background image

3

1. WPROWADZENIE

Dziękujemy  za  wybór  naszego  produktu.  Wierzymy,  że  jego  użytkowanie  będzie  dla 

Państwa  przyjemnością.  Proszę  uważnie  zapoznać  się  z  instrukcją  obsługi  przed 

rozpoczęciem  korzystania  z  produktu,  a  w  szczególności  z  instrukcją  bezpiecznego 

użytkowania  oraz  instrukcją  obsługi  czyszczenia  i  przechowywania.  Prosimy 

zachować  tę  instrukcję  obsługi,  aby  móc  korzystać  z  niej  w  czasie  użytkowania 

produktu.  Przestrzeganie  instrukcji  zapewnia  bezpieczną  instalację  i  użytkowanie 

urządzenia. 

Urządzenie tylko do prywatnego użytku domowego, nie może być używane do celów 

komercyjnych. 

Należy  dokładnie  przeczytać  instrukcję  obsługi  przed  rozpoczęciem  użytkowania. 

Podczas obsługi należy ściśle przestrzegać poleceń zawartych w niniejszej instrukcji. 

Proszę zachować opakowanie oraz instrukcję obsługi, gdyż zawiera ważne informacje. 

Instrukcja  jest  dostępna  również  w  wersji  elektronicznej  pod  adresem  poczty 

elektronicznej: [email protected]

2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model: SU-801

Nr partii: 214/18

Napięcie: 220-240 V~, 50/60 Hz

Wymiary: 39 x 15,5 x 8,7 cm

Moc: 130 W 

Waga netto: 1,85  kg 

Waga brutto: 2,2  kg

                              

3. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Po  rozpakowaniu  należy  sprawdzić,  czy  wszystkie  wymienione  elementy  znajdują  się 

 

w opakowaniu. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy działa ono poprawnie. 

1 x zgrzewarka 

próżniowa 

 

do żywności

1 x rolka folii

 

do zgrzewania 

 

0,28 x 3 m

1 x uniwersalna 

rurka do odsysania 

powietrza 

 

z pojemników 

próżniowych

1 x instrukcja 

obsługi

Содержание 214/18

Страница 1: ...1 ZGRZEWARKA PR NIOWA DO YWNO CI l VACCUM SEALER MACHINE INSTRUKCJA l INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...DUKTU 8 7 OBS UGA URZ DZENIA 9 8 INSTRUKCJA CZYSZCZENIA KONSERWACJI PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTU 12 9 NAPRAWY I GWARANCJA 13 10 DEKLARACJA ZGODNO CI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI 13 11 WYJA NIANIE SYMBOLI 14...

Страница 3: ...ugi przed rozpocz ciem u ytkowania Podczas obs ugi nale y ci le przestrzega polece zawartych w niniejszej instrukcji Prosz zachowa opakowanie oraz instrukcj obs ugi gdy zawiera wa ne informacje Instr...

Страница 4: ...strukcji Prosz zachowa opakowanie oraz instrukcj obs ugi gdy zawiera wa ne informacje Instrukcja jest dost pna r wnie w wersji elektronicznej pod adresem poczty elektronicznej info joinco com pl 1 Urz...

Страница 5: ...ew d Nigdy nie u ywaj przewodu jako uchwytu nie zamykaj drzwi przytrzaskuj c przew d i nie przeci gaj przewodu nad ostrymi kraw dziami Uwa aj aby zgrzewarka pr niowa do ywno ci nie le a a na przewodzi...

Страница 6: ...atychmiast zako czy prac urz dzenia naciskaj c przycisk STOP 34 Urz dzenie nale y umie ci na dobrze dost pnym stabilnym wypoziomowanym suchym i odpowiednio du ym stole lub blacie W trakcie pracy urz d...

Страница 7: ...odzi si w szczeg lnie ostro ny spos b aby unikn obra e cia a i uszkodze mienia spowodowanych wybuchem wyrzutem od amk w i rozpryskami ywno ci 47 UWAGA Ryzyko wybuchu i po aru Nie zgrzewa pr niowo poje...

Страница 8: ...e urz dzenia otaczaj ca i uszczelniaj ca komor pr niow C Komora pr niowa D Uszczelka pr niowa po przeciwnej stronie do listwy grzewczej E Dysza ss ca F Listwa grzewcza G Wy cznik dyszy ss cej H Przyci...

Страница 9: ...ci woreczka tj suchych lub wilgotnych produkt w ywno ciowych Wskaz wki powy sze przyciski maj znaczenie wy cznie w przypadku korzystania z funkcji zgrzewania pr niowego zgrzewanie pr niowe Przed naci...

Страница 10: ...wy grzewczej 3 Zamknijpokryw idoci nijwmiejscuoznaczonymsymbolemr k wceluzablokowania S yszalne klikni cia oznaczaj e urz dzenie zosta o zablokowane 4 Naci nij przycisk zgrzej aby zgrza ko c wk folii...

Страница 11: ...ach urz dzenia aby j otworzy Wskaz wki nie nale y blokowa pokrywy do podstawy urz dzenia je li urz dzenie nie jest u ywane W przeciwnym razie mo e doj do odkszta cenia uszczelki Zgrzewarka pr niowa pr...

Страница 12: ...tosowa do czyszczenia adnych silnych rodk w chemicznych alkalicznych ciernych lub dezynfekuj cych gdy mog szkodliwie wp ywa na powierzchni urz dzenia Nie u ywaj metalowych ostrych lub szorstkich przyr...

Страница 13: ...m opakowaniu Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu sprzeda y urz dzenia u ytkownikowi ko cowemu Gwarancja obejmuje jedynie usterki materia u lub wykonania Naprawy w ramach gwarancji mog by przeprowadza...

Страница 14: ...ch do pojemnik w na odpady domowe poniewa mog zawiera substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i rodowiska Prosimy o aktywn pomoc w oszcz dnym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodo...

Страница 15: ...dze elektrycznych i elektronicznych Wyrzucaj c opakowanie i plastikowe elementy r b to w miejscach do tego przeznaczonych maj c na uwadze dobro rodowiska Produkt spe nia wymagania bezpiecze stwa i och...

Страница 16: ...18 6 PRODUCT DESCRIPTION 20 7 INSTALLATION AND USAGE 21 8 CLEANING TRANSPORTATION STORAGE INSTRUCTION 24 9 GUARANTEE 24 10 DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS 25 11 SYMBOLS 25 12 MANUFA...

Страница 17: ...eep this manual for reference when using this product 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model SU 801 Lot number 214 18 Voltage 220 240 V 50 60 Hz Dimensions 39x15 5x8 7 cm Power 130 W Net weight 1 85 kg Gros...

Страница 18: ...nual Please keep the packaging and user manual as it contains important information Themanualisalsoavailableinelectronicversionatinfo joinco com pl 1 The device may be used by children older than 8 ye...

Страница 19: ...as a handle do not close the door by catching the cord and do not pull the cord over the sharp edges Make sure that the vacuum sealer does not lie on the cable during operation Keep the power cord aw...

Страница 20: ...sket in lid and base of the appliance surrounding and sealing the vacuum chamber C Vacuum chamber D Vacuum gasket oppose to heating bar E Vacuum outlet F Heating bar G vacuum outlet power H Release bu...

Страница 21: ...ents dry of moist items Tips suche mokre setting is crucial only when using the zgrzej pr nia function Select the type of food before press the zgrzej pr nia botton Stop button to prematurely terminat...

Страница 22: ...3 Close the lid and press in place marked by the hand symbol to lock Audible clicks mean that the device has been blocked 4 Press the weld button to weld the foil tip The button light will come on an...

Страница 23: ...pen it Tips Do not block the lid to the base of the device if the device is not in use Otherwise the gasket may become deformed Vacuum sealer is designed exclusively for welding specific foils bags an...

Страница 24: ...e device Do not use any sprays or other caustic detergents or scouring agents to avoid staining damage or stripping of the device Do not immerse the appliance in water or keep it under running water I...

Страница 25: ...aging and packaging waste Protection class II in devices of this protection class the safety in terms of paralysis is ensured by the use of appropriate insulation double or reinforced which is very un...

Страница 26: ...e caused by factors external Damage caused by non observance of the operating instructions for example connecting the device to a power source with incorrect parameters or failure to follow the instal...

Страница 27: ...27...

Отзывы: