manualshive.com logo in svg

HOFFEN AD-3402, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HOFFEN AD-3402 Скачать руководство пользователя страница 2

HOFFEN

 

 

PL

 

2 

 

HOFFEN 

1. WPROWADZENIE 

Dziękujemy

  za 

wybór

  naszego  produktu.  Wierzymy, 

że

  jego 

użytkowanie

 

będzie

 dla 

Państwa

 

przyjemnością.

 

Proszę

 

uważnie

 

zapoznać

 

się

 z 

instrukcją

 

obsługi

  przed 

rozpoczęciem

  korzystania  z  produktu,  a  w 

szczególności

  

z 

instrukcją

  bezpiecznego 

użytkowania.

  Prosimy 

zachować

 

tę

 

instrukcję

 

obsługi,

 aby 

móc

 

korzystać

 z niej w czasie 

użytkowa

nia produktu. 

 

2. 

UŻYCIE

 ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 

Uniwersalny  odkurzacz  przeznaczony  jest  do  oczyszczania  przedmiotów

 

i 

powierzchni  z  kurzu  oraz  innych  sypkich  zanieczyszczeń  (np.  okruchów, 

wiórów) poprzez zasysanie powietrza razem z zanieczyszczeniami. Od

kurzacz 

jest przeznaczony do czyszczenia parkietów i dywanów. Można go użyć do 

odkurzania  mebli  lub  tapicerki  po  zamontowaniu 

długie

j 

końcówki

 

szczelinowej

. Urządzenie nie jest przewidziane do odkurzania zwierząt i ludzi, 

jak  również  roślin.  Urządzenie  jest  przeznaczone  tylko  do  użytku 

wewnętrznego

 

i nie może być używane do celów komercyjnych. Producent nie 

ponosi odpowiedz

ialności za szkody wynikające z użycia urządzenia w sposób 

niezgodny z jego przeznaczeniem. 

 

3. DANE TECHNICZNE 

Urządzenie:

 ODKURZACZ BEZPRZEWODOWY Z SYSTEMEM FLEXISPACE 

Model: AD-3402 

Numer partii: 202003 

Akumulator: Li-ion 22,2 V 

 2200 mAh 

Zasilacz - 

parametry wejściowe: 100

-240 V~ 50/60 Hz, 0,5A Max 

Zasilacz - 

parametry wyjściowe: 26,5 V 

 500 mA 

Maks. moc: 140 W 

Pojemność pojemnika 

na kurz: 0,7 l 

Filtr: EPA 10 

Moc ssąca: 

9 kPa 

Czas ładowania: około

 4,5 godziny 

Czas pracy (niska moc ssania): 40 minut 

Czas pracy (wysoka moc ssania): 20 minut 

 

Zasilacz zawiera transformator bezpieczeństwa bezwarunkowo odporny na 

zwarcie.

 

Содержание AD-3402

Страница 1: ...i instrukcji SPIS TREŚCI 1 WPROWADZENIE 2 2 UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 3 5 OBJAŚNIENIA SYMBOLI 5 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 6 7 BUDOWA 7 8 UŻYTKOWANIE 8 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 10 PROBLEMY 14 11 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 15 12 GWARANCJA I SERWIS 15 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI 16 14 PRODUCENT 16 ...

Страница 2: ...dkurzania mebli lub tapicerki po zamontowaniu długiej końcówki szczelinowej Urządzenie nie jest przewidziane do odkurzania zwierząt i ludzi jak również roślin Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego i nie może być używane do celów komercyjnych Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem 3 DANE TECHNICZNE...

Страница 3: ...naprawy przez serwisanta 5 Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji odłącz urządzenie od zasilania oraz usuń akumulator 6 Czyszczenie i konserwacja urządzenia musi być wykonywana zgodnie z opisem w rozdziale 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 7 Nigdy nie używaj urządzenia bez zamontowanego pojemnika na kurz i filtra 8 Na czas rozpylania w pomieszczeniu środków owadobójczych lub innych chemikaliów nal...

Страница 4: ...ojawić się ryzyko zaprószenia ognia 16 Nie wolno wkładać palców ani przedmiotów obcych do wlotów i wylotów powietrza ani innych otworów 17 Nigdy nie odwracaj urządzenia do góry dnem lub nie kładź na boku gdy jest włączone 18 Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących 19 Nie używaj odkurzacza do zbierania łatwopalnych substancji takich jak benzyna i nie używaj go w takich miejscach gdzie ...

Страница 5: ...eniami Dyrektyw tzw Nowego podejścia Unii Europejskiej Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa...

Страница 6: ... ich zwrot recykling oraz utylizację Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedurom Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów należy skontaktować się z urzędem miasta instytucją ds gospodarki odpadami lub wysypiskiem 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Po rozpakowaniu należy sprawdzić czy wszystkie wymienione elementy znaj...

Страница 7: ...GO ELEMENTY 1 Baza odkurzacza 2 Pojemnik na kurz 3 Filtr EPA 4 Obudowa filtra 5 Składana rura 6 Końcówka szczelinowa długa 7 Końcówka szczelinowa krótka 8 Elektroszczotka 9 Wymienny akumulator litowo jonowy 10 Uchwyt ścienny z zasilaczem przewód 1 5 m ...

Страница 8: ...kowo naciskając włącznik wyłącznik Wyjmij z opakowania urządzenie Sprawdź czy żaden z elementów nie jest uszkodzony Ustaw odkurzacz na podłodze MONTAŻ I DEMONTAŻ ELEMENTÓW URZĄDZENIA Sprawdź czy pojemnik na kurz zawiera filtr Jeśli nie ma umieść filtr w pojemniku na kurz Filtr wkładamy od góry pojemnika na kurz Połącz ze sobą pojemnik na kurz z zamontowanym filtrem i bazę odkurzacza zahaczając o w...

Страница 9: ...ści od potrzeb możliwa jest praca z urządzeniem bez mocowania rury Można połączyć elektroszczotkę lub długą końcówkę szczelinową bezpośrednio z bazą odkurzacza Demontażu elementów odkurzacza dokonujemy odwrotnie do ich montażu naciskając odpowiednie przyciski montażowe w celu zwolnienia blokady i pociągając elementy w celu ich odłączenia Aby odłączyć pojemnik na kurz od bazy odkurzacza należy mocn...

Страница 10: ...w Uchwyt ścienny należy montować zgodnie z przepisami i obowiązującymi zasadami normami mogą mieć zastosowanie przepisy krajowe lub lokalne Aby przedłużyć żywotność baterii należy unikać ładowania zaraz po pełnym rozładowaniu W takim wypadku należy pozostawić urządzenie do ostudzenia na kilka minut Należy używać wyłącznie zasilacza dołączonego do urządzenia Używanie innych zasilaczy może spowodowa...

Страница 11: ...najdowały się w jego pobliżu dzieci i zwierzęta Należy sprawdzić czy w odkurzaczu zamontowane są pojemnik na kurz i filtr Należy opróżniać pojemnik na kurz gdy tylko się zapełni i nie pozostawiać zapełnionego wewnątrz urządzenia Należy czyścić filtr gdy tylko się zabrudzi Najlepiej sprawdzać go przy każdym opróżnianiu pojemnika na kurz W przypadku bardzo duży zabrudzeń niemożliwych do wyczyszczeni...

Страница 12: ...wilżonej letnią wodą i wyżętej z jej nadmiaru Po tym niezwłocznie należy przetrzeć myte miejsce suchą ściereczką lub papierowym ręcznikiem i pozostawić urządzenie do wyschnięcia OPRÓŻNIANIE CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ Upewnij się że urządzenie nie jest podłączone do ładowania ani włączone W celu zwiększenia wygody obsługi odłącz rurę od bazy odkurzacza Następnie odłącz pojemnik na kurz od bazy o...

Страница 13: ...odkurzacza Następnie odłącz pojemnik na kurz od bazy odkurzacza Z pojemnika na kurz wyjmij filtr pociągając za przymocowaną do niego wstążkę a następnie obudowę filtra pociągając za metalowy uchwyt znajdujący się pod filtrem Opróżnij zawartość pojemnika a następnie wyczyść filtr obierając go z zabrudzeń W razie konieczności filtr można umyć Obudowę filtra można wyczyścić delikatnie płucząc a nastę...

Страница 14: ...czotki i przekręć jej zamek w prawo 10 PROBLEMY W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami Urządzenia nie można włączyć Sprawdź poprawność montażu akumulatora Sprawdź stan naładowania akumulatora Sprawdź czy uchwyt ścienny lub przewód zasilacza nie są uszkodzone Sprawdź czy gniazdko elektryczne nie jest uszkodzone wybierz inne Słaba moc ssania Sprawdź po...

Страница 15: ...kłóca jego pracy Jeśli nie udało się zaradzić problemowi to skontaktuj się z serwisem producenta PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA Jeśli nie będziesz korzystać z urządzenia przez dłuższy czas to po jego wyłączeniu przyciskiem zasilania zwinięciu przewodu zasilacza rozmontowaniu elementów schłodzeniu i wyczyszczeniu przechowuj je w suchym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła i wilgoci Najlepiej gdy urządz...

Страница 16: ... z o o oświadcza że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw Nowego podejścia Unii Europejskiej 14 PRODUCENT mPTech Sp z o o ul Nowogrodzka 31 00 511 Warszawa Polska Infolinia 48 71 71 77 400 Wyprodukowano w Chinach Numer partii 202003 ...

