Hobby OPTIMA DE LUXE 2019 Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 209

7. Electrical Installations

120

The 230V system is protected by a two-pole 13 A automatic cir

cuit breaker

, which is located in the seat chest in the seating

arrangement. It can be accessed via the side compartment.

Fuse protection for the 230V system

Automatic circuit breaker with FI ('fast interrupt') switch

Rules for the mains connection

• Use only a 3 x 2.5 mm

cable with a maximum length of 25

m, a CEE plug and connector to connect the van to an exter

nal 230 V mains.

• After the mains connection has been plugged in, both the

modular and the vehicle battery will automatically be char

ged by the battery charger in the van (even if the Control

Panel has not been switched on).

When obtaining electricity via a cable drum, this

must

completely unwound, as otherwise induction may cause

the cable to heat up, which could lead to burning.

(Provided there is no protection against overheating)

• The 230 V mains connection in the van has been designed

for a total power consumption of 2300 W. If additional de

vices requiring electricity are connected, such as a water

heater, etc., you must ensure that this electric power value

is not exceeded, taking other electrical equipment in use,

such as the refrigerator, heating, etc., into account.

Содержание OPTIMA DE LUXE 2019

Страница 1: ...Version 10 2018 Vantana ONtour Vantana DE LUXE Vantana PREMIUM MANUAL GB ...

Страница 2: ...n driving a mobile home or van for a longer period of time Correct use of all technical details will increase your driving pleasure and assist in conserving the value of your van Take advantage of your authorised dealer s experience and technical knowledge we recom mend speaking to him in detail before taking your first trip with your HOBBY van We wish you and your fellow travellers many enjoyable...

Страница 3: ...arket Modifications 23 3 6 Automatic transmission 24 Chapter 4 Wheels tyres 4 1 Wheels 26 4 2 Tyres 26 4 3 Tyre pressure 27 4 4 Tyre profile depth and age of tyres 28 4 5 Wheel rims 29 4 6 Changing a tyre 30 4 7 Fast tyre repair kit 31 Chapter 5 Exterior Structure 5 1 Ventilation 32 5 2 Opening and closing doors and lockers 36 5 3 Entrance step 42 5 4 Bicycle carrier 43 5 5 Sun awning 45 Chapter 6...

Страница 4: ...n 155 10 2 Heating 155 10 2 1 Truma Combi Heating System C4 C6E 155 10 2 2 Webasto auxiliary heating 169 10 3 Refrigerator 170 10 4 Gas cooker 177 10 5 Rooftop Air Conditioning 179 10 6 Satellite System 181 Chapter 11 Accessories 182 Chapter 12 Maintenance and Care 12 1 Maintenance 185 12 2 Brakes 186 12 3 Changing bulbs in the rear lights 186 12 4 Airing 187 12 5 Care 187 12 6 Winter Lay Up for t...

Страница 5: ...l pre cautionary measures however it is possible that passengers Before making your first journey Please do not consider this manual to be just a means of refe rence but familiarize yourself thoroughly with it before making your first journey Fill out the guarantee cards in the different manuals for the installed equipment and fittings and send them to the manufacturers This will ensure guarantee ...

Страница 6: ...en carried out you will forfeit any claims for a 5 year guarantee on consistency 1 2 Key to using these operating instructions This manual explains the van in the following manner Texts and illustrations Texts that refer to illustrations are found directly below the illustrations Details in illustrations here Habitation door have been given item numbers 1 Beifahrerseite K65 VANTANA 2015 Indicating...

Страница 7: ...very rare cases there may be a difference between the description and the vehicle itself Should there be any equipment or a model that is not described in this user manual please note the enclosed additional operating instructions Operating instructions Operating instructions are also given in the form of key words beginning with the symbol Notes Notes point out important details that ensure your ...

Страница 8: ...itation It offers accommodation that can be used temporarily or seasonally and which meets the requirements for the construction and use of the vehicle on the road It is not intended for permanent residence Furthermore no more than the number of people for which this van has been designed may spend the night in the vehicle When the van is on the road it may only be used in accordance with road tra...

Страница 9: ...hicle Keep inflammable materials away from all heating and cooking devices Any changes to the electric system gas system or built in devices may only be carried out by an authorised person Keep an ABC dry powder fire extinguisher by the entrance door Ensure that everyone is familiar with the operating instruc tions on the fire extinguisher Store a fire blanket near the cooker Do not block any esca...

Страница 10: ...tro reflective stripes in accor dance with EN 471 whenever you step outside the vehicle on roads outside built up areas or on the hard shoulder come to a stop outside city limits on an obscure rural road because of an accident or breakdown if the view is poor due to bad weather in twilight or darkness or when it must be secured by means of a warning triangle on the hard shoulder of the motorway be...

Страница 11: ...ational regulations of the countries you are driving through with regard to carrying and wearing emergency equipment Minimum distance between warning triangle and van Warning triangle The warning triangle should also always be at hand and have a fixed position in your van preferably together with the first aid kit In an emergency Set up the warning triangle at least 100 m ahead of the danger zone ...

Страница 12: ...Association DEKRA or an officially approved expert 2 5 1 What to observe before your first journey Vehicle registration in Germany Every vehicle that drives on public roads must be registered This also applies to your new van Apply for registration at your local Driver and Vehicle Licensing Agency The following documents are required to initiate the registra tion process Motor Vehicle Registration...

Страница 13: ... circuit breaker steering and brakes function correctly If the vehicle has been standing for a longer period of time approx 10 months have an authorised workshop check the brake system and the gas system Set up re position the vehicle s wing mirror Open the blinds on the front and side windows fully and secure them Should there be a thermal curtain remove and store it In winter the roof must be cl...

Страница 14: ... regulator for use while driving e g Control CS Secure the table and if possible lower it Close all doors including refrigerator door absorber refri gerator refrigerator compartment doors drawers and flaps tightly lock the central lock on the kitchen drawers If necessary secure the TV bracket and if possible remove the TV and store it securely Turn off interior lights Place a note with all importa...

Страница 15: ...eifahrerseite K65 VANTANA 2015 Fahrerseite K65 VANTANA 2015 Retract the entrance step If necessary retract the satellite dish If necessary switch off the awning light Close and lock the sliding door rear and service flaps in the superstructure Close the tap for the waste water tank If connected remove the 230 V electric cable from the exterior socket If necessary secure any bicycles on the bicycle...

Страница 16: ...en the vehicle is moving Lock the sliding seat into its original position Do not open the door latch You must only have the same number of passengers as seats with seatbelts fitted Driving around corners Due to its height a van becomes unstable more quickly than a car The following applies for driving around corners Never drive too quickly into a bend When turning off the road always pull out a li...

Страница 17: ...drivers in particular should carry out several test braking manoeuvres in a suitable location before driving on the road The braking distance of the van is longer than that of a car Furthermore it is strongly influenced by how heavily the van has been loaded The following applies for braking Note the longer braking distance especially on wet roads When driving down a mountain do not select a gear ...

Страница 18: ...d brake and always leave in gear so that the hand brake does not freeze When turning the driver seat ensure that you do not accidently disengage the handbrake Switching to mains hook up The following applies when when to mains hook up Open the main stop valve on the gas bottle and the gas stop valve on the appliance required If necessary switch the refrigerator from 12V to gas or 230V because the ...

Страница 19: ...icle 3 2 Vehicle identification number VIN The 17 digit vehicle ID number has been applied to the inner wheel arch on the passenger s side To identify it more easily the VIN can also be found on a label on the nearside of the windsreen at the bottom which is legible from outside the vehicle In addition the VIN is also given on the type plate of the base vehicle as well as on the Hobby type plate o...

Страница 20: ...ments Heavy objects should be stowed securely to prevent them from moving Lighter objects clothing should be stowed in the wall cupboards Secure doors and lockers Check the technically permissible maximum weight and the axle load s after you have finished loading Slatted frames Secure mattresses crossbeams and if necessary the bed expansion if these are in a transport position Hobby name plate App...

Страница 21: ...harp edges will damage the floor covering All of the equipment carried in the rear of the van must be securely fastened using lashing eyes and suitable retaining straps On no account should the permissible rear axle load be exceeded When the storage space in the rear is fully loaded the driving performance of the van becomes considerably worse due to the load drop on the front axle Always check th...

Страница 22: ...he axles and tyres etc For safety reasons this weight must never be exceeded 2 Mass in running order MRO The mass in running order is equal to the weight of the empty vehicle including lubricants tools spare tyre or tyre repair kit petrol 90 ancillary battery all of the standard equipment in stalled by the factory as well as 75 kg for the driver Then add the weight of the fresh water container hol...

Страница 23: ... the equipment that was assembled by the manufac turer in or on the van in addition to the standard equipment These optional extras will be shown in the actual weight of the vehicle if they are not part of the standard scope of equipment Hobby or the manufacturer of the base vehicle were re sponsible for assembling them the customer can order them 4 Actual mass Sum of the mass when ready to drive ...

Страница 24: ... load a stronger motor is required 3 5 Aftermarket Modifications Registering accessories in the vehicle s documents Have your HOBBY dealer fit your aftermarket modifications Take your van to a technical support organisation or tech nical service provider e g MOT The technical support organisation will approve the fittings and draw up a certificate road traffic authorities TakethecertificateandtheM...

Страница 25: ...e after the lever has been moved it jumps back to the centre position Manual operation This method of operation allows the driver to select a suitable gear according to the conditions under which the vehicle is being driven Change gears as follows Move the lever in the direction of to change up or in the direction of to change down Do not let go of the gas pe dal while you are changing gears centr...

Страница 26: ... when you start to drive If you want to select first gear when in reverse gear R or vice versa the gearshift lever may only be moved when the vehicle is standing completely still and you are pressing down the brake pedal For further information please refer to the operating in structions for the base vehicle Please familiarise yourself sufficiently with the operation of the automatic transmission ...

Страница 27: ...driving in snow ice or slush in one of these countries your vehicle must be fitted with tyres that have the M S symbol You may be fined if you ignore this legal requirement 4 2 Tyres Use only tyres that have been entered in the vehicle s documents Other tyre sizes may only be used if they have been approved by the base vehicle manufacturer Check tyres regularly to ensure that the tread is worn dow...

Страница 28: ...r than for a cold tyre If driving on low tyre pressure is unavoidable i e from the campsite to the nearest service station you should drive at a maximum speed of 20 km h Never drive faster than 50 km h Do not use snow chains on snow free roads Snow chains can only be fitted to wheels and tyres that are the same sizes as originally fitted to the vehicle Snow chains may only be mounted on the front ...

Страница 29: ...ety limit in winter 4 0 mm Tyres should never be exchanged from one side to the other i e from the right hand side of the vehicle to the left hand side and vice versa 1 2 3 The following applies for inflation pressure correct inflation pressure j inflation pressure too low k inflation pressure too high l Different tyre pressures If the pressure is too low this may cause overheating of the tyre pos...

Страница 30: ...i e Steel Alloy cone washer spherical wheel bolt FIAT Adaptations are only permitted if these have been released by the manufacturer Age of tyres Tyres should never be more than six 6 years old as the material becomes brittle with age and when the vehicle is not used for a longer period of time The four digit DOT number on the side of the tyre it may be necessary to check the inner side indicates ...

Страница 31: ...s off the jack The car jack is to be used only for changing tyres It may never be used when working underneath the vehicle Danger of death Preparing to change the tyre Park the vehicle on a surface that is as level and firm as possible Should there be a blowout on a public road switch on the warning lights and set up the warning triangle Pull the hand brake select first gear and align the wheels s...

Страница 32: ...ctures especially in the tyre tread with a max diameter of 4 mm can be sealed using the fast tyre repair kit Do not remove foreign matter e g a screw or nail from the tyre Fast tyre repair kit Please refer to the enclosed guidelines for instructions on how to use the fast tyre repair kit There is an expiry date on the sealant Therefore please note this date It is not possible to guarantee that the...

Страница 33: ...ows and skylights must be opened for further ventilation see also 12 7 Operating in Winter Never cover the safety ventilation not even partially Keep the vents and coverings clean and dust free When using an awning ensure that there is good ventilation if the fridge vents and other fixed ventilation points are located inside the awning Do not block the refrigerator s ventilation grill so as not to...

Страница 34: ...t and never place any clothes or other objects over the ventilation grill in the clothes cupboard Ventilation grill floor 1 Absorber refrigerator Grates supply the refrigerator with fresh air from outside to ensure sufficient refrigerating capacity The grate for fresh air intake j is on the outside wall of the vehicle The ventilation grill k is located above the air vents When the refrigerator is ...

Страница 35: ...he information on the covers For further information please check the operating instructions of the refrigerator manufacturer 3 Removing the ventilation grilles during maintenance and repair Push the lock l as far down as possible Carefully lift open the ventilation grill on the left hand side Then pull the right hand side out of the bracket Locks for ventilation grille The ventilation grilles mus...

Страница 36: ...ed Heating flue 2 Compressor refrigerator In the Vantana De Luxe model the compressor refrigerator draws in the air it requires to cool the device through the lower part of the refrigerator on the floor Ventilation for the compressor Vantana De Luxe Ensure that the lower part of the compressor refrigerator is not blocked in the Vantana De Luxe model so that it can continue to draw in air In the Va...

Страница 37: ...o the central locking system 1 5 2 Opening and closing doors and lockers Keys to the vehicle The following keys are supplied with the van two keys to fit the following locks on the base vehicle driver s and passenger s doors sliding door rear doors patrol flap a code card Note the manufacturer s operating instructions for the basic vehicle two keys that fit the following locks on the structure toi...

Страница 38: ...n opening or closing the door The habitation door is your escape route in an emergency Therefore never block the door from the outside The sliding door must always be kept closed and locked while driving Inside sliding door Opening Push the latch j to the right and use the handle k to open the sliding door as far as it will go Closing Pull the handle k of the door closed until it locks into place ...

Страница 39: ...oor as far as it will go If the rear doors are to be opened by 180 the buttons l on the inside of the doors must be pressed and held while opening each door by a further 90 The buttons must also be pressed when closing the doors Rear door from the inside 3 Rear doors Rear doors from the outside right rear door Opening Unlatch the lock with the key Pull on the door handle j Open the door as far as ...

Страница 40: ...nsure that the doors snap shut and lock them Insect screen plissé Insect screen plisse The insect screen may only be pulled out if the screen door is open Only shut the screen door after the insect screen has been pushed back into its original position Push the insect screen on the screen door to the desired position To open carefully guide the rail back to the original position in order to fold t...

