Hoberg 09029 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 36

Hoberg 09029 Скачать руководство пользователя страница 22

22

ES

Estimado/a cliente/a:

Nos alegramos de que se haya decidido por esta

lámpara de pie solar de Hoberg.

Antes de utilizar por primera vez el producto, lea atentamente este manual de ins-

trucciones y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas y para otros

usuarios. Forma parte del producto. El fabricante y el importador no asumen ningu-

na responsabilidad si no se tienen en cuenta las indicaciones.

Tenga en cuenta lo siguiente:

Las imágenes empleadas en este manual de instruc-

ciones pueden diferir ligeramente del producto real.

Si tiene alguna pregunta sobre el producto, póngase en contacto con nuestro servicio

de atención al cliente a través de la página web:

www.hoberg-shop.de

Índice

Volumen de suministro ______________________________________________________ 23

Vista general del producto ___________________________________________________ 23

Uso previsto _______________________________________________________________ 24

Indicaciones de seguridad ___________________________________________________ 24

Montaje ___________________________________________________________________ 25

Funciones _________________________________________________________________ 25

Uso _______________________________________________________________________ 25

Limpieza y almacenamiento _________________________________________________26

Solución de problemas ______________________________________________________ 27

Datos técnicos _____________________________________________________________ 27

Eliminación ________________________________________________________________ 28

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 09029

Страница 1: ..._______________________________________________________________ 2 Produktübersicht ___________________________________________________________ 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _____________________________________________ 3 Sicherheitshinweise _________________________________________________________ 3 Montage ___________________________________________________________________ 4 Funktionen __________...

Страница 2: ...5V Buchse zum Anschließen des Kabels mit Abdeckung 9 On Off Dimmer Ein Aus und Dimmertaste Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungs gefahren an Die dazugehö renden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen Sichere galvanische Trennung Transformator i Ergänzende Informationen V Energieefﬁzienzklasse V Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen Unabhängiges Bet...

Страница 3: ...ckenen Umgebung an eine Steckdose anschließen WARNUNG Verletzungsgefahr Kinder und Tiere von Kunststoffbeuteln und folien fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Kleinkinder und Tiere nicht mit dem Produkt unbeaufsichtigt lassen Sie könnten die Lampe umstoßen und sich verletzen Sicherstellen dass das Kabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist Es besteht Strangulationsgefahr Dara...

Страница 4: ...n sind oder Flüssigkeit in das Produkt eingedrungen ist Vor einem Gewitter den Netzadapter aus der Steckdose ziehen Das Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Keine Veränderungen am Produkt vornehmen Wenn das Produkt beschädigt ist muss es durch den Hersteller Kundenservice oder eine ähnlich qualiﬁzierte Per ...

Страница 5: ...n oder anderen Lampen beﬁnden damit die LEDs automatisch einge schaltet werden können Um die Lampe manuell auszuschalten halte die On Off Dimmer Taste einige Sekunden lang gedrückt Zum Deaktivieren des Tageslichtsensors kippe den Sensor on Sensor off Schalter auf Position Sensor off In Innenräumen Für eine möglichst lange Lebensdauer des Akkus sollte die Lampe während des Ladens nicht eingeschalte...

Страница 6: ...in defektes Produkt eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Lösung Die Lampe schaltet sich nicht ein Die On Off Dimmer Taste 9 wurde zu kurz gedrückt Halte die On Off Dimmer Taste einige Se kunden lang gedrückt Der Tageslichtsensor ist eingeschaltet und die Umgebung ist zu hell Schalte den Tageslicht sensor aus und warte bis es dunkel wird Der Akku ist leer Lade den Akku auf Der Akku w...

Страница 7: ...denem Akku Nennlichstrom 3 Stufen 200 lm 400 lm 800 lm gemessen direkt an LEDs Farbtemperatur 3000 K warmweiß Netzadapter Modellnummer XY06JB 0501000Q E0 Eingang 100 240 V 50 60Hz 0 3 A Ausgang 5 V DC max 1 0 A Schutzklasse II Schutzart IP44 Entsorgung Achte bitte darauf die Verpackungsmaterialien umweltgerecht der Wertstoff sammlung zuzuführen Solltest du das Produkt irgendwann nicht mehr verwend...

Страница 8: ...__________________________________________________________9 Product Overview ___________________________________________________________9 Intended Use ______________________________________________________________10 Safety Notices _____________________________________________________________10 Assembly__________________________________________________________________ 11 Functions__________________...

Страница 9: ...ains adapter 6 Cable 7 Foot plate 8 DC 5V socket for connecting the cable with cover 9 On Off Dimmer button Explanation of the Symbols Danger symbols These sym bols indicate dangers of injury Read through the associated safety notices carefully and follow them Safe electrical isolation transformer i Supplementary information V Energy efﬁciency class V Read the operating instruc tions before use In...

Страница 10: ... the product They could knock over the lamp and injure themselves Make sure that the cable is always kept out of the reach of small children and ani mals There is a danger of strangulation Make sure that the connected cable does not present a trip hazard WARNING Danger of Fire Do not use the product in rooms containing easily ignitable or explosive substances Never operate the product in the vicin...

Страница 11: ...r customer service department or a similarly qualiﬁed person e g specialist workshop Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the product from working and to avoid possible damage Assembly Do not apply any force when screwing the parts together 1 Place the foot plate 7 on the ﬂoor 2 Screw together the rods of the lamp ...

Страница 12: ...t the lamp from the mains power after charging 1 Pull the cover off the DC 5V socket 8 on the lamp shade 2 2 Plug the barrel connector of the cable which is supplied 6 into the DC 5V socket 3 Connect the other end of the cable to the mains adapter 5 and ﬁx the plug connec tion using the cap nut 4 Connect the mains adapter to an easily accessible plug socket The charge control lamp next to the DC 5...

Страница 13: ...is not covered e g with leaves The battery is not charging in mains power mode The charge control lamp does not light up The connecting cable has not been connected correctly Correct the connection The plug socket is defective Try another plug socket There is no mains voltage Check the fuse of the elec trical distributor fuse box Technical Data Article number 09029 ID of operating instructions Z 0...

Страница 14: ...endly manner If at some point you no longer wish to use the product please give it to some body else who would like to carry on using it This product is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste elec trical and electronic equipment WEEE Do not dispose of the product with integrated battery as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an ofﬁcially appro...

Страница 15: ... shop de Sommaire Composition _______________________________________________________________16 Vue générale du produit _____________________________________________________16 Utilisation conforme ________________________________________________________ 17 Consignes de sécurité ______________________________________________________ 17 Montage _______________________________________________________...

Страница 16: ...ecteur 6 Câble 7 Socle 8 Douille CC 5 V pour le raccordement du câble avec cache 9 On Off Dimmer touche marche arrêt et variateur Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure Lire et observer attentivement les consignes de sécurité corres pondantes Séparation galvanique sûre transformateur i Informations complémentaires V Classe d efﬁcacité énergétique...

Страница 17: ...Risque de blessure Ne pas laisser les sacs et ﬁlms en plastique à la portée des enfants ou des animaux Risque de suffocation Ne pas laisser les jeunes enfants ni les animaux sans surveillance à proximité de ce produit Ils pourraient renverser la lampe et se blesser S assurer de toujours tenir le cordon hors de portée des jeunes enfants et des ani maux Risque de strangulation Veiller à ce que le co...

Страница 18: ...it ni pincé ni coincé et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes En cas de détériorations dysfonctionnements débrancher le produit du secteur En présence de dommages apparents ou si du liquide a pénétré au sein du produit ne pas mettre le produit en service Avant un orage retirer l adaptateur secteur de la prise de courant Le produit doit toujours être débranché du secteur lorsqu il...

Страница 19: ...e les DEL s éteignent et les accus se rechargent par le biais du panneau solaire La lampe ne doit pas être implantée à proximité d autres sources lumineuses comme les lampadaires et autres éclairages aﬁn que les DEL puissent s enclen cher automatiquement Pour enclencher manuellement la lampe maintenez appuyée la touche On Off Dimmer marche arrêt variateur pendant quelques secondes Pour désactiver ...

Страница 20: ...sible Solution La lampe ne s enclenche pas La touche On Off Dim mer marche arrêt va riateur 9 a été maintenue appuyée trop brièvement Maintenez appuyée la touche On Off Dimmer marche arrêt variateur pendant quelques se condes Le détecteur de lumière du jour est enclenché et l environnement est trop lumineux Éteignez le détecteur de lumière du jour et attendez qu il fasse sombre Les accus sont vide...

Страница 21: ... à pleine charge Flux lumineux 3 niveaux 200 lm 400 lm 800 lm mesurés directement aux DEL Température de la couleur 3000 K blanc chaud Adaptateur secteur Numéro de modèle XY06JB 0501000Q E0 Entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Sortie 5 V CC 1 0 A Classe de protection II Indice de protection IP44 Mise au rebut Veuillez vous débarrasser des matériaux d emballage dans le respect de l environnement en les ...

Страница 22: ...shop de Índice Volumen de suministro ______________________________________________________23 Vista general del producto ___________________________________________________23 Uso previsto _______________________________________________________________24 Indicaciones de seguridad ___________________________________________________24 Montaje __________________________________________________________...

Страница 23: ...or de red 6 Cable 7 Placa base 8 Toma DC 5V para conectar el cable con cubierta 9 Tecla On Off Dimmer encendido apagado atenuación Explicación de los símbolos Señal de peligro estos símbolos indican riesgo de le siones Leer con atención las instrucciones de seguridad correspondientes y cumplirlas Separación galvánica segura transformador i Información complementaria V Clase de eﬁciencia energética...

Страница 24: ...rse de que el cable esté siempre fuera del alcance de los niños pequeños y animales Existe riesgo de estrangulación Asegurarse de que no sea posible tropezarse con el cable conectado ADVERTENCIA Peligro de incendio No utilizar el producto en habitaciones en las que haya sustancias fácilmente inﬂa mables o explosivas No utilizar el producto cerca de una fuente de gas No cubrir el producto ni el ada...

Страница 25: ...esgos Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el funciona miento del producto y evitar posibles daños Montaje No aplique una fuerza excesiva al apretar las piezas 1 Coloque la placa base 7 sobre el suelo 2 Atornille las barras del soporte de la lámpara 4 3 Enroque el soporte de la lámpara en la rosca de la placa base 4 Gire la tulipa 2 en la barra superior Funcione...

Страница 26: ...para no debe estar encendida durante la carga Una vez cargada desenchufe la lámpara de la red eléctrica 1 Retire la cubierta de la toma DC 5V 8 en la tulipa 2 2 Conecte el conector hueco del cable suministrado 6 en la toma DC 5V 3 Conecte el otro extremo del cable con el adaptador de red 5 y ﬁje la conexión con una tuerca de unión 4 Conecte el adaptador de red a una toma de corriente fácilmente ac...

Страница 27: ... panel solar no está cubierto p ej con hojas La batería no se carga en el modo de funcionamiento de red El piloto de control de carga no se ilumina El cable de conexión no está conectado correcta mente Corrija la conexión La toma de corriente está defectuosa Pruebe con otra toma de corriente No hay corriente disponible Compruebe el fusible del distribuidor eléctrico caja de fusibles Datos técnicos...

Страница 28: ...el material de embalaje debe depositarse en un punto de reciclaje Si en algún momento ya no desea seguir utilizando el producto entréguelo a alguien que lo vaya a utilizar Este producto cumple la directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de apa ratos eléctricos y electrónicos RAEE No deseche el producto con la batería integrada como basura doméstica normal elimínelo de forma respetuosa con el me...

Страница 29: ...dice Contenuto della confezione __________________________________________________30 Panoramica del prodotto ____________________________________________________30 Uso consentito _____________________________________________________________ 31 Indicazioni di sicurezza ______________________________________________________ 31 Montaggio________________________________________________________________...

Страница 30: ...nto del cavo con il coperchio 9 On Off Dimmer pulsante acceso spento e regolatore di intensità lumi nosa Spiegazione dei simboli Simboli di pericolo questi simboli indicano situazioni di pericolo Leggere attenta mente le relative avvertenze di sicurezza e rispettarle Separazione galvanica sicura trasformatore i Informazioni integrative V Classe di efﬁcienza energetica V Leggere le istruzioni prima...

Страница 31: ...oditi in presenza del prodotto Potreb bero far cadere la lampada e farsi male Accertarsi che il cavo sia sempre fuori dalla portata di bambini piccoli e animali Pericolo di strangolamento Accertarsi che nessuno possa inciampare nel cavo attaccato AVVERTENZA Pericolo d incendio Non utilizzare il prodotto in locali in cui si trovano sostanze esplosive o facilmente inﬁammabili Non mettere mai in funz...

Страница 32: ...zionamento del prodotto ed evitare danni utilizzare esclusivamente gli accessori originali del produttore Montaggio Non forzare mentre si avvitano le parti 1 Posizionare la base 7 sul pavimento 2 Avvitare le aste del supporto della lampada 4 3 Ruotare il supporto della lampada nella ﬁlettatura della base 4 Ruotare il coprilampada 2 sulle aste superiori Funzioni Accensione Spegnimento tenere premut...

Страница 33: ...durata della batteria più lunga possibile lasciare la lampada spenta durante la carica Dopo la ricarica staccare la lampada dalla corrente elettrica 1 Togliere il coperchio dalla presa DC 5 V 8 sul coprilampada 2 2 Inserire il jack del cavo fornito 6 nella presa DC 5 V 3 Collegare l altra estremità del cavo all alimentatore 5 e ﬁssare il collegamento a spina con il dado per raccordi 4 Collegare l ...

Страница 34: ...e la lampada al sole e assicurarsi che il campo solare non sia coperto ad es con delle foglie La batteria non si carica con la corrente elettrica La spia di controllo del livello di carica non si illumina Il cavo di collegamento non è collegato correttamente Aggiustare il collegamento La presa è difettosa Provare con un altra presa Manca l alimentazione elettrica Controllare il fusibile del di str...

Страница 35: ...re il materiale d imballaggio in un centro di raccolta nel rispetto dell am biente Se non si desidera più utilizzare il prodotto consegnarlo a qualcuno che con tinuerà a usarlo Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2012 19 UE sui riﬁuti da ap parecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Non smaltire il prodotto con la batteria integrata come un normale riﬁuto domestico bensì nel rispe...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды