background image

EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved 

 

Induction cooktop

 

HOFFEN 

13 

1. INTRODUCTION

 

Thank  you  for  choosing  our  product.  We  are  confident  that  its  use  will  be  a  great 

pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the product, in 

particular the instructions on safe use. Please keep this manual in order to be able to 

refer to it while using the product. The manual is also available in electronic form on 

the manufacturer's website. 

 

2. INTENDED USE

 

The device is designed to prepare dishes using the electromagnetic induction. Its use 

for any other purpose is incompatible with its intended use. The device is designed 

exclusively for indoor use in a house or apartment and may not be used for commercial 

purposes. Read these instructions carefully before use. 

 

3. TECHNICAL DATA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. PRINCIPLES OF SAFE USE

 

Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal. 

 

WARNING! 
The surfaces of the unit can become very hot!  
Please be careful when using! 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

The device can be used by children over 8 years of age and people with limited mental 
or physical predispositions, only if under supervision or if they are familiar with the user 
manual and understand the danger posed by using the device. This device is not a toy. 
Disconnect the unit from the power supply before starting cleaning and maintenance. 
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre 
representative or qualified personnel. Do not use the device in case of visible signs of 
damage. 

 
 

 
 

Induction cooktop 

Model 

AK-8822 

Lot number 

202201 

Power supply 

220-240V~ 50Hz, 9A 

Power 

2000 W 

Dimensions  of the plate  290 x 290 mm 
Plate thickness 

4 mm +/- 0.2 mm 

Содержание 202201

Страница 1: ...2 U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 2 5 OBJA NIENIA SYMBOLI 4 6 ZAWARTO ZESTAWU 5 7 BUDOWA 6 8 U YTKOWANIE 7 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9 10 ROZW...

Страница 2: ...iem przeczytaj dok adnie niniejsz instrukcj obs ugi 3 DANE TECHNICZNE 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA Zapoznaj si uwa nie z podanymi tu wskaz wkami Nieprzestrzeganie tych wskaz wek mo e by niebezpie...

Страница 3: ...cian pionowych powierzchni mebli i wszelkich materia w nieodpornych na dzia anie wysokiej temperatury elementy obudowy bardzo mocno si rozgrzewaj Nie u ywaj ani nie przechowuj urz dzenia w warunkach d...

Страница 4: ...skrajnych przypadkach utrat zdrowia lub ycia Do u ytku wewn trz pomieszcze Symbol oznaczaj cy zacisk uziemiaj cy kt ry pe ni jednocze nie funkcj ochronn przed pora eniem Symbol oznaczaj cy tektur fali...

Страница 5: ...scach oraz w a ciwy proces ich odzyskiwania przyczyniaj si do ochrony zasob w naturalnych Prawid owy recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wp yw na zdrowie i otoczeni...

Страница 6: ...TY 1 Przew d zasilaj cy niewidoczny 2 Powierzchnia p yty 3 Przycisk ON OFF 4 Prze czanie tryb w 5 Zwi kszanie mocy czasu gotowania 6 Panelautomatycznychprogram w 7 Zmniejszanie mocy czasu gotowania 8...

Страница 7: ...a y jakie zabrudzenia po poprzednich potrawach mo esz je zdj u ywaj c drewnianej plastikowej lub silikonowej szpatu ki do powierzchni teflonowych lub papierowego r cznika Nie podgrzewaj pustych naczy...

Страница 8: ...nym stosowanym w instalacjach elektrycznych Podczas korzystania z urz dzenia stosuj naczynia z p askim dnem o rednicy 13 20 cm Naczynia ceramiczne szklane aluminiowe miedziane oraz o rednicy innej ni...

Страница 9: ...automatycznych wyboru programu dokonuje si przy pomocy przycisk w zwi kszenia 5 i zmniejszenia 7 mocy Nad ikon aktywnego programu za wieci si dioda Po rozpocz ciu pracy urz dzenia mo liwe jest dostos...

Страница 10: ...e mog by naprawiane przez u ytkownika Urz dzenie nie w cza si Sprawd czy wtyczka lub przew d zasilaj cy nie s uszkodzone Sprawd poprawno pod czenia wtyczki do gniazda sieci elektrycznej Sprawd czy gni...

Страница 11: ...ibracje i wstrz sy Je li zachodzi konieczno przeniesienia urz dzenia r b to jedynie po jego wy czeniu i ostygni ci trzymaj c obur cz Nie nara aj urz dzenia na wysokie temperatury i wilgo 12 GWARANCJA...

Страница 12: ...N 13 2 INTENDED USE 13 3 TECHNICAL DATA 13 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 13 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 15 6 CONTENTS OF THE SET 16 7 CONSTRUCTION 17 8 USE 18 9 CLEANING AND MAINTENANCE 20 10 TROUBLESHOO...

Страница 13: ...ons carefully before use 3 TECHNICAL DATA 4 PRINCIPLES OF SAFE USE Read these guidelines carefully Not following them may be dangerous or illegal WARNING The surfaces of the unit can become very hot P...

Страница 14: ...vertical furniture surfaces and any materials that are not resistant to high temperatures elements become very hot Do not use or store the device in dusty damp or hot conditions Keep children under 8...

Страница 15: ...protection against electric shock is provided not only by basic insulation but also by additional safety measures such as double insulation or reinforced insulation Symbol for corrugated cardboard pac...

Страница 16: ...ns and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment...

Страница 17: ...CTION TOP PLATE APPEARANCE 1 Power cord not visible 2 Plate surface 3 ON OFF button 4 Mode switch 5 Increase power or cooking time 6 Panelforautomaticprogrammes 7 Reduce power or cooking time 8 Cookin...

Страница 18: ...dishes on the heating plate you can remove it using a wooden plastic or silicone spatula intended to be used with Teflon or a paper towel Do not heat empty containers do not overheat them as well Do n...

Страница 19: ...iameter of 13 20 cm Ceramic glass aluminium copper and other diameters are not suitable for use with induction cooktop INDUCTION COOKTOP USE Place the cooking vessel with the food you are preparing on...

Страница 20: ...ill be turned off automatically To do this press the cooking time setting button 8 Briefly touching the buttons for increasing 5 or decreasing 7 the cooking time changes the cooking time by one minute...

Страница 21: ...ainer is of incorrect quality Place the correct dish on the plate The following symbol appears on the display E01 Power supply voltage over limit Ensure that the supply voltage corresponds with that s...

Страница 22: ...nd cooled down holding both hands on to the handle Do not expose the device to high temperatures or moisture 12 WARRANTY AND SERVICE The product is covered by a 3 year warranty counting from the date...

Отзывы: