Hofer SILK'N H3210 Скачать руководство пользователя страница 204

Страница: 204 / 288

204

[

Naprave ne uporabljajte

če:

imate naravno temno kožo (glejte diagram za barvo

kože na sprednji strani priročnika). Obdelava temne

kože lahko povzroči neželene učinke, kot so opekline,

mehurji in spremembe barve kože (hiperpigmentacija ali

hipopigmentacija).

imate naravno bele, sive, svetlo-plave ali rdečkaste dlačice.

ste noseči ali dojite.

imate anamnezo nastajanja keloidnih brazgotin.

ste imeli ali imate epilepsijo.

imate bolezen, povezano s preobčutljivostjo na svetlobo,

kot so na primer porfirija, polimorfna svetlobna erupcija,

sončna urtikarija, lupus, itd.

imate v anamnezi kožnega raka, trenutno stanje katerega

koli raka ali predele z možnim kožnim rakom.

ste v zadnjih 6 mesecih za težave s kožo uporabljali zdravila,

ki jih je predpisal zdravnik.

ste alergični na kovino ali občutljivi na stik s kromom.

imate katero koli drugo bolezensko stanje, zaradi katerega

po mnenju vašega zdravnika uporaba te naprave ni varna.

zaradi bolezni ali druge zdravstvene težave ne morete

pravilno zaznavati toplote.

[

Ne uporabljajte na naslednjih predelih telesa:

na porjaveli koži

okoli ali blizu oči. Uporabljajte pod ličnicami.

na tetovažah ali trajnem ličenju, temno rjavimi ali črnimi

pikami (kot so večje pege, materina znamenja ali bradavice),

prsnih bradavicah, spolovilih, okoli anusa, ali na ustnicah.

Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625-01 release.indd 204

26/10/2020 11:38:16

Содержание SILK'N H3210

Страница 1: ...om Ger t erwarten k nnen 16 5 3 M gliche Nebenwirkungen 16 6 Legen Sie los 19 6 1 Ger t anschlie en 19 6 2 Vorbereitung vor der Behandlung 20 6 3 Einen kleinen Bereich testen 20 6 4 Behandlungsschritt...

Страница 2: ...t zu machen U Achten Sie darauf dass das Ger t und die einzelnen Ger teteile immer trocken sind Achten Sie darauf dass Ihre H nde trocken sind wenn Sie den Netzadapter an die Stromversorgung anschlie...

Страница 3: ...derzeit zug nglich sein so dass er im Notfall schnell und einfach von der Stromversorgung getrennt werden kann U Das Ger t immer ausschalten und von der Stromversorgung trennen wenn es nicht verwendet...

Страница 4: ...er Bedienungs anleitung angegeben ist wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt ist nicht ordnungsgem funktioniert oder wenn Sie Rauch sehen oder riechen U Versuchen Sie nicht Ihr Ger t zu modi f...

Страница 5: ...Gesicht und Hals und bei M nnern R cken Schulter und Oberarme Es k nnenjedochauchandereBereichebetroffensein Zuden Hochrisikogruppen geh ren Menschen aus mediterranen L ndern aus dem Mittleren Osten...

Страница 6: ...ne andere Erkrankung haben welche die Verwendung dieses Ger ts aus Sicht Ihres Arztes unsicher machen w rde U Sie aufgrund von Krankheit oder anderen gesundheitlichen Problemen Hitze nicht richtig wah...

Страница 7: ...m Bruchteil der Energie die bei anderen auf Licht basierenden Ger ten zur Haarentfernung zum Einsatz kommt Die niedrige Energie senkt das Risiko von Sch den und Komplikationen und tr gt zu Ihrer allge...

Страница 8: ...r t nicht auf gebr unter Haut oder direkt nach einer Sonnenbestrahlung auch bei Sonnenb nken und Sonnenstudios Wenn das Ger t auf k rzlich sonnenbestrahlter Haut verwendet wird kann die Behandlung zu...

Страница 9: ...zur Entfernung unerw nschter K rperbehaarung verwenden F r die Verwendung stellen Achselh hlen Bikinizone Arme Beine Gesicht unterhalb der Wangenknochen R cken Schultern und Brust die idealen K rperst...

Страница 10: ...n Dr cken zur ck auf Energiestufe 1 5 Leuchten zur Anzeige der Energiestufe 2 Dauerhaft gr n Die Energiestufe ist aktiv Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die Anzeigeleuchte der Energiestufe 1...

Страница 11: ...ationen siehe Abschnitt 5 3 M gliche Nebenwirkungen U Das Ger t bietet 5 Energiestufen von 1 niedrigste Energiestufe bis 5 h chste Energiestufe die durch 5 Anzeigen der Energiestufe 2 dargestellt werd...

Страница 12: ...automatisch erkennt Der Hautfarbensensor 7 pr ft Ihre Hautfarbe zu Beginn und gelegentlich auch w hrend der Behandlung Z Falls das Ger t erkennt dass Ihre Hautfarbe zu dunkel f r eine sichere Verwend...

Страница 13: ...e n chste Stelle verschieben Bearbeiten Pulsen Sie so St ck f r St ck den zu behandelnden Bereich Gleiten ist die beste Technik um gr ere K rperbereiche zu behandeln U Dr cken Sie die Behandlungsfl ch...

Страница 14: ...en Sie zwei Wochen Pause zwischen den Behandlungen ein U Behandlungen 5 7 Planen Sie vier Wochen Pause zwischen den Behandlungen ein U Behandlungen 8 F hren Sie die Behandlung wie erforderlich durch b...

Страница 15: ...Die individuellen Resultate h ngen vom Haartyp und von biologischen Faktoren ab die Einfluss auf den Haarwuchs haben k nnen Einige Anwender sprechen evtl schneller oder langsamer als nach der im Durch...

Страница 16: ...dung sofort ab wenn Sie eine richtige Hautr tung erkennen oder wenn Ihre Haut Bl schen bildet oder brennt 5 3 M gliche Nebenwirkungen Wenn das Ger t gem dieser Anleitung verwendet wird sind Komplikati...

Страница 17: ...nerhalb von 24 Stunden wieder ab Gehen Sie zu Ihrem Hausarzt falls die R tungen nicht innerhalb von 2 bis 3 Tagen abklingen sollten Stellen Sie sicher dass Sie die Energiestufe verwenden bei der Sie s...

Страница 18: ...erst selten stellt aber ein m gliches Risiko nach einer Hautverbrennung oder durch das Ger t verursachten Wunde dar Sehr selten kann es durch die Behandlung zu blau violetten Bluterg ssen kommen die...

Страница 19: ...nur tempor r auf dauerhafte Hyper oder Hypopigmentierung kommt selten vor Beenden Sie die Anwendung sofort wenn diese Neben wirkungen schwerer sind Suchen Sie Ihren Arzt auf falls die Nebenwirkungen n...

Страница 20: ...fl che 6 besch digt ist oder fehlt 2 Decken Sie Muttermale Warzen und andere Flecken auf der Haut ab die nicht behandelt werden sollten Verwenden Sie dazu ein Material das kein Licht aufnimmt wie beis...

Страница 21: ...benen Energiestufen Wenn Sie die h chste angenehme Energiestufe f r den Behandlungsbereich herausgefunden haben k nnen Sie mit der Anwendung beginnen Z Verwenden Sie eine niedrigere Energiestufe falls...

Страница 22: ...reitschaftsanzeige 4 langsam zu blinken 6 Das Ger t bestimmt zun chst automatisch Ihre Hautfarbe und bestrahlt dann Ihre Haut mit einem Lichtimpuls Sie werden eine sanfte W rme und ein leichtes Kribbe...

Страница 23: ...rsorgung reinigen Sie das Ger t und lagern Sie es an einem sicheren Ort siehe Abschnitt 7 Reinigung Wartung Aufbewahrung 3 Es wird empfohlen nach der Behandlung eine K rperlotion auf den behandelten B...

Страница 24: ...verbunden ist und dass dieses an eine Steckdose an der Wand angeschlossen ist Es gibt keinen Lichtimpuls wenn das Ger t meine Haut ber hrt berpr fen Sie ob das Ger t angeschlossen ist und die Bereits...

Страница 25: ...hland 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu Italien 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Niederlande 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanien 900 823 302 servicioalcliente silkn eu UK...

Страница 26: ...rgt werden muss Auf diese Weise wird sichergestellt dass das Ger t professionell recycelt wird und einer Verunreinigung der Umwelt durch sch dliche Substanzen wird vorgebeugt Stellen Sie sicher dass d...

Страница 27: ...20 C 30 Minuten Zeit von maximaler Lagerungstemperatur zwischen Anwendungen bis zur maximalen Betriebstemperatur bei einer Umgebungstemperatur von 20 C 30 Minuten Betriebsmodus Dauerbetrieb Impulslich...

Страница 28: ...esem Symbol gekennzeichnete Produkte erf llen die Anforderungen der EU Richtlinien Nicht im Hausm ll entsorgen Entsorgen Sie das Ger t gem der in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften und hel...

Страница 29: ...en Stromschlag zu verhindern Klasse II Der Netzadapter ist durch eine doppelte Isolierung gegen Stromschlag gesch tzt 14 Kennzeichnung Lesen Sie den entsprechenden englischen Abschnitt 15 Technische E...

Страница 30: ...ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der HomeSkinovationsLtdreproduziertoder bertragenwerden nderungen der Daten ohne Vorank ndigung sind vorbehalten Home Skinovations Ltd verf gt ber Patente sowie...

Страница 31: ...nt plan 42 5 2 What to expect with the device 43 5 3 Possible side effects 44 6 Get started 47 6 1 Connecting the device 47 6 2 Pre treatment preparation 47 6 3 Perform a spot test 48 6 4 Treatment st...

Страница 32: ...evice or any of its parts dry Ensure that your hands are dry before connecting the adapter to the electricity supply U Do not use the device in the bathroom U Never use the adapter if it has a damaged...

Страница 33: ...end to clean it or in the event of a fault U Never pull the adapter out of the socket by the cable Always remove it by taking hold of the adapter U Do not kink the adapter cable or lay it over sharp e...

Страница 34: ...people children adults with limited physical sensory or psychological capacities or those lacking experience or knowledge in how to use the device U The device is not designed for everyone Hair remova...

Страница 35: ...ntial skin malignancies U have received drugs from your physician for a skin condition within the past 6 months U are allergic to metal or are sensitive to contact with chrome U have any other conditi...

Страница 36: ...gy level used in other light based hair removal equipment The low energy reduces the risk of harm or complications and contributes to your overall safety 3 1 Skin protection Light based hair removal i...

Страница 37: ...use on tanned skin after recent sun exposure including tanning machines Using the device on skin that has been recently exposed to sunlight can result in adverse effects such as burns blisters and ski...

Страница 38: ...ice to remove unwanted body hair Ideal body areas include the underarms bikini line arms legs face below the cheekbones back shoulders and chest The device is a medical appliance and is intended exclu...

Страница 39: ...ext press moves back to energy level 1 Energy level indicator lights x5 2 Green constant the energy level is active The energy level 1 indicator light is green constant when the device is turned on Th...

Страница 40: ...Device sensors The device has sensors for touch movement and colour U Touch and movement The device will only emit repeated pulses when it is in firm contact with your skin and you keep moving it acr...

Страница 41: ...ce 6 against your skin Work in rows either across or down as shown in the image Start at one end of each row and progress to the other end U The treatment surface 6 creates temporary pressure marks on...

Страница 42: ...colour and how the device is used A typical full hair growth cycle may take 18 24 months During this time multiple treatment sessions are required to achieve permanent hair reduction A typical hair re...

Страница 43: ...or slower than the average number of treatments 2 One cannot expect permanent hair reduction in a single or even double treatment sessions The duration of the resting period for hair follicles also d...

Страница 44: ...ortant that you understand and accept the risks and complications that can occur with pulsed light hair removal systems designed for home use There is a minor risk that stacking or overlapping of mult...

Страница 45: ...laking of the skin Blisters or burns skin wounds It is very unusual but blister burns or wounds to the skin may occur following a treatment These can require a few weeks to heal and in very rare cases...

Страница 46: ...eless there is a risk of temporary hyperpigmentation increased pigment or brown discolouration or hypopigmentation whitening to the surrounding skin Risk of changes in skin pigmentation is higher for...

Страница 47: ...antiperspirants or deodorants Do not wax pluck or tweeze the hair out Never use flammable liquids such as alcohol including perfumes sanitizers or other applications containing alcohol or acetone to...

Страница 48: ...gy level Deliver one pulse on a different spot at energy level 2 3 Continue testing at increased energy levels Use the energy levels indicated on the skin colour chart When you find the highest energy...

Страница 49: ...f light onto your skin You will feel a mild sensation of warmth and tingling and you may hear a popping sound 7 If you are pulsing remove the device from your skin The device will immediately recharge...

Страница 50: ...o the treated area to help your skin recover from the treatment faster 7 Cleaning maintenance storage It is important to clean the device after each treatment U Disconnect the device from the electric...

Страница 51: ...o light pulse when the device touches my skin Check that the device is connected and the ready light 4 is on Make sure that the treatment surface 6 is evenly and firmly pressed to the skin It is also...

Страница 52: ...23 44 23 kundenservicede silkn eu Italy 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu Netherlands 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spain 900 823 302 servicioalcliente silkn eu UK 0906 2130009 cust...

Страница 53: ...cycling collection point for electrical devices This ensures that the device is recycled professionally and prevents the release of harmful substances into the environment Make sure that the device is...

Страница 54: ...rage temperature between uses to maximum operating temperature with ambient temperature of 20 C 30 minutes Mode of operation Continuous Pulse light duration Repetition rate 500 800 s 0 7Hz maximum Pro...

Страница 55: ...he requirements of the EU directives Do not dispose with household waste Dispose in accordance with your country s laws and help protect the environment In accordance with the WEEE Directive Follow th...

Страница 56: ...eter such as fingers to protect against electric shock Class II The adapter is protected against electric shock by means of double insulation 14 Labeling Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 rel...

Страница 57: ...ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact discharges 15 kV air discharges Complies Immunity from radiated electromagnetic fields IEC 61000 4 3 3 0 10 0 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz Complies Immunity from Prox...

Страница 58: ...ess written permission of Home Skinovations Ltd Data is subject to change without notification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellec...

Страница 59: ...5 1 Protocole d utilisation 71 5 2 garder l esprit lors de l utilisation de l appareil 73 5 3 Effets secondaires possibles 73 6 Lancez vous 76 6 1 Branchement de l appareil 76 6 2 Avant la s ance 77 6...

Страница 60: ...il et tous ses composants au sec Assurez vous d avoir les mains s ches avant de brancher l adaptateur l alimentation lectrique U N utilisezpasl appareildanslasalledebains U N utilisez jamais l adaptat...

Страница 61: ...tez toujours l appareil hors tension et d branchez le de l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas quand vous avez l intention de le nettoyer ou en cas de probl me U Veillez ne pas retir...

Страница 62: ...ricant conform mentauxinstructionsdecemode d emploi ou si l appareil est endommag de quelque mani re que ce soit ne semble pas fonctionner correctement ou si vous voyez ou sentez de la fum e U N essay...

Страница 63: ...es et le haut des bras bien que d autres zones puissent galement tre affect es Les groupes risque le plus lev sont les personnes issues des r gions de la M diterran e du Moyen Orient et de l Asie du S...

Страница 64: ...ion de l appareil potentiellement dangereuse pour vous U ne pouvez d cemment d celer les sensations de chaleur en raison d une maladie ou d autres probl mes li s la sant Ne pas utiliser sur les partie...

Страница 65: ...vec une fraction du niveau d nergie utilis dans d autres quipements de photo pilation La faible nergie r duit le risque de blessure ou de complications et contribue votre s curit g n rale 3 1 Protecti...

Страница 66: ...ou plus U Ne pas utiliser sur une peau bronz e apr s une exposition r cente aux rayons du soleil y compris dans les salons de bronzage Utiliser l appareil sur une peau ayant t r cemment expos e aux ra...

Страница 67: ...pour liminer les poils ind sirables du corps Les zones d application couvrent les aisselles le maillot les bras les jambes le visage sous les pommettes le dos les paules et le torse L appareil est un...

Страница 68: ...appareil se trouve au niveau d nergie 5 l appui suivant retourne l appareil au niveau d nergie 1 Voyants lumineux de niveau d nergie x5 2 Vert constant le niveau d nergie est actif Le voyant lumineux...

Страница 69: ...u appuyez bri vement sur le bouton de commande 3 U Pour d terminer le niveau d nergie appropri votre zone de traitement reportez vous la rubrique 6 3 Ex cution d un point de test 4 7 Analyseurs de l a...

Страница 70: ...au m me endroit augmentent les risques d effets secondaires U N appliquez pas l appareil dans la m me zone plus d une fois par s ance Le flashage cibl est la meilleure technique pour traiter des endro...

Страница 71: ...a d livre une s rie continue d impulsions 5 S ances de traitement 5 1 Protocole d utilisation L efficacit del pilationvaried unepersonne l autreenfonction de la zone trait e de la couleur du poil et d...

Страница 72: ...Brun noir 2 5 4 Mollets ou cuisses 8 10 s ances environ S par es de 4 semaines 70 Bras 60 Maillot 70 Aisselles 65 1 Le r sultat varie d une personne l autre et d pend du type de poil ainsi que de fac...

Страница 73: ...isation imm diatement si vous constatez plein de rougeurs sur la peau ou si votre peau se couvre d ampoules ou de br lures 5 3 Effets secondaires possibles Lorsque l appareil est utilis selon les inst...

Страница 74: ...ralement dans les 24 heures Consultez votre m decin si elle persiste au del de 2 3 jours Assurez vous d utiliser le niveau d nergie qui est confortable pour vous et adapt votre couleur de peau Rougeu...

Страница 75: ...sion de la peau provoqu e par l appareil L appareil peut mais tr s rarement provoquer une ecchymose bleue mauve pouvant perdurer de 5 10 jours mesure que l ecchymose dispara t la peau peut prendre une...

Страница 76: ...tation sont temporaires Les cas d hyperpigmentation ou d hypopigmentation permanente sont rares Cessez imm diatement l utilisation de l appareil si l un de ces effets secondaires est plus grave Consul...

Страница 77: ...e ou manquante 2 Assurez vous de couvrir les grains de beaut les verrues ou d autres marques sur la peau qui ne devraient pas tre trait es Utilisez un mat riau qui n absorbe pas la lumi re comme un c...

Страница 78: ...que vous avez trouv le niveau d nergie le plus haut qui est le plus confortable pour la zone de traitement vous pouvez commencer votre s ance Z Utilisez un niveau d nergie plus faible si vous ressente...

Страница 79: ...inera d abord automatiquement la couleur de votre peau et il enverra une impulsion de lumi re sur votre peau Vous sentirez une l g re sensation de chaleur et de picotement et vous pourriez entendre un...

Страница 80: ...outon de commande 3 pour teindre l appareil Veillez m moriser le dernier niveau d nergie utilis car celui ci ne sera pas r tabli lorsque vous rallumerez l appareil 2 D branchez l adaptateur de l alime...

Страница 81: ...ngereux ou une lumi re puls e intense et nuire gravement votre sant Cela annulerait galement votre garantie Pour toutes questions ou probl mes non r solus veuillez contacter le service la client le Pr...

Страница 82: ...kn eu Contactez le service la client le pour signaler un fonctionnement ou un v nement inattendu ou tout autre probl me li votre appareil Nos coordonn es sont les suivantes Pays Num ro du service la c...

Страница 83: ...chets papier et le film plastique via le centre de collecte des mat riaux recyclables N L appareil ne pas jeter avec les d chets m nagers La directive DEEE exige que vous mettiez cet appareil lectriq...

Страница 84: ...0 90 Pression atmosph rique 500 1060 hPa Conditions de fonctionnement Temp rature 10 35 C Humidit relative 30 75 Pression atmosph rique 700 1060 hPa Temps pour passer de la temp rature minimale de sto...

Страница 85: ...Niveau d nergie 3 2 5 Niveau d nergie 4 3 0 Niveau d nergie 5 3 5 13 Signes et symboles D claration ou v nement indiquant un danger un probl me ou toute autre situation n faste potentiels ou imminent...

Страница 86: ...e du produit IP30 L appareil est prot g contre la p n tration d objets de plus de 2 5 mm de diam tre des doigts par exemple pour prot ger contre les chocs lectriques Classe II L adaptateur est prot g...

Страница 87: ...sous quelque forme que ce soit par quelque proc d lectronique ou m canique que ce soit et quelque fin que ce soit sans la permission crite expresse de Home Skinovations Ltd Les donn es sont modifiable...

Страница 88: ...5 101 5 1 101 5 2 103 5 3 103 6 106 6 1 106 6 2 106 6 3 107 6 4 108 6 5 109 7 110 8 110 9 111 10 112 11 112 12 113 13 115 14 116 15 116 16 117 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd...

Страница 89: ...89 BG 1 U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 89 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 89 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 90: ...90 BG U U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 90 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 90 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 91: ...91 BG U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 91 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 91 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 92: ...92 BG 2 U 16 U U 1 U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 92 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 92 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 93: ...93 BG U U U U 6 U U U U U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 93 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 93 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 94: ...U U U 3 Silk n Home Pulsed Light HPL HPL 3 1 7 6 6 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 94 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 94 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020...

Страница 95: ...95 BG 3 2 6 6 3 3 U 15 1 U U 4 2 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 95 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 95 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 96: ...96 BG 4 4 1 4 2 IPL 4 3 y y y y y y Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 96 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 96 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 97: ...y 1 5 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 4 5 3 5 1 x5 2 1 4 1 2 3 4 5 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 97 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 97 26 10 2020 11 38 11 26 1...

Страница 98: ...98 BG 5 4 6 U 5 3 U 5 1 5 5 2 3 U 6 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 98 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 98 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 99: ...99 BG 4 7 U U 7 7 Z 5 4 8 U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 99 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 99 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 100: ...100 BG U 6 U 6 U 6 U 6 6 U 1 1 5 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 100 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 100 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 101: ...101 BG 5 5 1 18 24 U 1 4 U 5 7 U 8 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 101 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 101 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 102: ...2 5 4 10 12 4 60 50 60 55 1 5 2 5 4 8 10 4 70 60 70 65 1 2 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 102 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 102 26 10 2020 11 38 11...

Страница 103: ...103 BG 5 2 U U HPL U U 5 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 103 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 103 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 104: ...104 BG Home pulsed light 24 24 2 3 2 7 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 104 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 104 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 105: ...105 BG 3 5 10 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 105 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 105 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 106: ...106 BG 2 3 6 6 1 1 2 1 2 6 2 1 6 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 106 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 106 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 107: ...107 BG 2 6 3 1 4 1 3 2 1 2 6 3 2 3 Z Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 107 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 107 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 108: ...4 1 3 1 2 2 3 4 1 3 3 2 4 6 2 4 4 8 5 6 6 4 6 7 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 108 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 108 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020...

Страница 109: ...109 BG 4 8 Z Z 6 5 1 3 2 7 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 109 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 109 26 10 2020 11 38 11 26 10 2020 11 38 11...

Страница 110: ...110 BG 7 U U 6 70 U U 8 Silk n Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 110 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 110 26 10 2020 11 38 12 26 10 2020 11 38 12...

Страница 111: ...econsommateurfr silkn eu 089 51 23 44 23 kundenservicede silkn eu 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release...

Страница 112: ...eu 0906 2130009 customercareuk silkn eu 31 0 180 330 550 info silkn eu 10 Z 11 I N Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 112 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 1...

Страница 113: ...Light 4J cm 475 1 200 nm 200 40 70 C 10 90 rH 500 1060 hPa 10 35 C 30 75 rH 700 1060 hPa 20 C 30 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 113 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01...

Страница 114: ...4A1200150Hy y 100 240 VaC 50 60 Hz 0 5A 12VdC 1 5A 5 1 1 5 2 2 0 3 2 5 4 3 0 5 3 5 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 114 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 1...

Страница 115: ...115 BG 13 0344 BF Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 115 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 115 26 10 2020 11 38 12 26 10 2020 11 38 12...

Страница 116: ...116 BG IP30 2 5 II 14 15 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 116 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 116 26 10 2020 11 38 12 26 10 2020 11 38 12...

Страница 117: ...Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd Tavor Building ShaarYokneam P O B 533 Yokneam 2069206 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625...

Страница 118: ...130 5 1 Kezel si terv 130 5 2 Mi v rhat a k sz l kt l 131 5 3 Lehets ges mell khat sok 132 6 Kezdj k el 134 6 1 A k sz l k csatlakoztat sa 134 6 2 El kezel s el k sz t se 134 6 3 Helyi pr ba 135 6 4 K...

Страница 119: ...r sz t mindig tartsa sz razon Gondoskodjon arr l hogy kezei sz razak legyenek miel tt az adaptert az ramell t sra csatlakoztatja U Ne haszn lja a k sz l ket a f rd szob ban U Soha ne haszn lja az adap...

Страница 120: ...sz l ket amikormegakarjaazttiszt tani illetve hiba eset n U Soha ne h zza ki az adaptert a foglalatb l a k beln l fogva Mindig az adaptert fogva h zza ki U Ne gubancolja ssze az adapterk belt vagy ne...

Страница 121: ...m lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket gyerekek olyan feln ttek akiknek fizikai szellemi vagy rz kel ssel kapcsolatos k pess geik korl tozottak valamint a k sz l k haszn lat ban j ratlan vagy azt nem i...

Страница 122: ...ys ggel kapcsolatos betegs gben szenved pl porf ria polimorfikus f nyerupci csal nki t s lupus stb U kor bban b rr kban szenvedett vagy jelenleg b rmilyen r kbanszenved vagyhaab r npotenci lisanrosszi...

Страница 123: ...l letek U kor bban herpesszel fert z tt testr szek U ekc m s pikkelys m r s s r lt b rfel letek ny lt s r l sek fert z tt b r ajakherpesz valamint szervi vagy em szt rendszeri betegs gekkel p ld ul di...

Страница 124: ...b rsz n rz kel t 7 tartalmaz amely m ri a kezel fel let sszetetts g t s annak megfelel en kapcsolja be az energiaszinteket Ezenk v l a kezel fel let 6 amelyen kereszt l a f ny impulzusok ker lnek kibo...

Страница 125: ...de rtve a nehezen barnul kat is 4 A k sz l k bemutat sa 4 1 A k sz l k le r sa A k sz l k otthoni haszn latra tervezett f nyalap tart s sz rtelen t eszk z Ez egy rendk v l hat kony elektromos k sz l k...

Страница 126: ...l k r szei Tekintse meg a haszn lati tmutat elej n i oldalon l v br t hogy hol tal lhat ak az egyes r szek yAdapter csatlakoz 1 yEnergiaszint jelz 1 5 2 yKezel gomb 3 yK szenl ti f ny 4 yB rsz n rz k...

Страница 127: ...szintek U Az energiaszint meghat rozza hogy a k sz l k milyen intenzit s villan f nyt bocs t a b rfel letre Az energiaszint n veked s vel az eredm nyek is javulnak ezzel egy tt azonban megn az esetleg...

Страница 128: ...rz kel 7 ellen rzi a b rsz nt az egyes kezel sek kezdet n s n ha a kezel s k zben Z Ha a k sz l k azt rz keli hogy a b rt nusa t l s t t a biztons gos haszn lathoz a k sz l k nem m k dik a b rsz n rz...

Страница 129: ...tassa a pulz l sos m veletet a kezelend fel leten A cs sztat s a legjobb technika a nagyobb testfel letek kezel s re U Nyomja er sen a kezel fel letet 6 a b r hez s lassan cs sztassa el a b r n v zszi...

Страница 130: ...kezel s ut n V gezze a kezel st sz ks g szerint a k v nt eredm nyek el r s ig A sz rtelen t k nnyed n haszn lhat a k vetkez fel leteken h naljak bikinivonal karok l bak h t s mellkas a mellbimb k kiv...

Страница 131: ...gg 5 2 Mi v rhat a k sz l kt l A kezel s sor n norm lis jelens gnek sz m tanak a k vetkez k U Ventil tor hangja A h t ventil tor m k d se a hajsz r t hoz hasonl zajjal j r U Egy pattan hang minden eg...

Страница 132: ...t villan f nyes sz relt vol t s Home Pulsed Light ltal ban probl mamentes Az elj r s azonban bizonyos felhaszn l k eset n enyhe kellemetlens ggel j rhat Ez ltal ban a kezelt b rfel leteken tapasztalt...

Страница 133: ...y gyul sa ut n v gezze el s haszn ljon alacsonyabb energiaszintet Amennyiben a b re nem normaliz l dik 3 napon bel l keresse fel h ziorvos t Fert z s vagy v ral fut s A b r fert z se rendk v l ritka d...

Страница 134: ...zn lat t ha ezen hat sok valamelyike s lyosbodik Keresse fel orvos t amennyiben a hat sok nem m lnak el 2 3 napon bel l 6 Kezdj k el 6 1 A k sz l k csatlakoztat sa 1 Vegye ki a dobozb l a k sz l ket s...

Страница 135: ...laszt s hoz pr b lja ki k l n az egyes kezel si fel leteken a k sz l ket l sd a haszn lati tmutat elej n tal lhat b rsz nt bl zatot Ism telje meg a b rpr b t minden kezelend testr szen 1 A k sz l k b...

Страница 136: ...szint be ll t st l sd a 4 6 Energiaszintekr szt Az energiaszint jelz f nyek sz ma 2 amelyek be vannak kapcsolva a kiv lasztott energiaszintet jelzi 4 D ntse el hogy a Pulz l sos vagy Cs sztat sos keze...

Страница 137: ...a folyamatosan mozgatja a b r n Azonnal hagyja abba a haszn latot ha a b r h lyagosodik vagy g ha kellemetlens get rez vagy ha a k sz l k t lmelegszik 6 5 A kezel s ut n A kezel s befejez sekor 1 Hoss...

Страница 138: ...alkatr szeknekvagypulz l f nyenergi nak teheti ki mag t s s lyos k rokat okozhat mag nak Ez rv nytelen ti a j t ll st is Megoldatlan probl m k vagy k rd sek eset n vegye fel a kapcsolatot az gyf lszol...

Страница 139: ...tot az gyf lszolg lat val vagy ha b rmilyen m s probl ma van a k sz l kkel El rhet s geink a k vetkez k Orsz g Szervizsz m E mail Belgium 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Franciaorsz g 0891 6...

Страница 140: ...hullad kgy jt kbe helyezze N K sz l k Ne dobja a h ztart si hullad kba A WEEE ir nyelv el rja hogy ezt az elektromos k sz l ket annak minden tartoz k val s alkatr sz vel egy tt elektromos k sz l kek...

Страница 141: ...z tt Relat v p ratartalom 10 90 L gnyom s 500 s 1060 hPa k z tt zemeltet si felt telek H m rs klet 10 s 35 C k z tt Relat v p ratartalom 30 75 L gnyom s 700 s 1060 hPa k z tt A haszn latok k z tt a m...

Страница 142: ...sz g ra vagy r gi j ra vonatkoz jogszab lyokat Bemenet Kimen teljes tm ny 100 240VaC 50 60Hz 0 5A 12VdC 1 5A A k sz l k v rhat lettartama 5 v Impulzus param terek m sodperc 1 energiaszint 1 5 2 energi...

Страница 143: ...tkoz jogszab lyait s seg tsen a k rnyezet meg v s ban sszhangban a WEEE ir nyelvvel K vesse a haszn lati tmutat t ram t s elleni v delem m rt ke BF t pus alkalmazott r sz Tartsa sz razon Gy rt s d tum...

Страница 144: ...enged lye n lk l jelen dokumentum r szei semmilyen c lb l sem sokszoros that k semmilyen elektronikus vagy mechanikus m dszerrel Az adatok el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak A Home Skinovations Ltd...

Страница 145: ...ente 157 5 1 Plan de tratare 157 5 2 La ce s v a tepta i atunci c nd folosi i aparatul 159 5 3 Efecte secundare posibile 159 6 Introducere 162 6 1 Conectarea aparatului 162 6 2 Preg tire nainte de tra...

Страница 146: ...nile nainte de fiecare tratament U P stra i ntotdeauna aparatul i sau oricare dintre p r ile sale uscate nainte de a conecta adaptorul la sursa de electricitate asigura i v c ave i m inile uscate U Nu...

Страница 147: ...u trage i de cablu atunci c nd scoate i adaptorul din priz ntotdeauna scoate i l din priz in nd de adaptor U Nu nnoda i cablul adaptorului i nu l amplasa ipestemarginiascu ite Amplasa i l astfel nc t...

Страница 148: ...izat de urm toarele persoane copii adul i cu capacit i fizice i senzoriale limitate sau persoane care nu au experien a sau cuno tin ele necesare pentru utilizarea aparatului U Aparatul nu este concepu...

Страница 149: ...U suferi i de o afec iune asociat cu fotosensibilitatea precum porfirie erup ie polimorf la lumin urticarie solar lupus etc U ave i antecedente de cancer de piele sau n prezent ave i orice tip de can...

Страница 150: ...tate cu fillere sau toxine U pe zone cu antecedente de erup ii herpetice U pe zone cu eczem activ psoriazis leziuni r ni deschise sau infec ii stomatite herpetice afec iuni dermatologice anormale prov...

Страница 151: ...urarea culorii pielii pe suprafa a de aplicare i activeaz nivelurile de energie corespunz toare culorii pielii nplus suprafa adetratament 6 princaresuntemiseimpulsu riledelumin estemontat ninteriorula...

Страница 152: ...de 4 s pt m ni nainte i 2 s pt m ni dup epilare Aceasta deoarece prezen a unei cantit i mari de melanin expune pielea la un risc mai crescut atunci c nd este utilizat orice metod de epilare a p rului...

Страница 153: ...ru uz casnic i nu este adecvat pentru uzul comercial sau terapeutic A nu se utiliza pentru alte scopuri dec t cele descrise n acest manual 4 3 Con inutul ambalajului Con inutulambalajuluidifer nfunc i...

Страница 154: ...ie 1 lumineaz verde constant Num rul LED urilor indicatoare ale nivelului de energie care sunt aprinse corespunde nivelului de energie selectat LED ul de pornire 4 Verde constant la pornirea aparatulu...

Страница 155: ...re i de culoare U Atingere i mi care Aparatul emite impulsuri repetate numai atunci c nd este n contact ferm cu pielea dv i l mi ca i continuu pe piele U Culoare Epilarea pe baz de impulsuri luminoase...

Страница 156: ...t al fiec rui r nd i avansa i la cel lalt cap t U Suprafa a de tratament 6 produce semne temporare de presiune pe zona tratat pentru ca dv s pute i vedea zonele deja tratate U Dup fiecare impuls muta...

Страница 157: ...a pilozit ii Plan de epilare obi nuit pe parcursul unui ciclu complet de cre tere a p rului U Tratamente 1 4 Se planific la interval de dou s pt m ni U Tratamente 5 7 Se planific la interval de patru...

Страница 158: ...inghinal linia bikinilor 70 Axil 65 1 R spunsul individual depinde de tipul de p r i de factorii biologici care pot afecta modelele de cre tere a p rului Unii utilizatori pot r spunde la tratament mai...

Страница 159: ...a mai bine n jurul firelor de p r Opri i imediat utilizarea dac observa i o nro ire puternic a pielii b ici sau arsuri 5 3 Efecte secundare posibile Dac aparatul este utilizat conform instruc iunilor...

Страница 160: ...rare pielea tratat poate fi foarte ro ie i inflamat Acest lucru este obi nuit n zonele sensibile ale corpului Ro ea a i inflama ia trebuie s dispar n 2 p n la 7 zile i trebuie tratate prin aplicarea...

Страница 161: ...a fi necesare tratamente estetice ulterioare Modific ri pigmentare Aparatul vizeaz firul de p r n special celulele pigmentate din foliculul de p r i foliculul de p r n sine Totu i exist riscul de hipe...

Страница 162: ...odorant sau alte substan e contra transpira iei Nu utiliza i cear nu smulge i i nu pensa i firele de p r Pentru cur area pielii nainte de utilizare nu utiliza i lichide inflamabile cum ar fi alcool in...

Страница 163: ...aprinde 2 A eza i suprafa a de tratament 6 pe piele pentru a asigura un impuls Dac nu a i sim it niciun fel de disconfort ap sa i din nou butonul de control 3 n acest fel se m re te nivelul de energi...

Страница 164: ...i zona prin pulsare sau alunecare Consulta i sec iunea 4 8 Pulsing pulsare i Gliding alunecare 5 Aplica i suprafa a de tratament 6 pe piele Asigura i v c pielea este ntins uniform i u or C nd suprafa...

Страница 165: ...post tratament C nd a i finalizat sedin a de tratament 1 Ap sa i lung butonul de control 3 pentru a opri aparatul ine i minte ultimul nivel de energie utilizat ntruc t acesta nu va fi stocat atunci c...

Страница 166: ...uloase sau energie luminoas pulsat ceea ce poate duce la r nire grav De asemenea acest lucru va anula garan ia Pentru probleme nerezolvate sau ntreb ri v rug m s contacta i Serviciul Clien i Problem V...

Страница 167: ...l Clien i pentru a raporta cazuri de func ionare anormal evenimente anormale sau orice alt problem pe care o are aparatul Datele noastre de contact sunt ar Num r service E mail Belgia 0800 29316 servi...

Страница 168: ...lm prin intermediul serviciului de colectare a materialelor reciclabile N Aparatul Nu larunca i mpreun cude eurilemenajere Directiva DEEE solicit eliminarea acestui aparat electric inclusiv a tuturor...

Страница 169: ...500 i 1060 hPa Condi ii de func ionare Temperatur de la 10 p n la 35 C Umiditate relativ 30 75 Presiune atmosferic ntre 700 i 1060 hPa Timpul de trecere de la temperatura minim de depozitare ntre util...

Страница 170: ...3 2 5 Nivel de energie 4 3 0 Nivel de energie 5 3 5 13 Semne i simboluri O stare sau un eveniment care indic un pericol posibil sau iminent o problem sau o alt situa ie nepl cut la utilizarea aparatul...

Страница 171: ...u mai mare de 2 5 mm precum degetele pentru protec ia mpotriva electrocut rii Clasa II Adaptorul este protejat mpotriva ocului electric prin izola ie dubl 14 Etichetare Consulta i sec iunea corespunz...

Страница 172: ...area expres n scris a companiei Home Skinovations Ltd Informa iile pot fi modificate f r notificare prealabil Home Skinovations Ltd are brevete i are depuse cereri de brevetare n a teptare m rci nregi...

Страница 173: ...n o et en 185 5 2 Co od p stroje o ek vat 186 5 3 Mo n vedlej inky 187 6 Za n me 189 6 1 Zapojen p stroje 189 6 2 P prava p ed o et en m 189 6 3 Proveden bodov ho testu 190 6 4 Kroky o et en 191 6 5...

Страница 174: ...ti such P ed zapojen m adapt ru do elektrick s t se v dy ujist te e m te such ruce U Nepou vejte p stroj v koupeln U Nikdy nepou vejte adapt r pokud byl po kozenjehokabelneboz str kaapokud nepracuje s...

Страница 175: ...dpojte jej z elektrick s t U Nikdy nevytahujte adapt r ze z suvky za kabel P stroj v dy odpojujte tahem za adapt r U Kabel adapt ru nep eh bejte ani nepokl dejte p es ostr hrany Um st te jej tak aby n...

Страница 176: ...trojnesm pou vatn sleduj c osoby d ti dosp l s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo ti kte nemaj s pou it m p stroje zku enosti ani pot ebn znalosti U P stroj nen vhodn pro...

Страница 177: ...cn n souvisej c s p ecitliv lost na sv tlo jako je porfyrie polymorfn sv teln erupce sol rn kop ivka lup nka atd U V minulosti jste prod lal a rakovinu k e moment ln m te jak koliv druh rakoviny nebo...

Страница 178: ...U sti t la na nich se v minulosti objevil herpetick v sev U na k i na n je aktivn ekz m lup nka l ze otev en r ny nebo infekce opary poko ku v abnorm ln m stavu kter je zp soben syst mov mi nebo meta...

Страница 179: ...stroj se dod v s vestav n m senzorem barvy poko ky 7 kter m barvu poko ky v m st aplikace a umo uje dle konkr tn ho odst nu pleti pou t ur it stupe v konu Krom toho se inn plocha 6 j je aplikov no pu...

Страница 180: ...t pro v echny typy pleti v etn t ch kter se na prvn pohled neopaluj rychle 4 Seznamte se s p strojem 4 1 Popis p stroje P stroj p edstavuje technologii vyu vaj c k trval mu sn en v skytu ochlupen pulz...

Страница 181: ...jednotliv ch prvk najdete na obr zku na stran i na p edn stran tohoto n vodu k pou it yZ suvka na adapt r 1 yKontrolky rovn v konu 1 5 2 yOvl dac tla tko 3 yKontrolka p ipravenosti p stroje 4 yKontro...

Страница 182: ...enou barvou barva poko ky je p li tmav nelze pou t bezpe n 4 6 Stupn v konu U Stupe v konu ur uje intenzitu pulzn ho sv tla pou it ho na poko ce m vy stupe v konu t m inn j je odstran n chloupk ale ta...

Страница 183: ...oluje barvu va poko ky na za tku o et en a p le itostn b hem n j Z Pokud je barva va pleti p li tmav na to aby ji bylo mo n p strojem bezpe n o et it kontrolka senzoru barvy poko ky 5 bude blikat 4 8...

Страница 184: ...ujte s pulzov n m po cel plo e kterou o et ujete Klouzav pohyby jsou nejvhodn j technikou o et en v t ch ploch na t le U P itiskn te innou plochu 6 pevn k poko ce a pomalu klouzav m pohybem o et ujte...

Страница 185: ...estupy v d lce ty t dn U O et en 8 O et en dle pot eby dokud nen dosa eno po adovan ch v sledk Mezi sti t la vhodn k o et en pat podpa t sla pa e nohy z da ramena a hrudn k krom bradavek Na obli eji p...

Страница 186: ...D lka klidov f ze folikul rovn z vis na oblasti t la 5 2 Co od p stroje o ek vat P i o et en p strojem m ete b n zaznamenat a c tit U Zvuk ventil toru chladic ventil tor vyd v zvuk podobn zvuku vysou...

Страница 187: ...vzniku ne douc ch ink Men nep jemn pocity na poko ce Odstran n ochlupen Home Pulsed Light je obecn dob e sn eno Nicm n pro n kter u ivatele m e b t pou it trochu nep jemn Tento pocit lze nejl pe pops...

Страница 188: ...et en m vy kejte ne se m sto zcela zhoj a pou ijte ni stupe v konu Pokud se stav poko ky nezlep b hem 3 dn pora te se s l ka em Infekce a pohmo d n Infekce k e je nadm ru vz cn ale i p esto existuje...

Страница 189: ...stroj okam it pou vat V p pad e ne douc inky do 2 a 3 dn nezmiz vyhledejte l ka skou pomoc 6 Za n me 6 1 Zapojen p stroje 1 Vyjm te p stroj a ostatn sou sti z krabice 2 Zapojte adapt r do z suvky p s...

Страница 190: ...ln pro ka dou o et ovanou oblast dle tabulky barvy pleti na p edn stran tohoto n vodu k pou it Bodov test opakujte na ka d sti t la kterou m te v myslu o et it 1 Pro zapnut p stroje stiskn te ovl dac...

Страница 191: ...adovanou rove Kontrolky rovn v konu 2 ud vaj nastaven stupn v konu viz kapitola 4 6 Stupn v konu Po et sv t c ch kontrolek rovn v konu 2 odpov d vybran mu stupni v konu 4 Rozhodn te se zda chcete o et...

Страница 192: ...ovan ch pulz pouze pokud je v kontaktu s poko kou a pokud j m po n p ej d te Objev li se na k i puch e nebo sp leniny m te li nep jemn pocit nebo pokud se p stroj p li rozp l okam it jej p esta te pou...

Страница 193: ...mi p stroje nebo pulzn m sv tlem a zp sobit si tak t kou jmu na zdrav Rovn by to vedlo k neplatnosti z ruky S nevy e en mi pot emi i dotazy se obracejte na z kaznick servis Probl m Kontrola P stroj se...

Страница 194: ...z vady p hody nebo ostatn probl my s p strojem ohlaste z kaznick mu servisu Na e kontaktn daje naleznete n e Zem Servisn slo Email Belgie 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn eu Francie 0891 655557...

Страница 195: ...e do recykla n ho kontejneru N P stroj Nevyhazujte do domovn ho odpadu Sm rnice o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ vy aduje aby byl tento elektrick p stroj v etn ve ker ho p slu...

Страница 196: ...Relativn vlhkost 30 75 Atmosf rick tlak 700 a 1060 hPa Doba do dosa en minim ln provozn teploty od minim ln skladovac teploty mezi pou it mi p i teplot okoln ho prost ed 20 C 30 minut Doba do dosa en...

Страница 197: ...ebo jinou nep jemnou situaci p i pou v n p stroje 0344 V robky ozna en t mto symbolem spl uj po adavky sm rnic EU Neodhazujte do domovn ho odpadu Zlikvidujte v souladu s m stn mi z kony a pomozte chr...

Страница 198: ...ru v t m ne 2 5 mm nap prsty T da II Adapt r je chr n n proti razu elektrick m proudem pomoc dvojit izolace 14 Ozna en Viz p slu n st v anglick m jazyce 15 Technick parametry Viz p slu n st v anglick...

Страница 199: ...nickyanimechanicky bez v slovn ho p semn ho svolen Home Skinnovations Ltd daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Home Skinovations Ltd vlastn patenty a nevy zen patentov p ihl ky ochrann zn mk...

Страница 200: ...Kaj pri akovati pri uporabi naprave 213 5 3 Mo ni ne eleni u inki 213 6 Kako za eti 216 6 1 Priklju itev naprave 216 6 2 Priprava pred obdelavo 216 6 3 Izvedite to kovni test 217 6 4 Koraki obdelave 2...

Страница 201: ...deli morajo biti vedno suhi Prepri ajte se da so va e roke suhe preden adapter priklju ite na elektri no napajanje U Naprave ne uporabljajte v kopalnici U Adapterja nikakor ne uporabljajte e ima po k...

Страница 202: ...je pravilno U Adapterja nikoli ne vlecite iz vti nice za kabel Vedno ga izvlecite tako da dr ite za adapter U Kabla adapterja ne pregibajte in ne polagajte ez ostre robove Polo ite ga na na in da ne p...

Страница 203: ...e osebe otroci odrasli z omejenimi fizi nimi utilnimi ali psiholo kimi sposobnostmi ter osebe ki nimajo dovolj izku enj oziroma znanja za uporabo te naprave U Naprava ni zasnovana za vsakogar Odstranj...

Страница 204: ...ali predele z mo nim ko nim rakom U ste v zadnjih 6 mesecih za te ave s ko o uporabljali zdravila ki jih je predpisal zdravnik U ste alergi ni na kovino ali ob utljivi na stik s kromom U imate katero...

Страница 205: ...ome Pulsed Light HPL zagotavlja vi jo raven varnosti ob uporabi energije manj e mo i Z napravo HPL se dose e rezultate trajnega odstranjevanja dla ic in pri tem porabi samo del ek energije ki se upora...

Страница 206: ...o izpostavljenost razpr eni son ni svetlobi ve kot 1 uro U Ne uporabljajte na zagoreli ko i ki je bila pred kratkim izpostavljena soncu vklju no s son enjem v solarijih Uporaba naprave na ko i ki je b...

Страница 207: ...elenih dla ic Idealni predeli telesa vklju ujejo pazduho predel bikini roke noge obraz pod li nicami hrbet ramena in prsa Naprava je medicinski aparat ki se uporablja izklju no za kozmeti no obdelavo...

Страница 208: ...Na ravni energije 5 se z naslednjim pritiskom vrnete na raven energije 1 Indikatorske lu ke za raven energije x5 2 Stalna zelena raven energije je aktivna Kadar je naprava vklopljena je indikatorska l...

Страница 209: ...en energije je primerna za dolo eno terapevtsko obmo je glejte poglavje 6 3 Izvedite to kovni test 4 7 Senzorji naprave Naprava ima senzorje za dotik gibanje in barvo U Dotikingibanje Naprava oddaja p...

Страница 210: ...k ali majhnih predelov je z impulzi U Obdelovalno povr ino 6 pritisnite ob svojo ko o Delo v vrstah bodisi pre no ali navzdol kot je prikazano na sliki Za nite na enem koncu vrste in se pomaknite do...

Страница 211: ...in uporabe naprave Zna ilen celoten cikel rasti dla ice lahko traja 18 24 mesecev V tem asu je potrebnih ve terapevtskih seans s katerimi se dose e trajno zmanj anje dla ic Zna ilen na rt odstranjeva...

Страница 212: ...edel bikini 70 Pazduhe 65 1 Individualni odziv je odvisen od vrste dla ic kot tudi biolo kih dejavnikov ki vplivajo na vzorce rasti dla ic Nekateri uporabniki se lahko odzovejo hitreje ali po asneje k...

Страница 213: ...o ali e se na ko i pojavijo mehurji oziroma opekline 5 3 Mo ni ne eleni u inki e uporabljate napravo v skladu z navodili so ne eleni u inki in zapleti ki so povezani z uporabo naprave redki Vendar vsi...

Страница 214: ...ostane v redkih primerih zelo rde a in otekla To je pogosteje na ob utljivih predelih telesa Rde ica in oteklina morata izzveneti v 2 do 7 dneh in jih je treba zdraviti s pogosto uporabo ledu Ne no i...

Страница 215: ...e Spremembe pigmenta Naprava je usmerjena na lasni koren e posebej pigmentne celice v lasnem me i ku in sam lasni me i ek Kljub temu obstaja tveganje za asne hiperpigmentacije pove ane koli ine pigmen...

Страница 216: ...orantov Ne voskajte pulite ali odstranjujte dla ic s pinceto Za i enje ko e pred uporabo nikoli ne uporabljajte vnetljivih teko in kot sta alkohol vklju no s parfumi dezinfekcijskimi sredstvi ali drug...

Страница 217: ...2 za raven energije 1 2 Obdelovalno povr ino 6 namestite na svojo ko o da spro ite en impulz e ne boste ob utili neobi ajnega neugodja ponovno pritisnite nadzorni gumb 3 S tem boste pove ali raven en...

Страница 218: ...mpulzov ali metodo drsenja glejte poglavje 4 8 Metoda z impulzi in metoda z drsenjem 5 Obdelovalno povr ino 6 pritisnite ob ko o Poskrbite da bo ko a razporejena enakomerno in gladko Ko bo obdelovalna...

Страница 219: ...6 5 Po obdelavi Po kon ani terapevtski seansi 1 Za izklop naprave dolgo pritiskajte nadzorni gumb 3 Ne pozabite katero raven energije ste nazadnje uporabili saj se ne bo samodejno obnovila ko napravo...

Страница 220: ...elektri nim komponentam ali impulzom svetlobne energije ki vas lahko resno po kodujejo S tem izni ite tudi garancijo V primeru nere enih te av ali vpra anj se obrnite na slu bo za pomo strankam Te av...

Страница 221: ...da poro ate o nepri akovanem na inu delovanja ali dogodkih oziroma drugih te avah z napravo Na i podatki za stik so Dr ava Tel tevilka servisa E po ta Belgija 0800 29316 serviceconsommateurbe silkn e...

Страница 222: ...dni papir in film odlo ite med materiale ki jih je mo no reciklirati N Naprava Ne zavrzite med gospodinjske odpadke V skladu z Direktivo OEEO morate to elektri no napravo vklju no z dodatki in deli od...

Страница 223: ...C Relativna vla nost 30 do 75 Atmosferski tlak 700 do 1060 hPa as med najni jo shranjevalno temperaturo med posameznimi uporabami in najni jo delovno temperaturo pri temperaturi okolice 20 C 30 minut...

Страница 224: ...evarnost te avo ali drugo neprijetno situacijo pri uporabi naprave 0344 Izdelki ozna eni s tem simbolom izpolnjujejo zahteve direktiv EU Naprave ne zavrzite med gospodinjske odpadke Zavrzite v skladu...

Страница 225: ...o pred elektri nim udarom Razred II Adapter je za iten pred elektri nim udarom s pomo jo dvojne izolacije 14 Ozna evanje Glejte ustrezno poglavje v angle kem jeziku 15 Tehni ni rezultati Glejte ustrez...

Страница 226: ...z izrecnega pisnega dovoljenja podjetja Home Skinovations Ltd Podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Podjetje Home Skinovations Ltd ima v lasti patente in patente ki so v postopku prij...

Страница 227: ...spodziewa podczas stosowania urz dzenia 241 5 3 Mo liwe skutki uboczne 242 6 Rozpocz cie u ytkowania 245 6 1 Pod czanie urz dzenia 245 6 2 Przygotowanie przed zabiegiem 245 6 3 Przeprowadzanie testu p...

Страница 228: ...iej in formacji U Zawszeutrzymywa urz dzenieiwszystkie jego cz ci w suchym stanie Przed pod czaniem zasilacza do r d a zasilania nale y dok adnie wysuszy r ce U Nie u ywa urz dzenia w azience U Nie wo...

Страница 229: ...do zasilacza aby w razie nag ych problem w mo liwe by o szybkie od czenie go od r d a zasilania U Urz dzenie nale y zawsze wy czy i od czy od r d a zasilania po u yciu przed czyszczeniem oraz w razie...

Страница 230: ...centawskazanego wniniejszejinstrukcj je eliurz dzeniejestw jakikolwiek spos b uszkodzone nie wydaje si dzia a prawid owo b d je eli w trakcie eksploatacji wida lub czu dym U Urz dzenia nie nale y mody...

Страница 231: ...najwy szego ryzyka s osoby pochodz ce z regionu Morza r dziemnego Bliskiego Wschodu i Azji Po udniowej U Urz dzenie nie jest przeznaczone do stosowania u dzieci ani zwierz t Nie u ywa urz dzenia w pr...

Страница 232: ...arza u ywanie urz dzenia by oby ryzykowne U braku mo liwo ci prawid owego odczuwania ciep a z powodu choroby lub innego problemu zdrowotnego Nie poddawa zabiegom nast puj cych cz ci cia a U opalonej s...

Страница 233: ...y pomocy u amka energii emitowanej przy depilacji laserowej Niska energia ogranicza ryzyko uraz w i komplikacji przyczyniaj c si do og lnego bezpiecze stwa zabiegu 3 1 Ochrona sk ry Depilacja laserowa...

Страница 234: ...Nie stosowa urz dzenia na opalonej sk rze kt ra by a niedawno wystawiana na dzia anie s o ca w tym dzia anie lamp solaryjnych Stosowanie urz dzenia na sk rze kt ra zosta a niedawno poddana dzia aniu p...

Страница 235: ...ia Najlepsze wyniki uzyskuje si pod pachami w okolicach bikini na przedramionach nogach twarzy poni ej ko ci policzkowych ramionach plecach i klatce piersiowej Urz dzenie jest wyrobem medycznym przezn...

Страница 236: ...y 5 kolejne przyci ni cie powoduje powr t do poziomu mocy 1 Pi wska nik w wietlnych poziomu mocy 2 Zielony wieci nieprzerwanie dany poziom mocy jest aktywny Wska nik wietlny poziomu mocy 1 wieci si st...

Страница 237: ...rych ka dy reprezentowany jest przez jeden z pi ciu wska nik w wietlnych poziomu mocy 2 Aby zmieni poziom kr tko nacisn przycisk steruj cy 3 U Aby okre li poziom mocy dla miejsca poddawanego zabiegow...

Страница 238: ...o bezpiecznie wykona dioda czujnika koloru sk ry 5 zacznie miga 4 8 Tryb pulsacyjny i przesuwny Niezale nie od tego czy wybrany zostanie tryb pulsacyjny czy przesuwny U wykonuj c zabieg nale y unika...

Страница 239: ...ulsowanie powt rzy na ca ym obszarze poddawanym zabiegowi Tryb przesuwny to technika najodpowiedniejsza do zasto sowa na wi kszych partiach sk ry U Docisn okienko wietlne 6 mocno do sk ry i powoli prz...

Страница 240: ...i 8 planowa w miar potrzeb a do osi gni cia danych wynik w Najskuteczniejsze efekty uzyskuje si pod pachami w okolicach bikini na ramionach nogach plecach ramionach i klatce piersiowej poza sutkami W...

Страница 241: ...spodziewa podczas stosowania urz dzenia Podczas stosowania urz dzenia mo e wyst pi U Ha as pracuj cego wentylatora wentylator ch odz cy wydaje d wi k podobny do d wi ku suszarki do w os w U Strzelaj...

Страница 242: ...ie podra nienie sk ry Home Pulsed Light depilacja wiat em pulsuj cym w warunkach domowych jest z regu y dobrze tolerowana Niemniej zdarza si e u ytkownicy odczuwaj niewielki dyskomfort Jest to zazwycz...

Страница 243: ...rzadkich przypadkach mo e powodowa powstanie zauwa alnej blizny Sch odzi dotkni ty obszar i zastosowa krem przeciw oparzeniom Przed kolejnym zabiegiem zaczeka a objawy w danym obszarze ca kowicie ust...

Страница 244: ...mieszka w osowego oraz na sam mieszek Niemniej wyst puje ryzyko tymczasowej podwy szonej pigmentacji br zowy lub obni enia pigmentacji bia y w otaczaj cej sk rze Ryzyko zmiany pigmentacji wzrasta u o...

Страница 245: ...orant w Nie woskowa nie wyrywa ani nie wyskubywa w os w Do czyszczenia sk ry przed zabiegiem nigdy nie stosowa cieczy palnych takich jak aceton lub alkohol w tym perfum p yn w do dezynfekcji oraz inny...

Страница 246: ...ocy 1 2 2 Przy o y okienko wietlne 6 do sk ry i wyemitowa jeden impuls W przypadku braku nietypowych negatywnych wra e wcisn przycisk steruj cy 3 ponownie Zwi kszy to poziom mocy Wyemitowa pojedynczy...

Страница 247: ...jny lub przesuwny zob cz 4 8 Tryb pulsacyjny i przesuwny 5 Docisn okienko wietlne 6 do sk ry Sk ra powinna by r wnomiernie napi ta i g adka Gdy okienko wietlne 6 dotknie sk ry wska nik wietlny gotowo...

Страница 248: ...zenie nadmiernie si nagrzeje natychmiast przerwa zabieg 6 5 Po zabiegu Po zako czeniu sesji zabiegowej 1 Nacisn i przytrzyma przycisk steruj cy 3 aby wy czy urz dzenie Zapami ta ostatnio stosowane ust...

Страница 249: ...inalnym opakowaniu 8 Rozwi zywanie problem w Nie nale y podejmowa samodzielnych pr b otwierania ani naprawy urz dzenia Silk n Mo na w ten spos b narazi si na kontakt z niebezpiecznymi elementami elekt...

Страница 250: ...podane na naszej stronie internetowej www silkn eu Niniejsza instrukcja dost pna jest r wnie do pobrania w formacie PDF na stronie internetowej www silkn eu Informacje na temat nieoczekiwanego dzia an...

Страница 251: ...ednego typu Karton i tektur oddawa do utylizacji razem z odpadami papierowymi a foli razem z odpadami plastikowymi N Urz dzenie Nie usuwa razem z odpadami gospodarstwa domowego Dyrektywa WEEE nak ada...

Страница 252: ...chowywania nieu ywanego urz dzenia Temperatura od 40 do 70 C Wilgotno wzgl dna od 10 do 90 Ci nienie atmosferyczne od 500 do 1060 hPa rodowisko pracy Temperatura od 10 do 35 C Wilgotno wzgl dna od 30...

Страница 253: ...owana cz typuBF aparatury medycznej klasy II Modele zasilacza i klasyfikacja KSA24A1200150Hy Znak y odpowiada krajowi regionowi Napi cie wej ciowe Napi cie wyj ciowe 100 240VAC 50 60Hz 0 5A 12VdC 1 5A...

Страница 254: ...a domowego Usuwa zgodnie z miejscowymi przepisami i zasadami ochrony rodowiska Zgodnie z Dyrektyw WEEE Post powa zgodnie z instrukcj obs ugi Stopie ochrony przed pora eniem pr dem elektrycznym zasilac...

Страница 255: ...acz jest wyposa ony w zabezpieczenia w postaci podw jnej izolacji chroni ce u ytkownika przed pora eniem pr dem elektrycznym 14 Etykietowanie Zob odpowiednia sekcja w j zyku angielskim 15 Wyniki techn...

Страница 256: ...hanicznej do adnych cel w bez wyra nej pisemnej zgody firmy Home Skinovations Ltd Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia Firma Home Skinovations Ltd jest w a cicielem patent w wniosk w pat...

Страница 257: ...4 8 269 5 270 5 1 270 5 2 272 5 3 272 6 276 6 1 276 6 2 276 6 3 277 6 4 278 6 5 279 7 280 8 280 9 282 10 282 11 283 12 283 13 285 14 286 15 286 16 287 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 releas...

Страница 258: ...258 RU 1 U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 258 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 258 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 259: ...259 RU U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 259 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 259 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 260: ...260 RU U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 260 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 260 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 261: ...261 RU 2 U 16 U U 1 U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 261 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 261 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 262: ...262 RU U U U U 6 U U U U U U U U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 262 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 262 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 263: ...U U U U U U 3 Silk n HomePulsedLight HPL HPL Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 263 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 263 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 3...

Страница 264: ...264 RU 3 1 7 6 6 3 2 6 6 3 3 U 15 1 U Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 264 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 264 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 265: ...265 RU U 4 2 4 4 1 4 2 IPL Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 265 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 265 26 10 2020 11 38 19 26 10 2020 11 38 19...

Страница 266: ...y y y y 4 4 i y 1 y 1 5 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 4 5 3 5 1 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 266 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 266 26 10 2020 11 38 20 26 1...

Страница 267: ...RU 5 2 1 4 5 4 6 U 5 3 U 5 1 5 2 3 1 2 3 4 5 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 267 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 267 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 3...

Страница 268: ...268 RU U 6 3 4 7 U U 7 7 Z 5 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 268 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 268 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 269: ...269 RU 4 8 U U U 6 U 6 U 6 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 269 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 269 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 270: ...RU U 6 6 U 1 1 5 5 5 1 18 24 U 1 4 U 5 7 U 8 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 270 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 270 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 3...

Страница 271: ...5 4 10 12 4 60 50 60 55 1 5 2 5 4 8 10 4 70 60 70 65 1 2 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 271 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 271 26 10 2020 11 38 20 26...

Страница 272: ...272 RU 5 2 U U HPL U U 5 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 272 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 272 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 273: ...273 RU Home Pulsed Light 24 24 2 3 2 7 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 273 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 273 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 274: ...274 RU 5 10 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 274 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 274 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 275: ...275 RU 2 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 275 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 275 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 276: ...276 RU 6 6 1 1 2 1 2 6 2 1 6 2 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 276 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 276 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 277: ...277 RU 6 3 1 4 1 3 2 1 2 6 3 2 3 Z Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 277 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 277 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 278: ...4 1 3 1 2 2 3 4 1 3 3 2 4 6 2 4 4 8 5 6 6 4 6 7 4 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 278 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 278 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020...

Страница 279: ...279 RU 8 Z Z 6 5 1 3 2 7 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 279 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 279 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 280: ...280 RU 7 U U 6 70 U U 8 Silk n Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 280 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 280 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 281: ...281 RU 4 6 5 4 3 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 281 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 281 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 11 38 20...

Страница 282: ...kn eu 31 0 180 330 550 servizioclientiit silkn eu 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu 900 823 302 servicioalcliente silkn eu 0906 2130009 customercareuk silkn eu 31 0 180 330 550 info silkn eu 10 Z...

Страница 283: ...Hg Pb 12 H3210 0 9 x 3 2 7 Home Pulsed Light 4 475 1200 200 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 283 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 283 26 10 2020 11 38 20...

Страница 284: ...60 20 C 30 20 C 30 500 800 s 0 7 c II BF KSA24A1200150Hy y 100 240VAC 50 60Hz 0 5A 12 1 5 A Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 284 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 relea...

Страница 285: ...5 1 1 5 2 2 0 3 2 5 4 3 0 5 3 5 13 0344 WEEE BF Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 285 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 285 26 10 2020 11 38 20 26 10 2020 1...

Страница 286: ...286 RU IP30 2 5 II 14 15 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 286 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 286 26 10 2020 11 38 21 26 10 2020 11 38 21...

Страница 287: ...Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Home Skinovations Ltd Silk n Silk n Home Skinovations Ltd P O Box 533 2069206 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd...

Страница 288: ...Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 288 Jewel UM MDD EU3 7674A inside ALL ED625 01 release indd 288 26 10 2020 11 38 21 26 10 2020 11 38 21...

Результаты поиска

Содержание SILK'N H3210

Отзывы:

Похожие инструкции для SILK'N H3210

Бренды по названию

Популярные бренды

Hofer SILK'N H3210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SILK'N H3210

Отзывы:

Похожие инструкции для SILK'N H3210

Бренды по названию

Популярные бренды