Страница 17: ...Table of Contents 1 INTRODUCTION 18 2 INTENDED USE 18 3 TECHNICAL DATA 18 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 19 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 21 6 THE CONTENTS OF THE SET 22 7 CONSTRUCTION 23 8 USE 24 9 CLEANING AND MAINTENANCE 28 10 PROBLEMS 30 11 STORAGE AND TRANSPORT 31 12 WARRANTY AND SERVICE 31 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS 31 14 MANUFACTURER 32 ...

Страница 18: ...g the crevice tip long The device is not intended for vacuuming animals and people as well as plants The device is intended for indoor use only and may not be used for commercial purposes The manufacturer is not liable for damages resulting from the use of the device in a manner inconsistent with its intended use 3 TECHNICAL DATA The device FLEXISPACE CORDLESS VACUUM CLEANER Model AD 3402 Lot numb...

Страница 19: ...ING AND CONSERVATION 7 Never use the device without the filter and dust container in place 8 For the time of spraying insecticides or other chemicals in the room the cleaning should be stopped thus eliminating the possibility of sucking the chemical into the device 9 Do not use the unit if it has fallen and is visibly damaged 10 When cleaning or operating the unit do not immerse the electrical par...

Страница 20: ...18 Do not clean with corrosive cleaning agents 19 Do not use the vacuum cleaner to collect flammable substances such as petrol and do not use it in places where similar substances may be in use 20 Do not vacuum any items that burn or smoke such as cigarettes matches or hot ashes 21 Do not vacuum up fine dusts such as flour cement ash plaster printer and photocopier toners etc 22 Before vacuuming r...

Страница 21: ... out garbage bin in accordance with the European Directive 2012 19 WE on used electrical and electronic Equipment Waste Electrical and Electronic equipment WEEE Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point...

Страница 22: ...e EU the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill 6 THE CONTENTS OF THE SET After unpacking check that all replaced parts are in the package and that the device is working properly Incl...

Страница 23: ...E OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS 1 Central unit 2 Dust containter 3 EPA filter 4 Filter casing 5 Telescopic pipe 6 Crevice tip long 7 Crevice tip short 8 Electric brush 9 Replaceable Li ion battery 10 Wall bracket with charger cord length 1 5 m ...

Страница 24: ...f switch Unpack the device Check whether any of the components are damaged Place the vacuum cleaner on the floor ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE DEVICE COMPONENTS Check that the dust container contains a filter If not place the filter in the dust container Put the filter from the top of the dust container Attach the dust container with the filter fitted and the base of the vacuum cleaner by hookin...

Страница 25: ...the device can be used without the pipe attached An electro brush or long crevice tip can be connected directly to the vacuum central unit The vacuum cleaner s elements are disassembled in the opposite way to their assembly by pressing the appropriate assembly buttons to release the lock and pulling the elements to disconnect them To remove the dust container from the base of the vacuum cleaner pr...

Страница 26: ...nce with the regulations and applicable rules standards national or local regulations may apply To prolong battery life avoid charging directly after complete discharge In such case let the device cool down for a few minutes The appliance is only to be used with the provided power supply unit Usage of other power supply units may cause damage to the appliance Make sure the device is switched off P...

Страница 27: ... the device when it is used Make sure that there is a dust container and filters mounted in the vacuum cleaner Empty the dust container as soon as it is full Do not leave it filled in the unit Clean the filter as soon as it gets dirty It is best to clean it every time you empty the dust container The filter must be replaced in case of very heavy soiling that cannot be cleaned If the pipe becomes c...

Страница 28: ...warm water and wrung out of its excess Afterwards wipe the cleaned area immediately with a dry cloth or paper towel and leave the device to dry EMPTYING CLEANING THE DUST CONTAINER Make sure the device is not charging or switched on For more convenient operation disconnect the pipe from the base of the vacuum cleaner Subsequently disconnect the dust container from the vacuum cleaner base Remove th...

Страница 29: ...cleaner Subsequently disconnect the dust container from the vacuum cleaner base Remove the filter from the dust container by pulling on the attached ribbon and then the filter housing by pulling on the metal holder under the filter Empty the contents of the container and then clean the filter by peeling it off the dirt The filter may be cleaned if needed The filter housing can be rinsed gently and...

Страница 30: ... to the following tips I cannot switch the device on Check if the battery has been mounted properly Check the battery charge level Check whether the wall bracket or power cord are not damaged Check whether the electrical outlet is damaged select another one Poor suction power Check the fill level of the dust container Check the dirt level of the filter Check that the inlet or outlet openings are n...

Страница 31: ...h the power button rolling up the power cable disassembling the components cooling and cleaning store it in a dry room away from heat and moisture sources It is best to place the device in its original packaging away from children and pets TRANSPORT OF THE DEVICE It is recommended to transport the device in its original packaging Do not expose the unit to excessive vibration or shock during transp...

Страница 32: ...HOFFEN EN 32 HOFFEN 14 MANUFACTURER mPTech Sp z o o Nowogrodzka 31 00 511 Warsaw Poland Helpline 48 71 71 77 400 Manufactured in China Lot number 202003 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды