Hoberg 04333 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 68

Larghezza della fascetta serracavo:

ﬁ no a 8 mm

Lunghezza della fascetta serracavo:

max. 120 mm

Lunghezza del ﬁ lo da taglio:

max. 200 mm

Caricatore

Prodotto per DS Produkte GmbH

HRB 8937 HL

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Germania

Codice modello:

WJG-Y091260500WZ

Ingresso:

100-240 V ~ 50-60 Hz

Uscita:

12,6 V DC, 500 mA

Classe di protezione:

Tipo di protezione:

IP20

Ø Efﬁ cienza durante il funzionamento: 81,77 %

Potenza assorbita a carico nullo:

0,06

Valori di rumorosità e vibrazioni

Livello di pressione acustica L

dB(A)

Livello di potenza acustica L

dB(A)

Fattore d’incertezza K:

2,63 dB(A)

Vibrazione dell’impugnatura:

1,475 m/s

Fattore d’incertezza K:

1,5 m/s

* Attenzione:

•

I valori indicati sono valori delle emissioni e pertanto non rappresentano obbliga-

toriamente i valori previsti per un luogo di lavoro sicuro. Anche se esiste una cor-

relazione tra livelli delle emissioni e delle immissioni, da ciò non si può dedurre in

maniera attendibile la necessità o meno di ulteriori misure precauzionali. Tra i fattori

che inﬂ uiscono sul livello delle immissioni attuale sul luogo di lavoro rientrano la

tipologia dello spazio di lavoro ed altre fonti di rumore, ad es. il numero di macchine

ed altri processi di lavoro vicini. Inoltre, i valori ammessi sul luogo di lavoro possono

variare da un Paese all’altro. Queste informazioni, tuttavia, consentono di eseguire

una migliore valutazione di rischi e pericoli.

•

I valori complessivi di oscillazione e delle emissioni acustiche indicati sono stati

misurati mediante una procedura di prova regolamentata e possono essere utilizzati

per una comparazione tra gli elettroutensili. I valori relativi alle emissioni possono

essere utilizzati per la valutazione provvisoria delle sollecitazioni cui si è esposti.

•

Le emissioni acustiche e relative alle oscillazioni durante l’uso effettivo dell’elettrou-

tensile possono essere diverse dai valori indicati, a secondo del tipo e delle modalità

di utilizzo dell’elettroutensile, in particolare del tipo di materiale su cui si esegue il

lavoro.

Содержание 04333

Страница 1: ...riebsstörungen beheben ______________________________________________ 12 Technische Daten _______________________________________________________ 12 Entsorgung _____________________________________________________________ 13 Liebe Kundin lieber Kunde wir freuen uns dass du dich für unseren Hoberg Flex Rasentrimmer mit integ riertem Akku entschieden hast Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die...

Страница 2: ...zblende 10 Trimmfaden 11 Trimmeinheit mit eingebautem Akku 12 Blumenschutzbügel 13 Ladebuchse mit Silikonabdeckung Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verlet zungsgefahren an Die dazugehörenden Sicher heitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen Vorsicht Verletzungsgefahr durch ﬂiegende Schmutz partikel Schutzbrille und Hörschutz tragen Betriebsanleitung vor Ver wendung ...

Страница 3: ...ise angegebenen Sicherheitshin weise zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sind für akkubetriebene Hoberg Gartenwerkzeuge nicht anwendbar Warnung Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug verse hen ist beachten Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Ver letz...

Страница 4: ...ufmerksam sein darauf achten was getan wird und mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug gehen Kein Elektrowerkzeug bei Müdig keit oder unter dem Einﬂuss von Drogen Alkohol oder Medikamenten be nutzen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen Persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille tragen Das Tragen persönli...

Страница 5: ...htigten Start des Elektrowerkzeugs Unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf bewahren Keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen lassen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt pﬂegen Kontrollieren ob b...

Страница 6: ...verzüglich be enden und den Hörschutz auf lockeren Sitz und Funktion überprüfen Sicherstel len dass dieser einen angemessenen Schutz für den Lärmpegel bietet der von dem verwendeten Gerät ausgeht Das Gerät ausschließlich bei stillstehenden Schneidelementen transportieren Gefahr durch Vibrationen Bei der Benutzung des Gerätes wird der Benutzer Vibrationen ausgesetzt welche zum Verlust des Tastsinns...

Страница 7: ...ss diese nicht verstopft sind Das Gerät ist in folgenden Fällen auszuschalten bei nicht vorhandener Aufsicht des Gerätes vor dem Entfernen von Blockaden Fremdkörpern o Ä vor Prüfung des Gerätes auf Intaktheit sowie vor Reinigungs und Wartungs arbeiten vor dem Anbringen bzw Abnehmen von Zubehörteilen bei Betriebsstörungen oder Kontakt mit Fremdkörpern und anschließender Prüfung des Gerätes bei über...

Страница 8: ...uben fest genug verschraubt werden sodass der Zusatzgriff nicht verrutschen kann Gehe zum Auseinanderbauen in umgekehrter Reihenfolge vor Beachte Zum Abneh men der Teleskopstange drücke die Entriegelungstaste 6 und ziehe die Teleskopstan ge gleichzeitig aus der Trimmeinheit heraus Schneidelemente anbringen abnehmen Das Gerät kann sowohl mit Kabelbindern als auch mit einem Trimmfaden als Schneid el...

Страница 9: ...Teleskopstange 5 vor dem Laden von der Trimmeinheit 11 abzu nehmen um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes zu verhindern 1 Ziehe die Silikonabdeckung von der Ladebuchse 13 ab 2 Stecke zuerst den Hohlstecker des Ladegerätes in die Ladebuchse und schließe dann das Ladegerät an eine Steckdose an Die Kontrollleuchte am Ladegerät leuch tet während des Ladevorganges rot Leuchtet die Kontrollleuc...

Страница 10: ...rheitsschalter 1 nach vorne schiebst und gleichzeitig den Ein Schalter 2 drückst und gedrückt hältst Die Schneidele mente beginnen zu rotieren Den Sicherheitsschalter kannst du jetzt loslassen 6 Führe die Trimmeinheit 11 in gleichmäßiger Geschwindigkeit mit der entspre chenden Arbeitstechnik siehe folgende Abschnitte über den Rasen Achte dabei darauf dass die Schneidelemente nicht zu dicht an Stei...

Страница 11: ...as Gerät stets sauber Durch Schmutz und Staub verschleißen die Teile schneller und die Lebensdauer des Gerätes kann sich verkürzen Reinige das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch Reinige die Lüftungsschlitze mit einer Bürste einem Staubsauger oder sauberer trockener Druckluft sofern verfügbar Schmierung Das Schmieren von beweglichen Teilen des Gerätes ist nicht notwendig Wartun...

Страница 12: ...uSge löst Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen Reduziere die Anzahl der Geräte im Stromkreis Das Gerät läuft beim Einschalten nicht an Der Akku ist zu schwach Lade den Akku auf Das Gras wird nicht sauber abgeschnitten Die Schneidelemente sind verschlissen Kabelbinder bzw Trimm faden austauschen Technische Daten Artikelnummer 04333 ID Betriebsanleitung Z 04333 M DS V1 1120 dk Gerät Mo...

Страница 13: ...r Belastung verwendet werden Die Schwingungs und Geräuschemissionen können während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen abhängig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird insbesondere welche Art von Werkstück bearbeitet wird Beachte Die in den technischen Daten angegebenen Geräusch und Vibrations informationen werden nach EN 60745 DI...

Страница 14: ...lfunctions___________________________________________________ 24 Technical Data __________________________________________________________ 24 Disposal ________________________________________________________________ 25 Dear Customer We are delighted that you have chosen our Hoberg Flex lawn trimmer with inte grated battery Before using the device for the ﬁrst time please read through the operating...

Страница 15: ...er thread 11 Trimmer unit with built in battery 12 Flower protection bar 13 Charging socket with silicone cover Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate dangers of injury Read through the associated safety notices carefully and follow them Caution Danger of injury from ﬂying dirt particles Wear protective goggles and hearing protection Read the operating instructions before...

Страница 16: ...ical data provided with this power tool Failure to follow the instruc tions below may result in electric shock ﬁre and or serious injuries Retain all safety warnings and instructions for future reference The term power tool used in the safety notices refers to mains operated corded power tools and to battery operated cordless power tools 1 Workplace Safety Keep the working area clean and well lit ...

Страница 17: ...ft attached to a rotating part of the power tool may result in injuries Avoid adopting an abnormal posture Maintain a secure footing in particular on slopes and balance at all times Walk do not run This enables better control of the power tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose clothing or jewellery Keep hair and clothing away from moving parts Loose clothing jewelle...

Страница 18: ...nd objects vehicles window panes etc Always wear solid footwear and long trousers while working with the device We also recommend wearing robust work gloves and a ﬁne particulate mask if necessary Always tie up and secure long hair Only ever operate the device with replacement cutting blades from the manufacturer Never use metal cutting blades Do not reach into the rotating cutting elements Always...

Страница 19: ...le including children with reduced sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge Follow country speciﬁc or regional and local regulations which may include age speciﬁcations for using de vices of this type Children must be supervised to ensure that they do not play with the device The device should only be used if it has been correctly assembled Check before each use whether...

Страница 20: ...scopic rod and hold the counterpiece at the same height on the telescopic rod from below Make sure that the textured side of the grip is pointing towards the trimmer unit 7 Use the two screws to screw together the two parts of the extra grip and ﬁx it on the telescopic rod at the same time When you do this make sure that the screws are screwed tight enough so that the extra grip cannot slip Procee...

Страница 21: ...ng the charger that is supplied WJG Y091260500WZ Do not use the charger that is supplied to charge up any other devices Before inserting the battery check whether the contacts are clean and clean them if necessary It is essential that you charge up the battery fully before you ﬁrst use the device in order to achieve the maximum charging capacity If the battery is fully discharged during use it mus...

Страница 22: ... of the device 2 Put on suitable clothing and protective equipment and satisfy yourself that the area you are working in is clear of any objects that may get in the way 3 Adjust the device to suit your individual needs and the work that needs to be done see the Assembly and Settings of the Device chapter 4 Assume a stable position and hold the device so that the opening of the protective cover 9 i...

Страница 23: ...sis Do not use it if the device or the accessories are damaged Regularly inspect the cutting elements to check their condition and secure ﬁt Cleaning Keep the device clean at all times Dust and dirt will cause the parts to wear more quickly and the lifespan of the device may be reduced Clean the device with a soft brush or a damp cloth Clean the ventilation slots with a brush a vacuum cleaner or c...

Страница 24: ... many devices con nected to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit The device does not start up when it is switched on The battery is too weak Charge up the battery The grass is not cleanly trimmed The cutting elements are worn Replace the cable tie or trimmer thread Technical Data Article number 04333 ID of operating instructions Z 04333 M DS V1 1120 dk Device Model number G...

Страница 25: ...he level of pollution The vibration and noise emissions may vary from the speciﬁed values when the power tool is actually used depending on the way in which the power tool is used in particular what kind of workpiece is being machined Please Note The information about noise and vibrations speciﬁed in the Technical Data is determined in accordance with EN 60745 DIN EN 62841 1 or comparable inter na...

Страница 26: ...____________________________ 37 Caractéristiques techniques_______________________________________________ 37 Mise au rebut ___________________________________________________________ 39 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de notre coupe herbe Flex à accus intégrés Hoberg Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l a...

Страница 27: ...s 12 Arceau protège ﬂeurs 13 Douille de rechargement avec cache en silicone Explication des symboles Symboles de danger ces symboles signalent des risques de blessure Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes Attention risque de blessure par les projections de particules de saletés Porter des lunettes de protection et une protection auditive Consulter le mode d emplo...

Страница 28: ...x outils de jardinage Hoberg fonctionnant sur accus Avertissement prière d observer l intégralité des consignes de sécurité des instructions des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet outil électrique Tout manquement aux instructions suivantes peut provoquer une décharge électrique un incendie et ou de graves blessures Prière de conserver toutes les instructions et cons...

Страница 29: ... 3 Sécurité des personnes Rester attentif et prendre garde à ce qui est fait la manipulation d un outil élec trique requiert un comportement raisonnable Ne pas utiliser d outil électrique en cas de fatigue ou sous l emprise de l alcool sous l inﬂuence de stupéﬁants ou de médicaments Un moment d inattention durant l utilisation de l outil électrique peut causer des blessures graves Porter un équipe...

Страница 30: ...ectriques hors de portée des enfants quand ceux ci ne sont plus utilisés Ne pas laisser l outil électrique aux mains de personnes qui n ont pas été familiarisées avec sa manipulation ou qui n ont pas lu les présentes instructions Les outils électriques sont dangereux lorsqu ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées Entretenir avec soin les outils électriques et leur équipement Vériﬁer si...

Страница 31: ...omme par ex des coquilles antibruit ou toute autre protection auditive Limiter si possible la durée d exposition au bruit En cas de gêne quelconque malgré le port de protections auditives cesser immédiatement le travail et vériﬁer le bon positionnement et le bon fonctionnement de l équipement de protection auditive S assurer que celui ci offre une protection sufﬁsante par rapport au niveau sonore ...

Страница 32: ...ntroduire aucun objet dans les oriﬁces d aération de l appareil et s assurer que ces derniers ne sont pas obstrués L appareil doit être arrêté dans les cas suivants lorsque l appareil n est pas sous surveillance avant d éliminer les blocages corps étrangers etc avant le contrôle de l appareil pour s assurer de son intégrité et avant les opéra tions de nettoyage et de maintenance avant la mise en p...

Страница 33: ...semblage procédez aux mêmes étapes dans l ordre inverse À observer pour retirer le manche télescopique pressez la touche de déverrouil lage 6 tout en extrayant le manche du corps de coupe Mise en place retrait des éléments de coupe L appareil peut s utiliser aussi bien avec des serre câbles qu avec un ﬁl servant d élément de coupe Ils se ﬁxent de la façon suivante 1 Posez le corps de coupe 11 de s...

Страница 34: ...hargement aﬁn d éviter toute mise en route involontaire de l appareil 1 Retirez le cache en silicone de la douille de chargement 13 2 Connectez d abord la ﬁche femelle du chargeur à la douille de rechargement puis le chargeur à une prise Le témoin lumineux sur le chargeur s allume en rouge pendant l opération de charge Lorsque le témoin lumineux est allumé en vert les accus sont entièrement rechar...

Страница 35: ...he 2 Les éléments de coupe commencent à tourner Vous pouvez maintenant relâcher l interrupteur de sécurité 6 Guidez sur l herbe le corps de coupe 11 selon une allure uniforme en employant la technique de travail correspondante voir sections suivantes Veillez à ne pas approcher les éléments de coupe trop près des pierres ou d autres objets similaires 7 Dès que le bouton de mise en marche est relâch...

Страница 36: ...dez l appareil toujours propre La poussière et les impuretés provoquent une usure prématurée des pièces et peuvent réduire la durée de vie de l appareil Nettoyez l appareil avec une brosse souple ou un chiffon humide Nettoyez les fentes d aération à la brosse l aspirateur ou l air comprimé sec et hygiénique si disponible Lubriﬁcation Le graissage des pièces en mouvement de l appareil n est pas néc...

Страница 37: ... à fusibles Le fusible s est déclenché dans la boîte à fusibles Trop d appareils sont branchés sur le même circuit électrique Réduisez le nombre d appareils sur le circuit électrique Après enclenchement l appareil ne fonctionne pas Les accus sont trop faibles Rechargez les accus La coupe de l herbe n est pas franche Les éléments de coupe sont émoussés Remplacez le serre câbles ou le ﬁl de coupe Ca...

Страница 38: ...également différer d un pays à l autre Cette information permet cependant de mieux évaluer les risques et les dangers La valeur totale indiquée pour les vibrations et les valeurs d émissions sonores ont été mesurées selon un procédé de contrôle normé et peuvent être utilisées pour comparer les outils électriques entre eux Les valeurs d émission peuvent également servir à estimer provisoirement l e...

Страница 39: ...tilisé veuillez le donner à quelqu un qui s en servira Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères avec ses accus intégrés et doit être mis au rebut dans le respect de l environnement par une entreprise de recyclage agréée Tous droits réservés ...

Страница 40: ...______________________ 51 Datos técnicos __________________________________________________________ 51 Eliminación _____________________________________________________________ 53 Estimado a cliente a Nos alegramos de que se haya decidido por nuestro cortabordes ﬂexible con batería integrada de Hoberg Antes de utilizar por primera vez el aparato lea atentamente el manual de instruc ciones y guárde...

Страница 41: ...e recorte 11 Unidad recortadora con batería incorporada 12 Arco protector de ﬂores 13 Toma de carga con cubierta de silicona Explicación de los símbolos Señales de peligro estos símbolos indican riesgo de lesiones Leer con aten ción las instrucciones de seguridad correspondientes y cumplirlas Atención Riesgo de lesiones por partículas de suciedad que puedan estar en el aire Llevar gafas protectora...

Страница 42: ...uridad eléc trica para evitar una descarga eléctrica no son aplicables a las herramientas de jardinería con batería de Hoberg Advertencia Observar todas las instrucciones de seguridad las in dicaciones las imágenes y los datos técnicos de esta herramienta eléctrica Si no se respetan las siguientes indicaciones pueden producirse descargas eléctricas incendios y o lesiones graves Conservar todas las...

Страница 43: ... No utilizar una herramienta eléc trica si se está cansado o bajo el efecto de drogas alcohol o medicamentos Un momento de despiste al utilizar la herramienta eléctrica puede tener como conse cuencia lesiones muy graves Llevar un equipo de protección individual y siempre gafas protectoras Llevar un equipo de protección individual como mascarilla antipolvo calzado de seguridad antideslizante casco ...

Страница 44: ...ersona que no esté familiarizada con la herramienta o que no haya leído estas instrucciones utilice la herra mienta eléctrica Las herramientas eléctricas son peligrosas si son utilizadas por per sonas inexpertas Conservar bien las herramientas eléctricas y las herramientas intercambiables Comprobar si las piezas móviles funcionan correctamente y no se enganchan si hay piezas rotas o dañadas que af...

Страница 45: ...re algún tipo de malestar dejar el trabajo inmediatamente y comprobar que la protección auditiva esté colocada sin apretar y funcione correctamente Asegurarse de que ofrezca una protección adecuada para el nivel de ruido emitido por el aparato utilizado Transportar el aparato únicamente si los elementos de corte están parados Peligro por vibraciones Al utilizar el aparato el usuario se expone a vi...

Страница 46: ...arse de que no estén bloqueados El aparato debe desconectarse en los siguientes casos si no se va a tener el aparato bajo vigilancia antes de retirar bloqueos cuerpos extraños o similares antes de comprobar que el aparato esté intacto así como antes de los trabajos de limpieza y mantenimiento antes de colocar o retirar accesorios en caso de averías o contacto con cuerpos extraños y comprobación po...

Страница 47: ...én lo suﬁcientemente apretados para que la empuñadura adicional no pueda deslizarse El desmontaje se realiza en el orden inverso Tenga en cuenta lo siguiente Para retirar la barra telescópica pulse el botón de desbloqueo 6 y extraiga simultáneamente la barra telescópica de la unidad recortadora Colocación retirada de los elementos de corte El aparato puede usarse tanto con abrazaderas como con un ...

Страница 48: ...a ﬁn de evitar un encendido involuntario del aparato 1 Retire la cubierta de silicona de la toma de carga 13 2 Conecte primero el conector hueco del aparato de carga en la toma de carga y co necte seguidamente el aparato de carga en una toma de corriente La luz de control del aparato de carga se ilumina en rojo durante el proceso de carga Si la luz de control es de color verde la batería está comp...

Страница 49: ...erruptor de encendido 2 Los elementos de corte comienzan a rotar Ahora puede soltar el interruptor de seguridad 6 Guíe la unidad recortadora 11 con una velocidad uniforme conforme a la técnica de trabajo adecuada véanse los siguientes apartados para el corte de césped Asegúrese de que los elementos de corte no estén muy cerca de piedras u objetos similares 7 En cuanto vuelva a soltar el interrupto...

Страница 50: ...ve el aparato siempre limpio Con la suciedad y el polvo las piezas se desgastan más rápido y la vida útil del aparato puede reducirse Limpie el aparato con un cepillo suave o un paño húmedo Limpie las ranuras de ventilación con un cepillo un aspirador de polvo o aire com primido limpio seco si se dispone de él Lubricación La lubricación de las piezas móviles del aparato no es necesaria Mantenimien...

Страница 51: ... fusibles Se activa el fusible en la caja de fusibles Demasiados aparatos co nectados al mismo circuito eléctrico Reduzca el número de aparatos del circuito eléctrico El aparato no se pone en funcionamiento al encenderlo La batería tiene poca potencia Cargue la batería La hierba no se corta con precisión Los elementos de corte están desgastados Sustituir las abrazaderas o hilos de recorte Datos té...

Страница 52: ...a mejor estimación de los peligros y riesgos El valor total de emisiones y los valores de emisión de ruidos indicados se han medido conforme a un método de prueba estandarizado y pueden utilizarse para comparar una herramienta eléctrica con otra Los valores de emisiones pueden uti lizarse también para una estimación provisional de la exposición Las emisiones de ruidos y vibraciones puede diferir d...

Страница 53: ... alguien que lo vaya a utilizar Este aparato cumple la directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de apa ratos eléctricos y electrónicos RAEE No deseche el aparato con la batería integrada como basura doméstica normal elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente en un punto de recogida de residuos aprobado por las auto ridades competentes Todos los derechos reservados ...

Страница 54: ..._______________ 64 Dati tecnici______________________________________________________________ 64 Smaltimento ____________________________________________________________ 66 Gentile Cliente siamo lieti che abbia deciso di acquistare il nostro tagliaerba ﬂessibile Hoberg con batteria integrata Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta leggere attentamente le istruzioni per l uso e conserv...

Страница 55: ...bordi 9 Schermo di protezione 10 Filo da taglio 11 Unità di taglio con batteria integrata 12 Archetto di protezione per ﬁori 13 Presa di ricarica con copertura in silicone Spiegazione dei simboli Simboli di pericolo questi simboli indicano situazioni di pericolo Leggere attenta mente le relative avvertenze di sicurezza e rispettarle Attenzione pericolo di lesioni da particelle di sporco nell aria ...

Страница 56: ...rezza di cui al punto 2 Avvertenze di sicurezza elettriche volte a evitare scosse elettriche non si applicano agli utensili da giardino Hoberg alimentati a batteria Avvertenza leggere tutte le avvertenze di sicurezza le istruzioni le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvisto questo elettroutensile La mancata osservanza delle seguenti istruzioni può causare scosse elettriche incendi e o les...

Страница 57: ...n elettroutensile in caso di stanchezza o se si è sotto l effetto di droghe alcol o farmaci Durante l uso di un elettroutensile basta un attimo di disattenzione per causare lesioni serie Indossare i dispositivi di protezione individuale e sempre gli occhiali di prote zione Indossando i dispositivi di protezione individuale ad esempio mascherina anti polvere scarpe di sicurezza antiscivolo elmetto ...

Страница 58: ...in movimento funzionino correttamente e non si inceppino e veriﬁcare se sono presenti parti rotte o con danni tali da compromettere il funzionamento dell elettroutensile Far riparare le parti dan neggiate prima di utilizzare l elettroutensile Molti incidenti sono causati da una pessima manutenzione degli elettroutensili Tenere gli utensili da taglio afﬁlati e puliti Gli utensili da taglio sottopos...

Страница 59: ... mani Le sollecitazioni a lungo termine possono causare disturbi cronici Se possibile limitare l esposizione alle vibrazioni e indossare guanti in grado di limitarle Le intensità di vibrazione indicate nei Dati tecnici limitano la durata d uso Adeguare la durata di utilizzo dell apparecchio e la frequenza e lunghezza delle pause alle proprie condizioni ﬁsiche al ﬁne di ridurre al minimo le solleci...

Страница 60: ...ll apparecchio o agli accessori Il funzionamento senza difetti dell apparecchio è garantito solo se si utilizzano gli accessori originali del produttore Prima del primo utilizzo Assemblare l apparecchio vedere capitolo Montaggio e impostazioni dell apparec chio Assemblaggio Applicare gli elementi di taglio desiderati vedere capitolo Montaggio e impostazioni dell apparecchio Applicare estrarre gli ...

Страница 61: ...occaggio B Figura B1 B2 OPPURE 3b Inserire un ﬁlo da taglio nella scanalatura della ﬁlettatura A e ﬁssarlo con la vite di bloccaggio B Figura C1 C2 Durante questa operazione accertarsi che il contrassegno sul ﬁlo da taglio sia posizionato nella ﬁlettatura Per lo smontaggio procedere in ordine inverso Regolazione dell asta telescopica Figura D E La lunghezza dell asta telescopica 5 è regolabile in ...

Страница 62: ...o restare incastrati nello stesso Una volta spento l apparecchio gli elementi di taglio continuano a ruotare per alcuni secondi Attendere che siano completamente fermi Riporre l apparecchio solo quando gli elementi di taglio si sono fermati comple tamente Spegnere sempre l apparecchio prima di lasciare la zona di lavoro ad esempio in caso di attraversamento di strade o simili Mai utilizzare l appa...

Страница 63: ... i ﬁori 12 Figura H Tecnica di lavoro tagliare sul marciapiede Dirigere l unità di taglio 11 in parallelo rispetto al suolo L angolo tra l unità di taglio e il suolo non deve superare 20 Figura F Tenere la guida per bordi 8 sul marciapiede sul muro o simili Spingere l apparecchio avanti sul marciapiede o simili Figura I Manutenzione e conservazione NOTA BENE Tutti i componenti mobili non necessita...

Страница 64: ...e non è inserito correttamente nella presa elettrica o il jack non è inserito correttamente nella presa di ricarica 13 Veriﬁcare l alloggiamento delle parti e correggerlo se necessario La presa è difettosa Provare con un altra presa Manca l alimentazione elettrica Controllare il distributore elettrico scatola dei fusibili È scattato il fusibile nella scatola portafusibili Ci sono troppi apparecchi...

Страница 65: ...n si può dedurre in maniera attendibile la necessità o meno di ulteriori misure precauzionali Tra i fattori che inﬂuiscono sul livello delle immissioni attuale sul luogo di lavoro rientrano la tipologia dello spazio di lavoro ed altre fonti di rumore ad es il numero di macchine ed altri processi di lavoro vicini Inoltre i valori ammessi sul luogo di lavoro possono variare da un Paese all altro Que...

Страница 66: ...le sollecitazioni acustiche e vibratorie che possono essere pertinenti anche per gli amanti del fai da te visitare il sito dell Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro www osha europa eu Smaltimento Conferire il materiale d imballaggio in un centro di raccolta nel rispetto dell ambiente Se non si desidera più utilizzare l apparecchio consegnarlo a qualcuno che continuerà a...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Результаты поиска

Содержание 04333

Отзывы:

Похожие инструкции для 04333

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoberg 04333, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 04333

Отзывы:

Похожие инструкции для 04333

Бренды по названию

Популярные бренды