HOESCH HE4, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 96

DE
4
01 Allgemeine Hinweise
HOESCH-Produkte setzen Maßstäbe in Qualität, Komfort und Design. Die Beachtung der nachstehenden Hinweise
gewährleistet eine optimale Funktion und eine lange Lebensdauer. Jede Lieferung wird vor Verlassen des Werkes
genauestens kontrolliert. Vor Montage ist die Vollständigkeit der Lieferung zu überprüfen! Technische und optische
Veränderungen an den abgebildeten Produkten behalten wir uns vor! Alle Maßangaben in mm! Alle Anschlussmaße sind
Innenmaße! Für nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, unsachgemäßen Transport oder bei Zwischenlagerung entstandene
Beschädigungen, kann keine Haftung übernommen werden. Es gelten unsere jeweils gültigen Garantiebestimmungen.
Ober fl äche der Duschwanne durch Abdeckung vor Beschädigungen bei der Montage schützen!
Glasscheiben nicht auf Ecken und auf den Rand setzen!
Achtung! Bitte Lieferung auf Transportschäden überprüfen, spätere Reklamationen werden nicht anerkannt!
Die Wahl des Dübels und der Schrauben ist vom Material der Wand abhängig!
■ Wasseranschlüsse
Beim Anschluss an die Trinkwasserinstallation muss bauseitig oder vom Anwender eine den nationalen
Anforderungen entsprechende Sicherungseinrichtung vorgeschaltet werden. Es ist zu beachten dass bauseitig
eine Rück fl uss- Sicherungseinrichtung gem (EN61770) (VDE 0700 Teil 600) im Wasseranschluss vorgesehen
werden muss.
Wandausbrüche müssen mit dauerelastischem Fugendicht abgedichtet sein. Die Anlage muss nach DIN 1988
gespült sein.
In der Hausinstallation ist bauseits ein Schmutzfänger vorzusehen.
Unabhängig des Wasser-Härtegrades empfehlen wir die Installation einer vorgeschalteten
Wasser- Enthärtungsanlage – ab einem Härtegrad von ≥ 21dh schreiben wir die Verwendung einer solchen
Enthärtungsanlage zwingend vor.
Warmwasseranschluss DN 15/20 Anschlusswinkel Rp ½“, Empfohlener Fließdruck 200-500kPa, 60-70°C.
Achtung! Eine thermische Desinfektion durch kurzzeitige Erhöhung auf 70°C muss bauseitig
sichergestellt sein!
Kaltwasseranschluss DN 15/20 Anschlusswinkel Rp ½“, Empfohlener Fließdruck: 200-500 kPa.
Für beide Anschlüsse ist jeweils ein Kugelabsperrorgan R 1/2" vorzusehen.
Bodenab fl uss-Anschlussleitungen DN 50 siehe Punkt 07.
Wandab fl uss DN 50/40 für Entleerung des Dampferzeugers und des Duftdispensers siehe Punkt 07.
Wandeinbausiphon im Anschluss-Set (Art.-Nr. 27775) enthalten.
■ Elektroinstallation
Für den Elektroanschluss ist eine entsprechende separate Zuleitung siehe Punkt 02.02 (eine Länge von 4m
aus der Wand herausragen lassen), sowie eine Potentialausgleichsleitung 1x4mm² für die Erdung vorzusehen
siehe Punkt 07.
Die Anlage muss über einen separaten FI-Schalter / RCD (30mA) abgesichert werden, der die Anlage allpolig
mit einer Kontaktöffnungsweite von min. 3mm vom Netz trennt.
Wir muss dringend, die Anlage über einen allpoligen Netztrennschalter (siehe Punkt 02.02, min. 3mm
Kontaktöffnung, Schutzbereiche beachten!) an das Stromnetz anzuschließen.
Die Anlage muss über einen allpoligen Netztrennschalter in der elektrischen Installation gemäß
den Errichtungsbestimmungen an das Stromnetz angeschlossen werden.
Das Gerät darf nur über einen Festanschluss an das Stromnetz angeschlossen werden, nationale
Errichtungsbestimmungen müssen eingehalten werden. Reparaturen dürfen nur durch den autorisierten
Kundendienst durchgeführt werden.
Hinweis: Sämtliche Elektroarbeiten sind durch eine konzessionierte Elektro-Fachkraft gemäß der geltenden
DIN/EN Vorgaben (DIN VDE 0100-701 etc.), den länderspezi fi schen Vorschriften und den örtlichen
EVU-Vorschriften auszuführen!
01.01 Aufstellplatz/ -raum von Duschwanne und Duschabtrennung
■ Separate elektrische Geräte, die Dampf oder Feuchtigkeit erzeugen, dürfen nicht innerhalb der Kabine benutzt werden.
■ Das Dampfbad ist für die Aufstellung vor der Wand ausgelegt.
■ Der Bodenab fl uss muss im angegebenen Bereich verlegt sein.
■ Zur Montage des Dampfbades auf einem bauseitigen Podest ist die Raumhöhe zu beachten.
■ Über dem Dach muss ein Abstand von mindestens 120 mm zur Decke gewährleistet sein.
■ Das Dampfbad ist für die Installation an gemauerten Wänden entworfen worden. Verstärken Sie andere
Wandkonstruktionen (Holz, Gipskarton), um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
■ Die Wände müssen vor der Montage auf der gesamten Kabinenhöhe fertig ge fl iest sein. Wenn keine
Wand fl iesen eingesetzt werden, dann müssen die Wände hinter der gesamten Kabinenhöhe mit einer
Feuchtigkeits-/ Dampfsperre versehen werden.
■ Der Boden muss am Aufstellort vollkommen eben sein.
■ Beim Vorbereiten des Montageplatzes (Variante D) soll im Bereich der Dampfkabine ein Gefälle für den
Wasserab fl uss sichergestellt werden. Es soll auch das richtige Bodenniveau für das Befestigen der Scheiben
und außerhalb der Kabine für das Öffnen der Tür gewährleistet werden. Bitte die beigefügte Schablone zu
diesem Zweck verwenden.
■ Für die Montage der Duschwanne (Variante B und C) kann ein Betonboden oder ein Styroporträger
verwendet werden. Dabei beachten Sie bitte die Herstellervorgaben. Beim Vorbereiten des Bodens soll die
Minimumtragfähigkeit von 250kg/m² gewährleistet werden.