybór programu 1 Naciśnij przycisk włączania wyłączania aby włączyć urządzenie z trybu czuwania Wyświetlacz pokazuje symbole programów i dolny pasek z przyciskami 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk Menu aby wybrać ż...

Страница 13: ... zmniejszać co 5 C Przytrzymaj wciśnięty przycisk aby szybko przesuwać do przodu lub do tyłu 2 Za pomocą tego samego przycisku i przycisków ustawień ustaw czas gotowania od 1 do 60 minut w następujący sposób Naciśnij przycisk ustawienia czasu i temperatury gotowania aby wyświtlił się czas i szybko naciskaj przyciski ustawień dla 1 minutowych kroków Przytrzymaj wciśnięty przycisk aby szybko przesuw...

Страница 14: ...h potraw UWAGA Ustawienia są tylko wskazówkami ogólnymi Ponieważ żywność różni się pochodzeniem rozmiarem i kształtem nie możemy zagwarantować najlepszych ustawień dla wszystkich potraw Ciasto średnica 20 cm 160 C 30 min Muffinki w foremkach 170 C 15 25 min Tosty kromka chleba tostowego 180 C 2 min Frytki mrożone cienkie 180 C 15 min Frytki mrożone grube 180 C 20 min Frytki domowe cienkie 200 C 15...

Страница 15: ...dą z płynem do mycia naczyń za pomocą czystej miękkiej gąbki lub ściereczki Dokładnie opłucz i osusz przed ponownym użyciem Nigdy nie używaj metalowych przyborów ani ostrych lub ściernych środków czyszczących ponieważ mogą one uszkodzić powłokę nieprzywierającą Jeśli jedzenie przywarło do misy lub kratki napełnij misę wodą z płynem do naczyń i pozostaw do namoczenia na 10 minut a następnie umyj mi...

Страница 16: ...h i elektronicznych 3 Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektronicznym i elektrycznym wpływają negatywnie na środowisko i zdrowie ludzi 4 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowis...

Страница 17: ...problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktować się telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać kontaktując się z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel kom 664 44 88 00 email infolinia quadra net com www...

Страница 18: ... tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną lub paragon fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Karta gwarancyjna bez pieczątki daty sprzedaży podpisu sprzedawcy jest nieważna 5 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a ...

Страница 19: ...roduct 1 INTENDED USE 20 2 SPECIFICATIONS 20 3 SAFETY INSTRUCTIONS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 22 5 OVERVIEW 24 6 SET CONTENTS 25 7 OPERATION 25 8 CLEANING AND CARE 31 9 REPAIR 31 10 STORAGE AND TRANSPORT 31 11 DISPOSAL 32 12 CE DECLARATION 32 13 WARRANTY 32 AIR FRYER TABLE OF CONTENTS ...

Страница 20: ...d with the awareness of the risks Children must not play with the device The cleaning and maintenance of the device must not be performed by children unless they are at least 8 years old or are under adult care 2 Keepthedeviceanditspowercordoutofthereachofchildren under 8 years of age 3 Parts of the equipment which come into contact with food shouldbecleanedasdescribedinsection 8 Cleaningandcare 4...

Страница 21: ...suitable to power the device 12 If the mains circuit is overloaded by other devices this device may not work properly The fryer should be connected to a separate electrical circuit 13 The device is intended for indoor use only 14 To avoid the risk of fire or electric shock do not expose the device to rain or moisture 15 To prevent electric shock do not immerse the power cord the plug or the body o...

Страница 22: ... improper operation 32 CAUTION You may lay baking paper aluminum foil or baking casts inside the bowl on the grate but special care should be taken Do not cover the entire lower part of the grate Air should circulate freely inside the bowl In addition there should be enough products on the paper or aluminum sheet to ensure that the sheet stays in place Otherwise the strong air flow will suck the s...

Страница 23: ...ling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard S E G R EGUJ ODP A D Y Sort your waste symbol indicating the necessity to sort waste KARTON PAPIER Symbol of the relevant waste bin for the box PAPER FOLIA P L A STIK ME T A L Symbol of the relevant waste bin for the foil PLASTIC METAL This side UP Fragile Keep dry Symbols in monochromatic print only for illus...

Страница 24: ... General description of the cooking programs 2 Touch Panel programmer 3 Device body 4 Handle 5 Food bowl drawer 6 Grill grate fat draining strainer 7 Recesses for easy carrying on the bottom of the device 6 5 OVERVIEW ...

Страница 25: ...styrene foam etc Danger of suffocation Open the package and carefully remove the device Check that the product is complete and undamaged Make sure the plastic parts are not cracked and the power cord is not damaged If any part is missing or damaged do not use the device but contact the seller Keep the packaging or dispose of it in accordance with local regulations Quantity Item 1 Fat free fryer wi...

Страница 26: ...ant starting from the side of the handle The grate is shaped to fit the bowl so it should be very easy to slide it to the bottom 3 Place the bowl in the body of the device and press 7 3 Important cooking frying baking tips Do not pour oil or any other fat or water into the bowl For optimal cooking performance always preheat the fryer If you do not want to preheat add a few minutes to the cooking t...

Страница 27: ...efore placing them on the grate Always make sure that there is no excess oil on the grate or in the bowl Do not use too much oil If you do the fries will be greasy and less crispy It is best to fry max 500 g of fries at a time for a crunchy effect Thin fries will be crunchier than thick fries 7 4 Use 7 4 1 Connecting the device 1 Make sure the grate is inserted into the fryer drawer bowl If not sl...

Страница 28: ...nd changing settings The device has 8 pre programmed ways to prepare several food products However even after selecting a program you can change both its time and temperature settings at any time 1 Switch the device on with the On Off button 2 Press the Menu button repeatedly to select the desired program The corresponding symbol flashes 3 If necessary adjust the temperature and cooking time manua...

Страница 29: ... the Start Stop button again to continue the cooking process 7 4 6 Finishing the cooking process An audible signal sounds when the cycle is complete The device goes into standby mode You need a heat resistant surface and a plate or bowl Use the handle to pull the bowl drawer out of the device body Lay out the food on the prepared plate in the prepared bowl To disconnect the device from the mains p...

Страница 30: ...max diameter 200 C 10 minutes Rolls 200 C 15 20 minutes Shrimps 180 C 10 15 minutes Fish Filet 180 C 15 20 minutes Fish Whole e g trout 190 C 15 20 minutes Steaks 180 C 20 25 minutes Chicken legs 190 C 20 25 minutes Chicken whole 200 C 30 minutes Hamburger 200 C 10 minutes Shashlik 200 C 10 20 minutes Ribs 200 C 25 30 minutes ...

Страница 31: ...ge the non stick coating If food has stuck to the bowl or grate fill the bowl with water with dishwashing liquid and leave to soak for 10 minutes then wash the food bowl and grate with warm water with dishwashing liquid using a clean soft sponge or cloth Rinse and dry thoroughly before re use CLEANING THE BODY OF THE FRYER Wipe the inside and outside of the body with a damp cloth Remove all residu...

Страница 32: ...nt 5 Information on electric and electronic devices collection centers is available from local government agencies or from the vendor The device was designed manufactured and placed on the market in accordance with the requirements of the New Approach Directives and therefore the product has been labeled with the CE symbol and a declaration of conformity was issued for it and made available to the...

Страница 33: ...33 Your opinion is important to us Evaluate our product at www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warsaw Poland Made in China ...

Страница 34: ...complaint about the equipment When asserting your rights under warranty you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt invoice together with an as detailed as possible description of the device s defect in particular of the external manifestations of the defect 4 A warranty card without the vendor s stamp and signature and without the sale date is invalid 5 The warranty e...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 sprytniezhoffen hoffen com pl ...

Результаты поиска

Содержание AF-2219

Отзывы:

Похожие инструкции для AF-2219

Бренды по названию

Популярные бренды

HOFFEN AF-2219, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AF-2219

Отзывы:

Похожие инструкции для AF-2219

Бренды по названию

Популярные бренды