HOFFEN 183/20 Скачать руководство пользователя страница 3

WPROWADZENIE

Dziękujemy  za  wybór  produktu  marki  Hoffen.  Wierzymy,  że  jego  użytkowanie  będzie 

dla  Państwa  przyjemnością.  Prosimy  uważnie  zapoznać  się  z  instrukcją  obsługi  przed 

rozpoczęciem  korzystania  z  produktu,  a  w  szczególności  z  instrukcją  bezpiecznego 

użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie 

użytkowania produktu.

1. OPIS PRODUKTU

Urządzenie  zostało  zaprojektowane  do  wytwarzania  strumienia  chłodnego  nawiewu 

w  pomieszczeniach,  a  przy  włączonej  funkcji  nawilżacza  do  nawilżania  pomieszczeń, 

takich jak salon czy sypialnia. 

Urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego wewnątrz pomieszczeń i nie może 

być używane w celach profesjonalnych.

Nie  używaj  do  innych  celów  niezgodnych  z  przeznaczeniem.  Każde  inne  wykorzystanie 

produktu może doprowadzić do jego uszkodzenia lub obrażeń ciała.

2. DANE TECHNICZNE

Model: LL04-18JR

Nr partii: 183/20

Zasilanie: 220–240 V~, 50 Hz

Moc: 65 W

Pojemność zbiornika na wodę: 6 L

Maksymalna ilość wody w zbiorniku: 5,5 L

Zasilanie pilota: 1 x bateria CR2025 3 V

Opis

Symbol

Wartość

Jednostka

Maksymalne natężenie 

przepływu klimatora

F

15.67

m

3

/min

Moc wentylatora

P

62.6

W

Wartość eksploatacyjna

SV

0.250

(m

3

/min)/W

Pobór mocy w trybie 

czuwania

PSB

0.25

W

Poziom mocy akustycznej 

wentylatora

LWA

60.6

dB(A)

Maksymalna prędkość 

powietrza 

C

2.95

m/s

Norma dla pomiaru wartości 

eksploatacyjnej

IEC 60879:1986 + C1:1992

Dodatkowych informacji 

udzielają

Joinco Polska Sp. z o.o., ul. Cybernetyki 9, 

 

02-677, Warszawa, Polska

 

3

Содержание 183/20

Страница 1: ...KLIMATOR l AIR COOLER INSTRUKCJA OBS UGI I INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...DANE TECHNICZNE 3 3 ZAWARTO OPAKOWANIA 4 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 5 U YTKOWANIE 9 6 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 13 7 NAPRAWA I KONSERWACJA 14 8 CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 14 9 GWARANCJA 15 1...

Страница 3: ...i nie mo e by u ywane w celach profesjonalnych Nie u ywaj do innych cel w niezgodnych z przeznaczeniem Ka de inne wykorzystanie produktu mo e doprowadzi do jego uszkodzenia lub obra e cia a 2 DANE TEC...

Страница 4: ...stikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 4 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA Nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi przed rozpocz ciem u ytkowania Podczas u ytkowania nale y ci le...

Страница 5: ...w d zasilaj cy jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta jego przedstawiciela serwisowego lub inn osob o podobnych kwalifikacjach w celu unikni cia zagro enia 5 Odnie si do rozdzia u 8 CZYSZ...

Страница 6: ...a zanim je przemie cisz 15 Zachowaj przynajmniej 50 cm odst pu pomi dzy urz dzeniem a innymi przedmiotami zas onami cianami itp 16 Nigdy nie przykrywaj urz dzenia 17 Niebezpiecze stwo pora enia pr dem...

Страница 7: ...ienia lub r de ciep a jak kuchenki lub grzejniki Nale y mie na uwadze e wysoki poziom wilgoci mo e sprzyja rozwijaniu si w rodowisku organizm w biologicznych Nie wolno dopuszcza do tego aby otoczenie...

Страница 8: ...przesta u ywa pilota zdalnego sterowania i przechowuj go z dala od dzieci Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce baterii Uwaga W celu zapewnienia odpowiednich rodk w bezpiecze stwa i warunk w dzia ania m...

Страница 9: ...K wk ad ch odz cych Urz dzenie mo e by kontrolowane poprzez panel sterowania jak i poprzez pilota Wi cej informacji o funkcjach pilota w sekcji Panel sterowania i funkcje Przyciski na pilocie maj tak...

Страница 10: ...nawil acza sta o si wilgotne lub mokre W przypadku pojawienia si wilgoci nale y zredukowa wydajno dzia ania nawil acza Je eli wydajno ci nawil acza nie da si zmniejszy nale y w cza go i wy cza na prz...

Страница 11: ...ci nawiewu 1 x Niski 2 x redni 3 x Wysoki VANE automatyczna oscylacja wewn trznych aluzji ruch w poziomie 1 x W czony 2 x Wy czony ON OFF w czanie wy czanie 1 x W czone 2 x Wy czone COOL ch odzenie 1...

Страница 12: ...go czasu lub wy czenia 3 Po ustawieniu niskiego nawiewu w nocy wentylator b dzie pracowa przy niskim nawiewie naturalnym a do up yni cia ustawionego czasu lub zostanie wy czony Normalny Praca na wybra...

Страница 13: ...COOL ch odzenia bez wody w zbiorniku wody aby unikn uszkodzenia cz ci Przed uruchomieniem urz dzenia w trybie ch odzenia upewnij si e zaw r wylotowy zbiornika wody jest prawid owo zamocowany Zawsze n...

Страница 14: ...ia Nie czy urz dzenia we n stalow silnymi rodkami chemicznymi alkalicznymi ciernymi lub dezynfekuj cymi gdy mog one uszkodzi powierzchni Podczas czyszczenia nie zanurzaj urz dzenia w wodzie ani adnych...

Страница 15: ...cu w kt rym jest chronione przed wilgoci poza zasi giem dzieci Zaleca si przechowywanie w oryginalnym opakowaniu 9 GWARANCJA Produkt posiada 2 lata gwarancji W wypadku usterki produkt nale y zwr ci do...

Страница 16: ...czny i elektroniczny wprowadzony do obrotu nie zawiera o owiu rt ci kadmu sze ciowarto ciowego chromu polbromowego difenylu lub polibromowego eteru fenylowego Oznaczenie materia u z kt rego wykonane j...

Страница 17: ...o jakie mog yby wynikn z niew a ciwego post powania z odpadami powsta ymi ze zu ytego sprz tu elektronicznego je li produkt zostanie zutylizowany w nale yty spos b Zu yte ca kowicie roz adowane bateri...

Страница 18: ...TION MANUAL 1 PRODUCT DESCRIPTION 19 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 19 3 CONTENTS 19 4 SAFETY 20 5 USE AND OPERATION 24 6 BEFORE FIRST USE 28 7 REPAIRS AND MAINTENANCE 29 8 CLEANING AND STORAGE 29 9 WARRA...

Страница 19: ...use you physical injury 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model LL04 18JR Serial no 183 20 Voltage and frequency 220 240 V 50 Hz Input power 65 W Water tank capacity 6 L Maximum water volume in tank 5 5 L Re...

Страница 20: ...n manual for future reference If the device is gifted to someone else please include the instruction manual The instruction manual is also available in electronic format at info joinco com pl The prod...

Страница 21: ...ater draining the water or cleaning 7 Never remove the casing Do not place your fingers or other objects into the openings of the device and do not cover up the ventilation ports 8 Secure the device f...

Страница 22: ...ou are using an extension cord or a multi outlet they must support the power of the device 22 Turn off the device before disconnecting it from the power source 23 If the power supply cable is overheat...

Страница 23: ...ies create an explosion risk Replace the batteries with only the same or corresponding battery type 5 Always insert the batteries to match the terminal markings and of the battery and the battery cham...

Страница 24: ...t your physician Battery acid may cause irritation or burns 5 USE AND OPERATION Structure Fig 1 presents the structure of the device A vertical vanes B front casing C filter D power supply cable with...

Страница 25: ...ms in the environment WARNING Make sure that the surroundings of the air cooler are never humid or wet In the event of humidity reduce the air cooler setting If the setting cannot be reduced turn the...

Страница 26: ...2 x Natural 3 x Sleep SPEED air supply speed setting 1 x Low 2 x Medium 3 x High VANE automatic horizontal oscillation movement of internal vanes 1 x On 2 x Off ON OFF turn on off 1 x On 2 x Off COOL...

Страница 27: ...until the device is turned off 3 When set to low night air supply the fan operates in mode of low natural air supply until the set time expires or until the device is turned off Normal The selected fa...

Страница 28: ...cooling function when there is no water inside the water tank to prevent damage to components Before turning on the device in cooling mode make sure that the outlet valve of the tank is properly secu...

Страница 29: ...h steel wool strong chemicals alkalis abrasives or disinfectants or risk damage to the surface During the cleaning process never submerge the device in water or any other liquids Protect the electrica...

Страница 30: ...ide the water tank STORAGE Before putting the device away for a long period of time carefully drain and clean the water tank and filter Before next use clean the device and fill it with fresh water Fa...

Страница 31: ...oduct fulfils the requirements of Directive 2011 65 EU the so called RoHS Directive The Directive aims to lay down the rules for Member State laws concerning restriction of hazardous substances in ele...

Страница 32: ...w of Poland prohibits combination of used electrical and electronic equipment with other waste under the penalty of a fine If you utilise the product properly you can prevent the potential negative ef...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ......

Отзывы: