Hobbytech STR8 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 36

ASSEMBLY OF THE FRONT GEAR BOX AND FRONT SUSPENSION ARM

ASSEMBLAGE DE LA CELLULE AVANT ET DES TRIANGLES AVANT

Front Gear Box
Cellule Avant

STR-030
Gear Case
Cellule de diff.

HT 525005
Washer
Rondelle

Grease
Graisse

STR-084
Steel Small Bevel Gear
Pignon d

’

attaque

R/H 3x10 mm

HT 525005
Washer
Rondelle

HT 530165
Ball Bearing 8x16x5
Roulement

Set Screw 5x5mm

Ciment Screw
Frein filet

F/H 3x16 mm

STR-085
Drive Joint
Noix de cardan

*STR-035
Front Toe-In Plate
Support avant d

’

axes

STR-034
Front Suspension Arm Holder
Support avant inférieur daxes

F/H 3x40 mm

STR-032
Front Body Mount
Support carrosserie

Set Screw 4 x 8 mm (x2)

Front Shock Tower
Support amortisseur AV

Front Lower Arm
Triangle inférieur AV

Screw 4x8 mm

STR-033
Front Lower Arm
Triangle avant

R/H 3x12 mm

E-Ring 4mm
Circlips 4mm

STR-042
Front Lower Sus. Hinge Pin
Axes inférieur de triangle AV

3 mm Curved Washer
Rondelles cuvettes 3mm

STR-035A 7075 CNC Front Toe-In Plate

Cale Anti-plongée Usinée

*STR8 PRO

STR-005A 7075 CNC 5mm Front Shock Tower

Support d amortisseur AV Option 5mm

*STR-005
Front Shock Tower
Support amortisseur AV

Also put E-Ring on the Rear Side
Sécuriser les axes à l

’

aide de circlips 4mm

ASSEMBLY OF THE FRONT SUSPENSION

ASSEMBLAGE DU TRAIN AVANT

Front Way Bar
Barre Anti-roulis AV

Set Screw 3x12mm

STR-087
6 mm Ball End
Boules 6 mm

STR-053
Mount-Ball End
Chapes 6 mm

STR-059
Stabilizer Ball
Rotule de barre Anti-roulis

Ciment Screw
Freint filet

Ciment Screw
Frein filet

Set Screw 3x5mm

Screw 3x3mm

R/H 3x16mm

STR-053
Way Bar Plate
Fixation de barre

F/H 3x8mm

R/H 3x16mm

Front Way Bar 2.2mm
Barre Ant-roulis AV 2.2mm
OPTION

Front Sway Bar is just for the STR8 PRO KIT
La barre anti-roulis avant est une option,
elle est incluse dans le Kit STR8 PRO

Front Upper Suspension Plate
Support supérieur de suspension AV

R/H 3x8mm

STR-004
Front Plate
Platine avant

STR-036
Front Upper Suspension
Support supérieur d

’

axe

Nylon Nut M3
Ecrous freinés M3

Check to make sure the Sway Bar rotates freely
Assurez-vous que la barre anti-roulis soit libre

Place the support plate over the front upper arm holder.
Place the two pieces over the front bulkeah assembly,
and linig up the holes.

Mettre en place les supports supérieurs d

’

axe sur la

platine avant à l

’

aide des vis, avant de monter la platine.

Содержание STR8

Страница 1: ...nt et arrière en acier traité Disques de frein en acier ventilé Plaquettes ferodo haut de gamme Boîtier radio et accus séparés et facilement démontables Platine radio rabaissée Triangles supérieurs avant avec réglage du carrossage sécurisé Etrier porte fusée avec protection anti poussière Satellites et planétaires de différentiel traité Réglage du pincement arrière 1 2 3 Réservoir équipé d une pro...

Страница 2: ...eceiver 4 Piles Alkalines R6 pour le recepteur BT 6 1200PY B 6 V 1200 mA Battery Pack For Receiver Pack d accus de réception 6 V 1200 mA Knife Cutter Philips Screw Driver Tournevis cruciforme Cutting Pliers Pince coupante Needle Nosed Pliers Pince plate HT 421980 Curved Scissors Ciseaux à lexan HT 501413 Cross Wrench Clé à bougie 1 5 mm Allen Wrench Clé Allen 1 5 mm 2 0 mm Allen Wrench Clé Allen 2...

Страница 3: ...e carefull when you put the battery to respect the way Triger locker switch you can lock the triger in full throttle seting for more sensitive acceleration AM Crystal Its give the frequency of transmiter and receiver Dual rate adjustment Adjustment of the end point for steering servo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Interrupteur Marche Arret Antenne de transmission Led d indication Pour visualiser l eta...

Страница 4: ...erformance and excessive wear on the engines There are many brands of glow fuel they must meet the following requirements 1 Only use the GLOW FUEL for radio control models the model shop sells 2 Please use a popular name brand of the GLOW FUEL 3 Please use the nitro methane between 10 30 4 Avoid fire direct sunlight high temperature near battery and store the fuel in the cool dry and dark places o...

Страница 5: ...Attention il existe différents carburants celui utilisé doit répondre aux caractéristiques suivantes 1 Utiliser UNIQUEMENT du carburant pour modèles radio commandés disponible chez les revendeurs 2 Favoriser un carburant de bonne qualité 3 Utiliser un carburant ayant un taux de nitrométhane compris entre 10 et 30 4 Eviter toute source d étincelles provenant notamment de batteries ou de sources de ...

Страница 6: ...e and irreversibly damage and shorten its life cycle 2 Clean the outside of the engine with petrol product only Never clean the engine with water 3 Check regulary for different leaks engine Sécurité 1 Ce produit n est pas un jouet mais un moteur thermique Il peut être dangereux et causer des dommages iréversibles si les consignes de cette notice ne sont pas suivies 2 Il est conseillé de se rapproc...

Страница 7: ... OIL HUILE F H 3x10 mm Gear Differential Couronne de différentiel OIL HUILE Assembly of the Front Differential Assemblage du différentiel avant F H 3x10 mm 4 Diff O Ring Joint de diff OPTION STR 077 Diff Bevel Gear Small Pignon de diff STR 073 Diff Washer Rondelle de diff STR 079 Diff Gasket Joint de diff STR 076 Diff Shaft Axe de diff SILICON OIL HUILE SILICONE 90 Full Remplir à 90 Front Differen...

Страница 8: ...9 Diff gear case Boitier de diff STR 071 Diff O Ring Joint de diff STR 071 Diff O Ring Joint de diff OIL HUILE OIL HUILE STR 074 Diff Washer Rondelle de diff STR 074 Diff Washer Rondelle de diff STR 078 Diff Bevel Gear Large Pignon de diff STR 078 Diff Bevel Gear Large Pignon de diff STR 070 Diff Drive Joint Noix de cardan STR 081 Steel Super Gear Couronne centrale Front Differential Différentiel ...

Страница 9: ...Differential Différentiel Arrière Steering Direction use 3000 Cps Standard use 7000 Cps Steering Direction use 10000 Cps Standard use 7000 Cps Quick Acceleration Motricité use 10000 Cps Standard use 1000 Cps HT 530165 Ball Bearing 8x16x5 Roulement Set Screw 5x5mm STR 085 Drive Joint Noix de cardan F H 3x16 mm STR 058 Rear Suspension Arm Holder Support de triangles arrières STR 030 Gear Case Cellul...

Страница 10: ...older Support avant inférieur daxes F H 3x40 mm F H 3x40 mm STR 032 Front Body Mount Support carrosserie Set Screw 4 x 8 mm x2 Front Shock Tower Support amortisseur AV Front Lower Arm Triangle inférieur AV Screw 4x8 mm Screw 4x8 mm STR 033 Front Lower Arm Triangle avant STR 033 Front Lower Arm Triangle avant R H 3x12 mm E Ring 4mm Circlips 4mm STR 042 Front Lower Sus Hinge Pin Axes inférieur de tr...

Страница 11: ...TION Front Sway Bar is just for the STR8 PRO KIT La barre anti roulis avant est une option elle est incluse dans le Kit STR8 PRO Front Upper Suspension Plate Support supérieur de suspension AV R H 3x8mm STR 004 Front Plate Platine avant STR 036 Front Upper Suspension Support supérieur d axe Nylon Nut M3 Ecrous freinés M3 Check to make sure the Sway Bar rotates freely Assurez vous que la barre anti...

Страница 12: ...Front Upper Suspension Arm Bras supérieur de suspension AV STR 038 Front Support Arm Triangle supérieur avant STR 038 Front Support Arm Triangle supérieur avant STR 043 Front Upper Hinge Pin Axe superieur de triangle AV STR 037 Front Lower Arm Inserts Inserts de guidage des axes STR 044 Clip Spacer Cales de réglage R R 6 10 ...

Страница 13: ...t filet Ciment Screw Freint filet STR 072 C Hub Bushing Up Small Entretoise d étrier courte STR 049 Wheel Hube Hexagone de roue STR 048 Pin 2x16 8 mm Clavette STR 047 Front CVA Constant Velocity Axle Cardan avant type CVD Front Steering System Système de direction STR 029 6mm Ball End Boules de chapes STR 042 Steering Knuckle Hinge Pin Axe inférieur de triangle 7 R R STR 047 Front CVA Constant Vel...

Страница 14: ...e sauve servo HT 530163 Servo Saver Ball Bearing Roulement de sauve servo HT 530163 Servo Saver Ball Bearing Roulement de sauve servo STR 023 Servo Saver Pipe Corps de sauve servo STR 024 Servo Saver Spring Ressort de sauve servo STR 025 Spring Adjuster Ecrou de réglage STR 021 Servo Saver Shaft Axes de sauve servo Servo Saver System Sytème sauve servo Servo Saver Shaft Axe du sauve servo STR8 PRO...

Страница 15: ...rein filet Ciment Screw Frein filet Rear Lower Arm Triangle inférieur AR Front Shock Tower Support amortisseur AV STR8 PRO STR 006A 7075 CNC 5mm Rear Shock Tower Support d amortisseur AR Option 5mm STR 006 Rear Shock Tower Support amortisseur AR STR 054 Rear Way Bar 2 8mm Barre Ant roulis AR 2 8mm STR 053 Way Bar Plate Fixation de barre STR 037 Arm Toe Insert Insert de guidage Rear Way Bar Barre A...

Страница 16: ...AR STR 065 Rear Hub R Etrier arrière D STR 065 Rear Hub L Etrier arrière G Rear Hub Carrier Assembly Montage Etrier arrière STR 042 Rear Hub Hinge Pin Axe Inférieur d etrier AR Plastic Spacer Entretoise STR 065 Rear Hub L Etrier arrière G STR 065 Rear Hub R Etrier arrière D Plastic Spacer Entretoise E Ring 4mm Circlips 4mm E Ring 4mm Circlips 4mm E Ring 4mm Circlips 4mm E Ring 4mm Circlips 4mm STR...

Страница 17: ...de diff central Inf STR 016 Brake Disk Holder Guide de disque STR 018 Brake Pad Plaquette de frein STR 018 Brake Pad Linings Garniture de frein STR 017 Brake Disk Disque de frein STR 017 Brake Disk Disque de frein STR 019 Front Brake Cam Came de frein AV STR 019 Rear Brake Cam Came de frein AR STR 019 Brake Cam Level Levier de came de frein STR 019 Brake Cam Level Levier de came de frein STR 003 C...

Страница 18: ...R 008 Left Side Guard Protection latérale G STR 001 Main Chassis Chassis principal Front Center Rear Gear Case Cellule Avant Arriere et Centrale STR8 PRO STR 001A 7075 CNC Main Chassis Chassis Option Usiné en 7075 STR 068 Front Center Drive Shaft Cardan central avant STR 068 Rear Center Drive Shaft Cardan central arrière STR 031 Front Bumper Pare choc AV R R 16 12 ...

Страница 19: ...t Brace Renfort avant STR 027 Steering Turnbuckle Axe à pas inversé de direction STR8 PRO STR 012A 7075 Chassis Brace Set Set renforts alu usinés STR 012 Rear Brace Renfort arrière Steering Rod Biellettes direction STR 028 Steering Ball End Chapes de direction STR 028 Steering Ball End Chapes de direction 18 mm R R 17 13 ...

Страница 20: ...STR 014 Servo Mount Parts Kit de fixation servo de direction Steering Servo Servo de direction Throttle Servo Servo de gaz frein Servo Horn Palonnier Servo Horn Palonnier STR 014 Servo Mount Parts Kit de fixation servo de direction STR 002 Radio Plate Platine radio STR 013 Radio Plate Mount Plots de platine radio STR 013 Radio Plate Mount Plots de platine radio STR 089 Transponder Holder Support d...

Страница 21: ...Cover Protection d interrupteur Switch Interrupteur HT 520001 Antenna Pipe Tube d antenne STR 015 Radio Box Boitier radio STR 015 Radio Box Boitier radio STR 015 Radio Box Boitier radio HT 501390 Clips HT 501390 Clips Receiver Récepteur Alimentation du récepteur Receiver Battery Radio Plate Platine radio R R 19 15 ...

Страница 22: ...with Filter Réservoir avec filtre STR 009 Fuel Tank Post Set Plots de fixation de réservoir Washer Rondelle STR 093 Anti stop Engine Réserve à carburant Fuel Guard Protection STR 011 Anti stop Holder Support de réserve STR 093 STR 011 Fuel Tank Protect Protection de réservoir R R 20 16 ...

Страница 23: ... HT 495024 Clutch Spring Ressort d embrayage HT 495023 Clutch Shoes Masselottes HT 495211 13T Clutch Bell Cloche d embrayage HT 530110 Ball Bearing Roulement 5x10x4 HT 495026 Clutch nut Ecrou d embrayage HT 495027 Tapper Corn 7mm Cone de centrage volant Engine Moteur Engine in to Chassis Montage du moteur Ciment Screw Freint filet HT 525002 Shims 5x8x0 3 Rondelle de calage R R 21 17 This Gap Can A...

Страница 24: ...ssière de tringlerie Throttle Slider Servo Horn Palonnier Throttle Spring Ressort de tringlerie Throttle Slider Glissière de tringlerie Throttle Rod Tringlerie accelerateur Brake Rod Tringlerie frein Brake Rod Tringlerie frein Throttle Ball End Chape de carburateur HT 510010 Servo Horn Set Kit tringlerie Alum Stopper Bague d arret Alu Fuel Tube 6mm length Durit silicone longueur 6mm ASSEMBLY OF TH...

Страница 25: ... End Chape amortisseur HT 585010 Shaft Ball End Chape amortisseur Shock Oil Set Up Huile amortisseur Silicone Oil Front 450 Cps Rear 400 Cps Huile silicone Avant 450 Cps Arrière 400 Cps Step 1 1ère phase Step 2 2ème phase HT 585014 Shock Cap Bushing Bague supérieure amortisseur HT 590003 HT 590004 Shock Cap Bouchon amortisseur HT 585009 Shock Bladder Membrane HT 580108 Shock Boot Protection Pull d...

Страница 26: ...g Ressort d amortisseur AV HT 585013 Rear Shock Spring Ressort d amortisseur AR HT 585010 Spring Mount Up Maintien de ressort HT 585010 Spring Mount Up Maintien de ressort HT 585010 Spring Mount Up Maintien de ressort HT 585010 Spring Mount Up Maintien de ressort R H 3x16mm HT 585015 Shock Bushing Top Boule de fixation Sup HT 585015 Shock Bushing Top Boule de fixation Sup R R 24 20 HT 585016 Shock...

Страница 27: ... Screw Frein filet STR 056 Upper Wing Stay Fixation aileron STR 056 Wing Stay Joint Entretoise de support aileron STR 056 Upper Wing Stay Fixation aileron STR 056 Wing Stay Arm Bras de support aileron STR 056 Wing Stay Arm Bras de support aileron STR 056 Wing Stay Set Kit suppor aileron HT 501550 Wing Aileron STR 056 Wing Washer Rondelle aileron R R 25 21 ...

Страница 28: ...neutre Full Throttle Position Position plein Gaz Full Brake Position Position freinée Max 1 1 mm Open Ouverture maximale de 1 1mm Full throttle Brake at neutral position Plein gaz frein en position neutre Full throttle Carburator Max Open Plein gaz carburateur ouvert au maximum Full Brake Max 1 1mm Open Position freinée carburateur ouvert de 1 1mm maximum R R 26 22 HT 505002 Air Filter Oil not inc...

Страница 29: ...l Tube Durite de carburant Silicone Instant Glue not inclued Colle instantanée non incluse STR 050 Wheel Nut Ecrou de roue R R 27 23 In the RTR version tyres are already preglued and rims are dish rims style Dans la version RTR les pneus sont déjà collés et lesjantes sont pleines in the RTR version their is a fuel line recoil protector Dans la version RTR une protection durit est fournie Item Ref ...

Страница 30: ...R 28 24 in the RTR version the body is preprinted dont forget to remove the protective film before puting the stickers provided with the kit Dans la version RTR la carrosserie est prépeinte n oubliez pas de retirer le film protecteur de la carrosserie avant de poser les autocollants fournis dans le kit CA 231 Pre Paint Body Carrosserie pre peinte RTR KIT STR STICKERS STR8 Stickers Sheet Planche au...

Страница 31: ...à carburant STR 009 Fuel Tank Post Set Plots de fixation de réservoir STR 013 Radio Plate Mount Plots de platine radio STR 014 Servo Mount Parts Kit fixation de servo direction STR 015 Radio Box Boîte radio STR 016 Center Diff Mount Paliers de Diff central STR 020 Brake Cam Level x2 Cames de frein STR 019 F R Brake Cam Came de frein avant et arrière STR 018 Brake plate x4 Plaquettes de frein STR 0...

Страница 32: ...ge Pin Holder Left Right Supports supérieurs axe avant STR 040 2 Front Upper Arm Turnbuckle Axes pas insersés triangle avant STR 039 Front Upper Arm Tie Rod End Chapes de triangle supérieur STR 038 Front Upper Arm 2 Triangles supérieurs avant STR 037 Front Lower Arm Inserts Inserts de guidage axes avant STR 044 Front Upper Arm Sus Clip Spacer Cales de réglages triangle avant STR 043 Front Upper Su...

Страница 33: ...rrières STR 060 Rear Ball End 7 mm 2 Boules 7 mm STR 061 Rear Upper Arm Link Bras supérieurs arrières STR 063 Rear Lower Susp Hinge Pin Axes de triangle inférieur AR STR 062 Rear Upper Susp Turnbuckle Axes pas inverés arrières STR 068 Center Drive Shaft Front Rear Cardans centraux 2 STR 065 Rear Hub Left Right Etriers arrières STR 067 Rear Drive Shaft 2 Cardans de transmission AR STR 066 Rear Whee...

Страница 34: ...el Gear 1J HOPOT E Á BU U BRVF U T STR 085 Center Drive Joint 2 Noix de cardans centraux STR 092 Screw Set Kit Visserie STR 088 Ball End Boules STR 087 3x30mm Turnbuckle Axe pas inversés STR 086 Servo Ball End 2 Chape de servo direction STR 091 Engine Mount Screw M4 Vis de fixation moteur STR 090 Engine Mount 2 Supports moteur STR 083 Center Diff Différentiel central STR 082 Front Rear Diff Différ...

Страница 35: ...ssort HT 585009 Shocks Bladders 4 FNCSBOFT E Á BNPSU J TTFVST HT 585016 Shock Spring Adjuster Set Cales de réglages ressort HT 585015 Shock Bushing 4 Boule de fixation supérieure HT 585014 Shock Cap Bushing 4 Bague sup amortisseur HT 585013 Rear Shock Spring 1 6mm 2 Ressorts AR amortisseur HT 585012 Front Shock Spring 1 6mm 2 3FTTPSU T 7 E Á BNPSU J TTFVS HT 530110 5x10x4mm Rubber Sealed Bearing R...

Страница 36: ...ir HT 501203 Air Filter Set Kit complet filtre à air 1 8ème HT 501171 Fuel Tube Protect 30 cm Protection durit essence HT 495023 Clutch Shoe 3 Masselottes embrayage HT 495027 Tapper Corn 7mm Brass Cône de centrage volant HT 495026 Clutch Nut Ecrou embrayage HT 495050 1 8 Th Flywheel Volant moteur 1 8ème HT 495024 Clutch Spring 3 3FTTPSU T E Á FNCSBZBHF HT 440 2 PreGlued Tyres Spoke Wheel Pneus mon...

Результаты поиска

Содержание STR8

Отзывы:

Похожие инструкции для STR8

Бренды по названию

Популярные бренды

Hobbytech STR8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STR8

Отзывы:

Похожие инструкции для STR8

Бренды по названию

Популярные бренды