HOESCH HE4, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 44 / 96

PL
44
01 Informacje ogólne
Produkty fi rmy HOESCH wyznaczaj ą standardy pod wzgl ę dem jako ś ci, komfortu oraz designu. Przestrzeganie poni ż szych
wskazówek gwarantuje optymalne funkcjonowanie i d ł ugi okres u ż ytkowania. Ka ż da przesy ł ka jest dok ł adnie kontrolowana
przed opuszczeniem zak ł adu produkcyjnego. Przed monta ż em nale ż y sprawdzi ć kompletno ść przesy ł ki! Zastrzega si ę
mo ż liwo ść wprowadzenia zmian technicznych! Wszystkie wymiary podane s ą w mm! Wszystkie wymiary dotycz ą ce
przy łą czy s ą wymiarami wewn ę trznymi! Producent nie ponosi odpowiedzialno ś ci za uszkodzenia powsta ł e w wyniku
u ż ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, nieprawid ł owego transportu lub w czasie prze ł adunku. Ka ż dorazowo
obowi ą zuj ą nasze warunki gwarancji.
Nale ż y chroni ć powierzchni ę brodzika przed uszkodzeniem przy monta ż u poprzez przykrycie!
Nie nale ż y stawia ć szyb na naro ż nikach i kraw ę dziach!
Uwaga! Prosz ę sprawdzi ć czy dostarczony towar nie zosta ł uszkodzony podczas transportu, pó ź niejsze
reklamacje nie zostan ą uznane!
Wybór ko ł ków i ś rub zale ż y od materia ł u z jakiego zosta ł a wykonana ś ciana!
■ Pod łą czenie wody
Przy pod łą czeniu do instalacji wody pitnej nale ż y we w ł asnym zakresie zapewni ć bezpiecznik zgodny z
krajowymi przepisami. Przy pod łą czeniu instalacji wodnej nale ż y przewidzie ć we w ł asnym zakresie, urz ą dzenie
zabezpieczaj ą ce przed strumieniem zwrotnym spe ł niaj ą ce norm ę (EN61770) (VDE 0700 rozdzia ł 600).
Uszkodzenia w ś cianach nale ż y trwale zabezpieczy ć elastycznym uszczelnieniem. Instalacj ę nale ż y przep ł uka ć
zgodnie z norm ą DIN 1988.
W instalacji domowej nale ż y przewidzie ć poch ł aniacz zanieczyszcze ń .
Woda doprowadzana do generatora pary musi by ć ju ż zmi ę kczona, w tym celu nale ż y wyposa ż y ć instalacj ę
wodn ą w urz ą dzenie zmi ę kczaj ą ce wod ę .
Przy łą cze ciep ł ej wody: DN 15/20 kolanko przy łą czeniowe Rp ½“, zalecane ci ś nienie hydrauliczne:
200- 500 kPa, 60-70°C.
Uwaga! Nale ż y przeprowadzi ć dezynfekcj ę termiczn ą polegaj ą c ą na krótkotrwa ł ym podwy ż szeniu
temperatury do 70°C!
Przy łą cze zimnej wody: DN 15/20, kolanko przy łą czeniowe Rp ½“, zalecane ci ś nienie hydrauliczne:
200– 500 kPa.
Dla obu przy łą cze ń nale ż y ka ż dorazowo przewidzie ć zawór zamykaj ą cy kulowy R 1/2".
Instalacja przy łą czeniowa odp ł ywu pod ł ogowego DN 50 - patrz punkt 07
Odp ł yw ś cienny DN 50/40 do opró ż niania wytwornicy pary i dyspensera zapachu - patrz punkt 07.
Syfon do zabudowy w ś cianie znajduje si ę w zakresie dostawy zestawu przy łą czeniowego (art. 27775).
■ Instalacja elektryczna
Do wykonania przy łą cza elektrycznego nale ż y przewidzie ć osobny przewód doprowadzaj ą cy patrz punkt 02.02
(nale ż y zostawi ć 4m przewodu wystaj ą cego ze ś ciany), oraz przewód do wyrównania potencja ł u 1x4mm2 do
uziemienia - patrz punkt 07.
Urz ą dzenie musi zosta ć zabezpieczone przez osobny w łą cznik FI/RCD (30mA), który od łą cza urz ą dzenie od
sieci ca ł obiegunowo rozwarciem styków min. 3mm.
Zalecamy koniecznie pod łą czenie urz ą dzenia do sieci elektrycznej przy pomocy ca ł obiegunowego wy łą cznika
sieciowego ( patrz punkt 02.02, rozwarcie styków min. 3mm, nale ż y uwzgl ę dni ć strefy ochronne!).
Urz ą dzenie musi by ć pod łą czone do sieci elektrycznej zgodnie z przepisami budowlanymi przy pomocy
ca ł obiegunowego od łą cznika sieci elektrycznej.
Urz ą dzenie mo ż e by ć przy łą czone do sieci elektrycznej tylko przez sta ł e łą cze, zgodnie z krajowymi przepisami.
Instalacja i naprawy mog ą by ć wykonywane tylko przez autoryzowanych serwisantów.
Uwaga: Wszystkie prace elektryczne powinny by ć wykonane przez uprawnionych elektryków zgodnie z
obowi ą zuj ą c ą norm ą DIN/EN (DIN VDE 0100-701 itd.), typowymi dla kraju przepisami oraz miejscowymi
przepisami energetycznymi!
01.01 Miejsce postawienia brodzika i kabiny
■ Osobne urz ą dzenia elektryczne, które wytwarzaj ą par ę lub wilgo ć nie mog ą by ć u ż ywane w kabinie parowej.
■ Kabina jest przystosowana do postawienia przed ś cian ą .
■ Odp ł yw brodzika musi zosta ć umieszczony w podanym miejscu.
■ Przy monta ż u kabiny parowej na w ł asnym pode ś cie nale ż y uwzgl ę dni ć wysoko ść pomieszczenia.
■ Nad kabin ą nale ż y zachowa ć odst ę p co najmniej 150 mm od su fi tu.
■ Kabina parowa zosta ł a zaprojektowana z my ś l ą o monta ż u na murowanych ś cianach. Inne konstrukcje ś cian
(drewniana, gipsowa), nale ż y wzmocni ć aby zagwarantowa ć bezpieczne mocowanie.
■ Ś ciany przed monta ż em musz ą zosta ć wy ł o ż one na ca ł ej wysoko ś ci p ł ytkami.
■ Pod ł o ż e w miejscu instalacji musi by ć ca ł kowicie równe.
■ Przy przygotowywaniu miejsca monta ż u (wersja D) nale ż y zapewni ć w obr ę bie kabiny parowej spadek dla
odp ł ywu wody. Nale ż y równie ż zapewni ć prawid ł owy poziom pod ł o ż a do monta ż u szyb oraz poza kabin ą do
otwierania drzwi. Prosz ę u ż y ć w tym celu za łą czony szablon.
■ Do monta ż u brodzika (wersja B i C) mo ż na u ż y ć pod ł o ż e betonowe lub no ś nik styropianowy. Nale ż y przy tym
uwzgl ę dni ć wytyczne producenta. Przy przygotowywaniu pod ł o ż a nale ż y zapewni ć minimaln ą no ś no ść 250kg/m
2
.
■ Ś ciany musz ą by ć pionowe.
■ Ze wzgl ę dów konstrukcjnych w przypadku kabin bezramowych nie jest mo ż liwa ca ł kowita szczelno ść .