Страница 41: ...fresh water filter point external socket and antenna terminal in the awning external gas socket Mains hook up Cover flap Toilet door Opening Use the key to unlock the door j Press both buttons j and k and open the door Locking Close the toilet door and push until it clicks into place Use key to lock j 1 2 Toilet cassette door ...

Страница 42: ...ing the cover flaps must always be firmly shut Never fill any type of liquid e g diesel oil cleaning solutions other than water into the fresh water tank Fuel cap Fuel filler neck The black fuel cap is covered by a flap located on the left side of the vehicle behind the door in the lower section of the B pillar Opening Open the flap by placing a finger in the notch j and pulling out forwards Closi...

Страница 43: ...e step The vans are equipped with an electrically extendable entran ce step j optional for Vantana ONTOUR Mindthedifferentheightsofthestepsandensurethattheground in front of the entrance is firm and level Following a short delay after the motor is started the step is automatically retracted Do not step on the entrance step until it has been com pletely extended An installation box has been used to...

Страница 44: ...e carrier is in use The driving speed should be adju sted accordingly to take this into consideration The driver is responsible for the secure fastening of the bicycles The loading system must be folded up and secured by means of the straps attached even if nothing has been loaded Bicycle carrier loaded Please read the separate operating instructions for the bicycle carrier before using it 2 Vanta...

Страница 45: ...r secured If the rear mounted bicycle carrier is not required it must be folded up and secured To do this use the separate fastenings j may be in the accessory kit When driving with bicycles the bicycle carrier must be unfolded and the straps k must be firmly lashed The front and back wheels of each bicycle must be firmly lashed using the straps k The fastenings included in the accessory kit are u...

Страница 46: ...d secured before driving Extending Insert the hook on the winding handle into the grommet on the winding mechanism Hold the handle with one hand on the upper twist grip and the other on the lower twist grip During the operating pro cedure gently pull the handle towards you and hold it as vertically in the grommet as possible Turn the handle clockwise until the awning has been rolled out about 1 m ...

Страница 47: ...p drawer Pull on the handle until the door opens Closing Use the handle to close the door drawer until it shuts and noticeably locks itself into place Should this not be the case the door must be locked by hand Store only light objects in the upper stowage cabinets Furniture doors with a locking mechanism Handle with locking mechanism Please observe the maximum load of 15 kg per drawer 1 ...

Страница 48: ...firmly closed while driving or when using the van as living space Door of the gas bottle container 1 Pushlock fitted to kitchen doors drawers To open Press the push lock j until the button springs out To open the door or drawer pull carefully To close Shut the door flap or drawer Press the pushlock j until the button stays in the closed position and the door or drawer is securely closed 1 Cupboard...

Страница 49: ...pen Closing Use the knob j to carefully pull the door shut until you feel the resistance Adjusting knob Mirror cabinets Opening Open the door of the mirror cabinet by pressing the lower edge of the lock from behind Closing Push the door of the mirror cabinet back to its original position until it noticeably locks itself into place Mirror cabinets 1 ...

Страница 50: ...time extend the TV mount To retract the mount push it back to its original position until it is noticeably locked into place Lock the media unit or TV bracket before driving The mounted TV must not weigh more than 8 kg When driving we recommend that you remove the TV from the bracket and store it securely Slide out flat screen Please measure the installation dimensions of your van be fore you buy ...

Страница 51: ... lower pivotable table top k until it locks into place by itself Press the lock l down Raise the front end of the table top m by approx 30 Pull down the lower section of the table foot n and remove it Pull the table top out of the upper wall bracket o Hang the table into the lower wall bracket Push the lock l back up again to lock the table securely in the brac ket Place the shortened supporting l...

Страница 52: ... falling out Parents are responsible for ensuring that small children do not fall out of the emergency bed Should small children be allowed to sleep in the emergency bed the safety net jprovided to protect them from falling out must be fitted in the brackets k on both sides at the top and bottom The upper brackets are located on the ceiling the lower ones underneath the seat cushion as well as und...

Страница 53: ...ging the cushions To convert Hook the table j into the lower guiding rail k see 6 3 Tables Turn the driver s seat 180 see 6 9 Seats in the driver s cab Place the additional cushion l on the table Single beds at rear end 2 1 3 Bed conversion in the Vantana model ...

Страница 54: ...slatted frames konto the crossbeams Position of the crossbeams slatted frames and extension board l Place the extension board l between the two slatted frames There is a bar on the back of the extension board to ensu re that the board does not slip Place it against the step so that it lies in the direction of the front of the vehicle Positioning the extension board 3 2 1 3 ...

Страница 55: ...necessary place the additional cushion m for the ex tension of the beds between the mattresses making one large surface for sleeping Take care to ensure that small children do not fall out of the beds especially if the rear doors are open Transversal bed in the rear Additional cushion Double bed at rear end 4 ...

Страница 56: ...ed frame from the wall until it rests on the guide rail Positioning the slatted frames Then place the three mattresses lengthwise to the vehicle whereby the two mattresses with the slants jare placed on the left and right by the rear doors 1 Aligning the mattresses ...

Страница 57: ...nsversal bed in the rear Then for the single beds place the mattresses on the slatted frame For the transversal bed in the rear then lift the slatted frame up against the wall Climbing into the transversal bed in the rear Climb into the transversal bed in the rear k through the gaps in the bulkhead partition taking care to ensure that the two part bulkhead partition is anchored on both sides in th...

Страница 58: ... transport the fastening straps must be securely lashed they must not hang down Retaining strap and counterpart 6 5 Windows 1 2 Depending on how the window has been constructed it has one or more catches with lock buttons j To open these window catches press the lock buttons j Various window catches have been fitted in the vehicle Opening Turn all of the window catches k by 90 Press the window cat...

Страница 59: ...dow panes This will disappear by itself when the wea ther is drier Apart from the open and closed positions the window latches can also be locked in a middle position to allow some airing Fully adjustable window stays Opening Turn all latches j by 90 Press the window latch outwards with your hand until it is open as far as you would like Then use your other hand to tighten the turn screw k until y...

Страница 60: ...h for the pleated insect screenk slowly and evenly to the desired position Opening Push the pleated screen up slowly and evenly Sunshade and insect screen pleated To combine Pull the pleated sunshade down slowly and evenly then pull the insect screen down to the desired position If the vehicle is not in use for a longer period of time the sun shade must be opened to prevent heat from building up ...

Страница 61: ... it will be permanently damaged by the effects of heat and UV rays The blind system must not be used as a sunshade or closed while driving Cab blinds 2 1 Front system Press the locks jtogether to open the locking mechanism Pull the handles k in the middle together slowly and evenly The magnetic lock will lock automatically Side windows Press the locks jtogether to open the locking mechanism Guide ...

Страница 62: ...eir counterparts on the B pillar This ensures that the curtain is closed tightly and has suf ficient support Thermal curtain photo Optima The thermal curtain has a flap that enables you to reach the radio and the ventilation The flap is closed by means of a magnetic lock and a button to hold it closed If there is no frost outside and you are in a bit of a hurry it is enough to simply set up the cu...

Страница 63: ...e to open roof lights when there is frost or snow as the hinges and opening mechanism might break Remove snow ice or excessive dirt before opening Ensure there is sufficient room before opening the skylight under trees in garages etc Do not stand on the skylight Close and lock the skylight before driving Open the fly screen and the folding blind resting position If the sunlight is very strong pull...

Страница 64: ...urning the seats 6 9 Seats in the driver s cab All of the vans have rotating driver s and passenger s seats which can be used as additional chairs in the habi tation area To operate these rotating seats please refer to the operating instructions for the base vehicle Before driving turn all rotating seats in to face in the driving direction and lock them into place Leave the seats locked to face in...

Страница 65: ...ly Side seating area in the habitation 6 11 Seatbelts in the van The seating arrangements are fitted with safety belts Buckling the seatbelt Do not twist the seatbelt Grasp the tongue and insert it in the lock of the seatbelt until you hear it snap shut Guide the upper part of the seatbelt over your shoulder and diagonally across your chest The lower part of the seatbelt fits across your hips Seat...

Страница 66: ... use each seatbelt for one adult Do not fasten ob jects and people using only one seatbelt Seatbelts alone are not suitable for persons under 150 cm tall In such cases use additional restraining equip ment Replace seatbelts after an accident Do not twist the seatbelt it should fit closely to your body Unbuckling the seatbelt Press the button on the lock of the seatbelt to unlock the tongue 6 12 Ov...

Страница 67: ...f 3 wire extension cord with a CEE plug and connector Advice and instructions Important The van s electric system should preferably be inspected within a period of less than three years If the van is used frequently an electrical engineering specialist should inspect the electric system every year Any changes to the electrical installations must only be carried out by a professional electrician Di...

Страница 68: ... provided the sensor has not been cali brated or the CIBUS system is offline Please refer to Chapter 7 3 subsection Battery Management to calibrate the sensor In the case of misuse the guarantee and manufacturer s liabili ty will no longer apply The air vents in the FIAT dashboard must not be covered up or closed Ensure that there is sufficient ventilation Tank probes The probe with rods measures ...

Страница 69: ...battery is being charged while driving If the light under the icon is green the battery is being charged Charging the leisure battery The light under this icon turns green as soon as the vehicle has been hooked up to the 230V mains supply Power plug function Radio SAT nav device Electric waste water tank heating system Briefly press the button to switch the radio SAT nav on and off Briefly press t...

Страница 70: ...ttons give information on the filling levels of the water tanks as well as the voltage of the ancillary and starter batteries The three traffic light colours are used to give explicit information Press the desired button to let the corresponding display light up Voltage of the leisure battery Voltage of the engine battery Fill level of the fresh water tank Fill level of the waste water tank Please...

Страница 71: ...ot only the currently active devices but also the entire 12 V system this also affects the toilet flush and the water pump The current operating settings will not be saved Key icons on the control panels If the vehicle s motor is running the absorber refrigerator will operate automatically on 12V i e it is not necessary to press the main switch on the Hobby control panel The selector switch for th...

Страница 72: ...on to switch each lamp on and off Press longer on the button to regulate how brightly you want the lights to shine The brightness you set will be saved when the lights are switched on again the brightness you originally set will also be swit ched on again If the system s power supply is interrupted the wall light will shine on full the first time you switch it on If the intensity has been reduced ...

Страница 73: ...sockets and the water pump are activated If the icon is white the light control has been deactivated If the main switch is pressed for approx 4 seconds the 12V system swit ches itself off and the icon appears in orange 230 Volt Shows that the van is connected to the mains Ein Aus Schalter Stromversorgung 230 Volt PKW Therm Heizung Ultraheat WLAN Wassertank Klimaanlage kühlen heizen Stand by Mode T...

Страница 74: ... Ver und Endsorgung Heizung Klimaanlage WLAN Abwassertankheizung Battery management red malfunction Electric waste water tank heating If this icon is shown in green the function being looked at is operating Ein Aus Schalter am Display Stromzuführ Frischwassertank Abwassertank Heizung Klimaanlage WLAN Abwassertankheizung Wasser Ver und Endsorgung Heizung Klimaanlage WLAN Abwassertankheizung AUX Ext...

Страница 75: ...idual menus of the seperate appliances or systems fitted Soft keys The soft keys are used to carry out the commands dis played in the lower menu bar C For example they enable access to submenus increase or reduce the values shown or represent the Return button Back function Control knob Like the soft keys the menu selection wheel enables easy navigation between the individual menus Turn the wheel ...

Страница 76: ...ne hour it will automatically switch back to the main menu on the control panel automatic tank control Füllstand Frischwassertank Füllstand Abwassertank 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C Electric waste water tank heating system waste water tank Fresh water tank Alarm Electric waste water tank heating system As an option your van can be fitted with an electric waste wa ter tank heating system The heatin...

Страница 77: ... the mobile home has been equipped with an additional battery The charging status is shown in the battery icon the example shows a fully charged battery Batterie management U 12 3 V I 5 3 A 6 5 h T 0 0 C R 0 Charger GEL 060 Ah Submenu setting the battery type Habitation battery Display battery charging Vehicle s battery The temperature of the battery must not exceed 50 C A warning message will be ...

Страница 78: ...message undervoltage This warning appears when a voltage of 10 8V or less is measured for a battery for a duration of at least 3 minutes The icon for the battery habitation or starter battery in questi on appears in the menu The message can be acknowledged the battery should be charged immediately brate itself This process takes approx three hours If the bat tery circuit breaker is then switched o...

Страница 79: ...ack function otherwise after one minute it will automatically switch back to the main menu on the control panel If the set values do not match those of the battery that was installed incorrect values will be displayed in the battery management Setting the type of battery has an effect on the charging behaviour therefore this must be set correctly Bat 1 SOH 42 U 14 2 V Bat Mot SOH 92 U 14 2 V 12 30...

Страница 80: ...row and the aw ning light bottom row can be operated using the timer The lights for the bed 3 and bed 4 have not been assigned 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 18 00 to 20 30 on 0 00 to 0 00 off Programming the timer Set the desired time by using the arrow keys or the Menu se lection wheel and press the On Off function or the Menu se lection wheel to select it Turn the Menu selection wheel or use the ...

Страница 81: ...ons on the TFT control panel are practically identi cal for both options The standard Combi heating system is described below Differences between this and the Combi e heating system are indicated The TFT control panel can only be used to control the basic functions of the heating system To use enhanced functions thesystemmustbecontrolledbytheseparate manufacturer s own control panel Green icons in...

Страница 82: ...15 Hauptdisplay Inhalt Menüleiste Einstellungen Betrieb AN AUS Einstellen der Temperatur Zurück HAUPTDISPLAY MENÜLEISTE Raumtemperatur weiß wenn Warmluftbetrieb AUS grün wenn Warmluftbetrieb AN Einstellbare Warmwassertempe HAUPTDISPLAY Warmwasserbereitung weiß wenn Warmwasserb grün wenn Warmwasserb Setting the desired room temperature In steps of 1 C from 5 C to 30 C The icons for temperature and ...

Страница 83: ...n the Menu selection wheel to select the desired tempe rature Press the wheel to confirm the changed setting Use the On Off function to switch the hot water heater on and off Informationsseite 40 C on 18 0 C 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 12 30 09 01 15 Betrieb AN AUS Einstellen der Temperatur Zurück NÜLEISTE Einstellbare Warmwassertemperatur 40 C oder 60 C Betrieb AN AU...

Страница 84: ...eratur Zurück MENÜLEISTE itung AUS itung AN Bestätigen der ausgewählten Energieart Auswahl der Energieart Zurück MENÜLEISTE HAUPTDISPLAY Energieart Gas Energieart Gas Elektro 900 W Energieart Gas Elektro 1800 W Energieart Elektro 900 W Energieart Elektro 1800 W Das Untermenü der Energiearten kann nur bei den Heizungen TRUMA Combi 4E oder 6E aufgerufen werden The submenus shift to the main menu by ...

Страница 85: ...n on or Off refrigerator is not in operation white icon is shown The refrigerator is activated or deactivated using the On Off function on menu bar C Menu bar C Operation On Off Selecting the type of operation Setting the temperature Information page Back The icons shown on menu bar C lead to further submenus by means of the soft keys or setting the control knob to a selection on 4 12 30 23 5 C 09...

Страница 86: ...lighted in yellow and must be confirmed by pressing on the control knob The current type of operation is shown on the bot tom left of the display and can be switched on and off by means of the On Off function The function that has been switched on will be highlighted in green Display Automatic Night mode Super cool Menu bar C Operation ON OFF 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C Selecting the type of oper...

Страница 87: ...tion on the device manufacturer is shown here The submenus shift to the main menu by means of the Back function The main menu shifts to the main menu on the control panel by means of the Back function After one minute all me nus automatically shift to the main menu on the control panel HOBBY Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Strasse 15 24787 Fockbek Deutschland 12 30 2...

Страница 88: ... conditioning system The selected type of operation fan level and desired room temperature are displayed in the menu for the Dometic air conditioning system The lower menu icon is shown in green when the air conditioning system is in operation Above menu bar ON on or OFF air conditioning system is not in operation white icon is shown 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 09 Submenu Selecting the type of op...

Страница 89: ...nction are then active 18 0 C 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 2 20 C 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C 09 01 15 The fan level can only be selected manually for Cooling and Air circulation For all other types of operation the roof air conditioning system controls the fan automatically Setting the fan speed Set the desired fan speed here levels 1 3 and maximum ventilation When in automatic mode the ventilat...

Страница 90: ...here The submenus shift to the main menu by means of the Back function The main menu shifts to the main menu on the control panel by means of the Back function After one minute all me nus automatically shift to the main menu on the control panel The aforementioned functions are only available for air con ditioning systems that are CI bus compatible The settings can be changed using the soft keys o...

Страница 91: ... TRUMA air conditioning system is subsequently fitted it is also possible to select the submenu for adjusting the lighting Increasing or reducing the setting by means of the func tion or the Menu selection wheel changes the brightness of the lighting integrated in the air conditioning system Press the Menu selection wheel or use the On Off function left soft key to confirm the new setting Exit thi...

Страница 92: ...cartridge must always be switched on manual ly using the TFT control panel If the van has been equipped with a remote indicator for DuoControl the Ice Ex cartridge can only be switched on and off via the remote control It does not appear on the TFT control panel Satellite system KATHREIN The current status of the satellite system is displayed on the bottom left of the main menu for the satellite s...

Страница 93: ...cy stop function set up or park procedure is aborted 12 35 27 4 C 06 06 16 26 4 C Albania North Countries that can be selected have been stored in the country list regions that can be set are North Middle South Submenu set position Setting the country combined with the region Back Submenu set position Submenu set satellite Submenu information on device manufacturer Back function If a satellite upd...

Страница 94: ...e been stored in the satellite list Setting the satellite Back Info menu Information on the device manufacturer is shown here CAP 650 Version 2 23 KATHREIN Werke KG Info http kathrein com 12 35 27 4 C 06 06 16 26 4 C When exiting the menu the antenna will automatically be set up and a search will begin for the indicated satellite ...

Страница 95: ...re thunderstorms and periods of very dense clouds the satellite cannot screen through the cloud cover 03 Ignition signal supplied The ignition signal ensures that the turnable satellite dish is retracted Switch the ignition off 04 Mechanical stop The dish has hit an obstruction or is frozen Not enough power to operate the servomotors Antenna has lost its position Remove the obstruction remove snow...

Страница 96: ...urce of trouble before restarting the system Never attempt to open or modify the equipment this must be done by an authorised Hobby dealer Problem Cause Solution Long search times The system is searching in the wrong region Set the region in which the van is located see Chap 7 submenu Set position Satellite not found no reception The mobile home is located out side the satellite s footprint Select...

Страница 97: ...The date and time can be set in the Settings menu Use the Menu selection wheel or the left and right arrows to reach the desired value Press the wheel it is then possible to change the values by turning the knob right increase value left de crease value or by using the function Press the wheel to confirm the changed value Only then will it be saved The wake up time is set and confirmed in the same...

Страница 98: ...ction otherwise after one minute it will automatically switch back to the main menu on the control panel Info menu on the TFT control panel Information on the device manufacturer is shown here 12 30 23 5 C 09 01 15 18 0 C HOBBY Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Strasse 15 24787 Fockbek Deutschland ...

Страница 99: ...nctions differs from the TFT Control Panel installed in the Vantana Premium series as follows 1 Inside and outside temperature display As there is no temperature sensor the inside and outside tem peratures are greyed out in the header and submenu of the TFT Control Panel 07 15 26 09 18 Wassertank automatic tank control 12 25 27 4 C 06 06 16 26 4 C ...

Страница 100: ... 26 09 18 26 09 18 7 15 2 Battery Management For battery management the TFT Control Panel with limited functions displays only the voltage and resultant charge levels for the leisure and engine batteries 07 15 25 09 18 U 12 5 V U 12 4 V ...

Страница 101: ... the app can only be es tablished if the Connect Box has been activated on the server and assigned to the corresponding vehicle In order to activate the Connect Box the access code MyHobby Code must be entered in the MyHobby app Upon request by the customer the responsible dealer will activate the Connect Box The customer will then receive the access code via e mail or the appropriate key card wil...

Страница 102: ...e HobbyConnect system Access data and user settings are administered via the Hobby dealer Contact your dealer if your user data should change Treat your access code MyHobby Code with the strictest confidence Anyone who has this access code can take over the remote control of the connected components Report the loss of the access code immediately to your dealer Make note of any changes in the user ...

Страница 103: ...he box is working The Hobby Connect Box code for connecting the app to the vehicle can be found in the enclosed documents If no Hobby code has been noted on the card please contact your Hobby dealer who will send you the Hobby code via e mail Please refer to the MyHobby Code section Do not confuse the serial number with the Hobby code Connect Box Key card Should you not be able to log in with your...

Страница 104: ...stered Use Connect MyHobby j to start the app You will be asked to register the first time you start the app Use the menu k to register To register follow the instructions in the sections below for the Android operating system or the iOS operating system depending on which system your mobile device uses If the app has already been started select MyHobby Code p to view your account data Ill 1 2 Tes...

Страница 105: ...rd and have a new password sent to the e mail address entered iOS Operating System Click on Not a member Click here l to register Complete registration as described in Ill 4 Ill 3 Ill 2 Email Password Not a member Sign up now 3 LOGIN 4 Forgot password 5 Login In order to use MyHobby you must first log in The email address and password are the data you entered when registering The MyHobby Code must...

Страница 106: ... Code Ill 5 To enable the dealer to generate the Hobby code please have the following data at hand the serial number of the MyHobby Connect Box can be found on the box in the enclosed documents or in the TFT menu for Hobby Connect under CB number xxxxxx and the vehicle identification number VIN My Page Login Set up free account MyHobby Code Bluetooth Connections to MyHobby My Settings Messages Ter...

Страница 107: ...and that you can now return to the main menu There are differences in the app s functions depending on which components have been fitted as well as different functions depending on the type of vehicle See App Functions Ill 7 Your dealer will give you the access code Be careful to use the correct upper and lower case spelling The Bluetooth function will be activated after the van has been connected...

Страница 108: ...nu HobbyConnect by means of the softkey or the control knob 10 Ill 9 10 Activate and deactivate the Bluetooth connection by means of the On Off function in the submenu 11 Ill 10 11 2 Activate the Bluetooth function on your mobile device If necessary use the manufacturer s operating instructions The system counts down the remaining time from 2 minutes During this time the van is displayed on the mo...

Страница 109: ...control panel is a Bluetooth connection could not be set up Please check the Bluetooth settings again on your mobile device Ill 13 Ill 12 The picture Ill 12 shows a successful Bluetooth connection 1 Activate Bluetooth on the control panel Select Bluetooth from the menu on the control panel in the vehicle Now activate Bluetooth 2 Search for Bluetooth devices Press the Search key at the bottom to se...

Страница 110: ... box was not connected by means of the USB po wer supply cable Ill 15 Using the app functions van The control panel display shows the functions that can be read out and or controlled via the app The operating elements on the app interface may vary depending on how the vehicle has been equipped Tap on the desired function once to enter the submenu and obtain detailed information on the function in ...

Страница 111: ...arging of the battery Ill 16 Water and waste water The water levels in the fresh water and waste water tanks can be seen in this submenu The waste water tank heating system and the boiler for the heating system can be switched on and off here manually as required Ill 17 The motor battery is also displayed The function can be programmed to send you a message if the battery voltage should sink below...

Страница 112: ... a danger of frost enabling you to switch on the heating if necessary to prevent the caravan freezing up The Ice Ex cartridge is controlled in the extra menu provided this component has been installed Ill 20 Mode On Off Temperature level Desired level 5 The refrigerator is only displayed in vans with a refrigerator cabinet SlimLine Other refrigerators are not available in the bus system Ill 18 Hea...

Страница 113: ...atic message will be sent to your mobile device as soon as the radius has been changed by more than 1 km Ill 21 Today Tomorrow Wednesday Send location outside Ill 22 GPS data is used to show the position of the van This data is not stored Should there be a GPS connection the current position is always displayed Click on the map to be redirected to the Google Maps view If you have deactivated the N...

Страница 114: ...ighting menu can be used to switch lights on and off in dividually or as a light group several lights at the same time To set up a light group switch on the desired lights and save them under Light Group Ill 24 Ambience 1 Bed left 1 Kitchen light Kitchen 2 Outside light Ceiling light Wall light Bathroom Main switch Bed right 1 Bed left 2 Bed right 2 Light Groups The app cannot be used to dim the l...

Страница 115: ...ll notifications can be centrally administered in this menu Ill 25 Battery status Send notifications Fresh water tank Notifications Temperature Send notifications Location Notifications New products services and offers from your Hobby Notifications Settings NEW PRODUCTS SERVICES AND OFFERS MYHOBBY MESSAGES ...

Страница 116: ...ocation and then check again Only the air conditioning system is not recognised Press the main switch located directly on the roof air conditioning system to operate the device Contact your dealer The connection was interrupted Disconnect the power cable from the box for 10 seconds and then restart Still no connection have your dealer check the data App connection exists but elements in the vehicl...

Страница 117: ...that plus and minus are in the right direction Incorrect polarity may cause the display to become defect 1 Circuit board reverse side of TFT display Remote control s bed 3 2 1 Briefly press the key on each remote control by the bed to switch on the left light j right light l The key k swit ches the ambient lighting in the De Luxe and Premium series in the sleeping area on and off Press longer on t...

Страница 118: ...the functions of the main switch have been deactivated on the TFT control panel The remote control controls the electric entrance step Vantana Ontour optional Press the button j to fold the step in press it l again to slide the step back out Briefly press the button k to switch on the entrance light not while the motor is running In the Ontour series this is an optional feature the standard switch...

Страница 119: ...chen and ceiling lighting 7 4 Electric power supply In all of the vehicles the central electrical system is installed underneath the front right passenger seat Electricity for the van can be obtained from the following connections 230V mains connection 50 Hz via the generator when the motor is running via the ancillary battery Everything that uses 12 V such as lighting water supply etc is availabl...

Страница 120: ...ector cable Open the cap of the CEE feeder plug l by pulling it up in a 90 angle Insert the plug muntil it locks into place Switch the automatic circuit breaker o see also p 120 back on Connected 230V feeder plug 4 1 2 3 The van s engine must be turned off before the 230V mains connection is hooked up Only plugs and cords that comply with CEE standards may be used To disconnect the electric connec...

Страница 121: ...ugged in both the modular and the vehicle battery will automatically be char ged by the battery charger in the van even if the Control Panel has not been switched on When obtaining electricity via a cable drum this must be completely unwound as otherwise induction may cause the cable to heat up which could lead to burning Provided there is no protection against overheating The 230 V mains connecti...

Страница 122: ...to the switch j and it is on set to I ON it must set off when you press the test button k The rocker switch n p 120 jumps down after it has suc cessfully been checked it must be switched back up to the On setting This check should be carried out at least once a month to en sure that the residual current device functions perfectly in case there should be a fault in the current The tripping time for...

Страница 123: ... engine is not running 12V operation of the refrigerator will automatically be switched off Always turn the motor off before hooking up the 230V mains connection via the CEE external socket If the automatic circuit breaker goes off abruptly again there is either a short circuit or an earth fault To optimally charge a discharged modular battery while driving as many 12V electrical devices as possib...

Страница 124: ...u must first de energise the charger Before replacing a blown fuse you must first fix whatever caused the fuse to blow Fuses may only be replaced by fuses with the same fuse protection value The 230V electrical devices do not work when using the ancillary battery as a power source Position of the 95 Ah AGM ancillary battery The ancillary battery is mounted in the front right passenger seat console...

Страница 125: ...Charge SMP439 charger only via 230 V power feed if available via a solar panel Battery Sensor Vantana Premium optional in the De Luxe series An Intelligent Battery Sensor IBS has been connected to the battery terminal It measures and monitors the actual current actual voltage and temperature of the batteries in a highly precise manner Normally the battery sensors are calibrated automatically To ca...

Страница 126: ... charge the ancillary battery for at least 24 hours before each journey directly after each journey and before you take the motor home temporarily out of service Before each journey please check that the battery is charged see p 75 If necessary connect it to the mains to start charging the battery The battery is only charged if it has a minimum voltage of 8 V Use every opportunity during your jour...

Страница 127: ...ven if the battery circuit breaker has been opened To keep the batteries charged even when not in use it is mandatory that the vehicle be connected to a 230V mains connection every 6 weeks Recharging should be carried out for at least 24 hours Charger Dometic PerfectCharge SMP 439 The charger supplies the batteries with electric power During this process the existing cooling system runs passively ...

Страница 128: ...k of the front right passenger seat Charger connections 3 2 1 8 7 6 5 4 j Input for AC operation k LIN2 connection port l LIN1 connection port m Start relay port n Status LED o LIN Bus connection port Temperature sensor p Selection switch for type of battery q Battery connection port ...

Страница 129: ...he original 50A fuse j that protects the charging cable to the chassis electrical system is located directly on the engine battery 1 When the van is connected to the 230V mains supply the battery is automatically charged by the charger All 12V electrical devices are supplied directly by the ancillary battery In 230V mains operation they are supplied automatically by the battery charger All of the ...

Страница 130: ...Truma Bedienteil CP Plus E15 M 4 3 2 1 Trittstufe Vantana violett orange braun grau violett orange braun grau Anschlussbelegung Zentralsteuerung Moca 2018 Typ EL624 Toptron GmbH Masse Batterie 2 Batterie 1 Aufbau Motor 30A 1x4 0 mm schwarz Spannungsversorgung Webasto Standheizung nur Plus E2 12V Truma Heizungsbedienteil CP Plus 1 Plus B 2 Masse E3 Antenne SAT Vorbereitung 4 Plus geschaltet über Ha...

Страница 131: ...SB surface mounted socket can be accessed from the top The 5V USB connection is supplied with power from the 12V electric system USB twin charger socket USB twin charger socket Sockets inside the vehicle 1 Sockets inside the vehicle Sockets located inside the vehicle may not be used for devices that are operated outside the vehicle ...

Страница 132: ...esponding connection for the SAT antenna E3 is positi oned behind the furniture surround which is located in the right wall cabinet next to the TV connections The power cable E3 has already been connected by the ma nufacturer to the control panel Cable colours E3 black mass red steady plus for ancillary battery grey D signal orange plus from ancillary battery via main switch on TFT control panel 8...

Страница 133: ... on how you wire it the integrated antenna terminal can be used as either an input or an output socket For further information please speak to your Hobby dealer 230V external socket incl coaxial connection External socket and antenna terminal in the outer tent 7 7 Special Lights The switches for the lights described here are located directly on the lights themselves they are not controlled via the...

Страница 134: ...d Fig 1 Fig 2 The light will switch itself off automatically when the sliding door stays open for a longer period of time SAT nav device Read the device manufacturer s operating instructions carefully before initial operation Do not allow yourself to be distracted by this device as this may cause accidents Never operate the device while driving Check the display panel only when the traffic situati...

Страница 135: ...the third central brake light The following cable has been installed Model Manu facturer Part description Part number Vantana Dometic Camera cable for vans 9102200098 7 9 Subsequently installed devices Subsequently installed electronic devices that can be used while driving e g mobile phones wireless equipment radios came ras for driving in reverse navigation equipment or others must meet all of t...

Страница 136: ...as not been used for a longer period of time the entire water system must be emptied completely After longer periods of stagnation the water system must be flushed thoroughly before being used Should you discover impurities the material should be disinfected using suitable agents that have been approved for such measures 8 2 Water supply We recommend that you inspect any water you have left in the...

Страница 137: ...TANDEM submersible pump switches itself on automati cally when the water taps are opened The tank j has a volume of 95 l and is located in the se ating arrangement The tank is filled with fresh water by means of the filler neck on the side wall The neck for filling up fresh water is marked by a blue cap and a picture of a water tap on the upper edge of the frame The screw cap is opened and closed ...

Страница 138: ... switched on Leave the water taps open until the water flows out of the taps without any bubbles This is the only way to ensure that the boiler will also be filled with water Turn all of the taps to cold and leave them open The cold water pipes will be filled with water Leave the water taps open until the water flows out of the fixtures without any bubbles Shut all of the water taps Shut the fille...

Страница 139: ...ot water is supplied by means of the hot air heating system with its integrated hot water boiler see also Chapter 10 2 1 the options for settings are described on p 160 Changing the hot water temperature The boiler will automatically empty itself via a safety or outlet valve if there is danger of frost see also p 168 Frost Control Position of the Frost Control valve The Frost Control valve is loca...

Страница 140: ...the van is not in use and especially if there is frost To empty the fresh water tank turn the rotating wheel j to the left to open The non electric safety or drain valve will automatically open at temperatures under approx 3 C and drain the boiler contents via a drain nozzle If the cold water system is operated without the boiler the boiler tank will still fill with water In order to avoid frost d...

Страница 141: ...ptying the waste water tank The waste water opening k is located on the left side underneath the vehicle Turn the valve l to open it and drain off the waste water After all of the waste water has been drained off shut the valve by turning it Open all of the outlet valves including the FrostControl Unscrew the cap on the cleaning port of the fresh water tank k page 136 Take out the water pump and h...

Страница 142: ...nst damage from frost when the vehicle is not in use Therefore if there is any danger of sub zero temperatures empty the waste water tank completely Never pour boiling water down the sink This can cause distortions and leaks in the waste water system Use the control panel to check the amount of water in the waste water tank 8 3 Toilet The pivoting toilette consists of two parts a fixed toilette an...

Страница 143: ...om of the waste tank approx 3 liters Shut the spout and turn it back to its original position Use toilet fluids very sparingly An overdose is no guaran tee of preventing possible odours 06 09 07 05 08 06 09 12 Push the waste tank back into position Ensure that the holding bar secures the waste tank Close the service flap Never add sanitary liquids directly through the valve or into the toilet bowl...

Страница 144: ...sal points and never in open spaces Using the rotating toilette Shut the lid of the toilette and use both hands to turn the bowl to the desired position clockwise no more than 90 counter clockwise no more than 170 Then open the cover plate by pulling the handle j to the right Press the flush k for several seconds to flush the toilette l Filling level indicator The rotating toilette can be used whe...

Страница 145: ...on to the emptying support Return the waste tank to its storage position ensuring that it is pushed in until the holding bar locks into place Lock the service flap 14 12 15 07 05 08 06 09 12 To empty the tank without spraying press the vent but ton while you are emptying the contents of the tank Only press the vent button when the drain tube is in a downward position Please refer also to the manuf...

Страница 146: ...en confirmation Checking the gas fittings Before initial operation have the LPG fittings checked by an expert The gas fittings must be checked every 2 years by an LPG expert This must be confirmed on the certificate in accor dance with Form G 607 from the German Association of Gas and Water Experts DVGW and EN 1949 Regulator knobs hoses and exhaust pipes must also be checked The safety regulators ...

Страница 147: ... not permitted they are not adequate for handling the heavy strain Pressure control devices must have a fixed outlet pressure of 30 mbar The requirements of EN 12864 Appendix D apply accordingly The regulator must have a rate of flow of 1 2 kg h Connect the regulator knob or high pressure hose to the bottle carefully by hand NB left handed thread Do not use span ners pliers or similar tools If the...

Страница 148: ... next to the cooker Familiarize yourself with the safety precautions against fire that have been set up on the grounds where you are parked see also Fire protection Chapter 2 3 Read the manufacturer s operating manuals carefully Never use portable cooking or heating devices The only exception are electrical heating devices note their power consumption but not radiant heaters because they con stitu...

Страница 149: ...s Pull any loose straps tight The gas bottle container is not suitable for transporting accessories e g food or electrical devices The stop valves on the gas cylinders must always be easily accessible Do not close the gas bottle cabinet s air vents Ensure that third parties cannot gain access to the gas bottle cabinet Gas bottles must be shut while driving if there is no crash sensor on board Fast...

Страница 150: ...pture protection green button on the high pressure hose p 151 Check that gas is not escaping from the connection point using leak detector spray Close the door of the gas bottle container Gas shutoff valves and valves A corresponding gas stop valve has been built in for each gas device that has been installed These gas taps can be used to interrupt the flow of gas to each device Each tap has been ...

Страница 151: ...t there are leakages have your dealer or an authorised workshop for gas facilities check your system Never carry out leak tests near an open flame Gas regulator with a crash sensor Using the MonoControl CS and DuoControl CS it is possible to heat the vehicle even while driving Should there be an accident the integrated crash sensor au tomatically interrupts the gas supply thereby preventing gas fr...

Страница 152: ...l CS resets the crash sensor activation element 1 2 3 Diagram of MonoControl CS Switching valve for the two cylinder gas unit The DuoControl CS changeover valve enables you to automa tically change from the operating bottle to the spare one The crash sensor is built into the DuoControl this permits you to use the heating system while driving a Turn the knob to the left jor right to determine which...

Страница 153: ...TFT control panel AUX menu p 91 c crash sensor activation element d hose protection Remote indicator for the switching valve The remote indicator is coupled to the changeover valve of the two bottle gas system Remote indicator for DuoControl CS DuoC f b d e c a f d e c b a a on operation in summer b off c on and heating operation in winter d red LED e green LED f yellow LED de icer operation in wi...

Страница 154: ... your vehicle can be equipped with a gas filter for the Truma Duo MonoControl Please observe the enclosed manufacturer s operating instructions and change the filter cartridge regularly Changing the filter cartridge To protect against odours and residue always use the spare filter supplied with the replacement cartridge Use only origi nal Truma spare filters Art No 50680 01 Gas residue no smoking ...

Страница 155: ...of the filter casing must not be damaged Disposal Dispose of the used filter cartridge as well as any cleaning materials used in accordance with the legal requirements of the country you are in National regulations and laws must be observed in Germany for example this refers to the Closed Substance Cycle and Waste Management Act and the waste management by laws in the individual municipalities In ...

Страница 156: ...me void and lead to the exclusion of liability claims Furthermore the operating licence for the device will become void and in some countries this means that the operating licence for the vehicle is also void In this chapter you will find information on the devices that have been built into the van This information refers only to the operation of these devices To some extent the devices described ...

Страница 157: ...technical condi tion Always have malfunctions repaired immediately Only repair malfunctions yourself if such malfunctions are de scribed in the troubleshooting instructions in this manual Do not carry out any repairs on or make any changes to the device Only have a defect device repaired by the manufacturer or their service department Initial operation Several air vents have been built into the mo...

Страница 158: ... panel CP plus Adjusting knob pushbutton The adjusting knob pushbutton qis used to select and change specified values and parameters The changes are sa ved by briefly pressing the button Selected menu items blink Turn to the right Goes through the menu list from left to right Increases the values Ì ªΩ ı ı Ì ªΩ ı ı Turn to the left Goes through the menu list from right to left Decreases the values ...

Страница 159: ...are shown in the status line k or in the display nand o Functions may vary depending on the equipped fittings and model Press the adjusting knob push button The display shows the setting mode The first icon blinks Selecting the setting mode To switch on off To switch on Press the adjusting knob pushbutton To switch off Press the adjusting knob pushbutton for longer than 4 seconds iNet ready After ...

Страница 160: ... Turning off the APP mode The APP mode is turned off when new values are transferred via the Truma APP or the air conditioning system s infra red remote control when the Truma CP plus control panel is alerted by pressing the adjusting knob pushbutton The previously saved values will then be imported for renewed operation Use the adjusting knob pushbutton to select the icon in the menu line l Press...

Страница 161: ...r operation fast for a max period of 40 min Use the adjusting knob pushbutton to select the icon in the menu line l Press to switch to the setting mode Usetheadjustingknob pushbuttontoselectthedesiredtemperature Press the adjusting knob pushbutton to confirm the temperature Changing the hot water temperature 1 The icon will blink until the desired water temperature is reached 1 Hot water temperatu...

Страница 162: ... the heating off and then on again Special features in electric operation If the 230V power supply is interrupted and the 12V supply has been switched on an error code will be shown on the display As soon as the 230V power supply has been reinstated the heating system will automatically be restarted using the previous settings The error code will disappear Use the adjusting knob pushbutton to sele...

Страница 163: ...ult setting ECO 1 Can lead to higher engine wear depending on how often it is selected 2 The HIGH fan speed has a higher current consumption higher noise level and higher engine wear Danger of poisoning from exhaust fumes The activated preselection timer switches the heating on even if the van has been parked In closed rooms such as garages workshops the exhaust fumes from the heating can lead to ...

Страница 164: ... select the desired hot water temperature Press the adjusting knob push button to confirm the tempera ture Use the adjusting knob pushbut ton to select the desired type of energy Press the adjusting knob push button to confirm the temperature The menu item Select type of energy will be depicted when a heating system that uses electric heating rods has been connected optional extra Selecting the fa...

Страница 165: ... button to confirm the time entered Activating the timer ON Use the adjusting knob pushbut ton to activate the timer ON Press the adjusting knob pushbutton to confirm the time entered The timer will continue to remain active even for several days until it has been deactivated OFF The icon for the timer will blink when the timer has been programmed and is active Deactivating the timer OFF Press to ...

Страница 166: ...e of the vehicle The offset can be set in increments of 0 5 C within a range of 0 C to 5 C The reset function resets the control panel to the manufacturer s default setting It deletes all of the settings you have made Confirming the reset Press the adjusting knob pushbutton Resetting to manufacturer s default setting RESET The icon signals that the 230V mains voltage shore power is available Displ...

Страница 167: ...n Cause not eliminated Return to setting mode Press the reset button In this case the warning will not be acknowledged on the control panel and the warning icon will continue to be displayed The control panel will remain in a warning state Other connected devices can be operated Warning A warning icon appears to signal a warning that one of the ope rating parameters has reached an undefined status...

Страница 168: ...be restarted In this case the malfunction will not be acknowledged on the control panel and the warning icon will continue to be displayed The device will remain in a state of malfunction Other connected devices can be operated Cause not eliminated Return to setting mode Press the reset button Due to an internal lag feed in the connected devices this may take a few minutes If the cause has not bee...

Страница 169: ...emperature of the safety drain valve is lower than approx 3 C the push button will be ejected Position n and the contents of the boiler will be drained off via the drain outlet o k m n o FrostControl FrostControl is a non electric safety or drain valve If there is a risk of sub zero temperatures it automatically drains the content of the boiler via a drain outlet If the system is under excess pres...

Страница 170: ...he vehicle is empty If not the heating system must be turned off manually 10 2 2 Webasto auxiliary heating Control panel for preselection timer Toggle switch Control switches on dashboard Set the heating in the vehicle to warm before swit ching on the heating device Set the vehicle s heater fan to the lowest possible level when the heating is in continuous operation This gua rantees an optimally r...

Страница 171: ...ys let it cool off first If possible store only pre cooled goods Storing food The refrigerator SlimLine cabinet can support a maxi mum load of 35 kg Absorber refrigerator Goods that might emit readily volatile or flammable gases must not be stored in the refrigerator Always store perishable food directly next to the cooling fins or as close to the bottom of the refrigerator as possible The freezer...

Страница 172: ...control panel The temperature level can be set in the submenu The When operating the refrigerator for the first time odours may become noticeable These will evaporate after a few hours Ensure that the living area is thoroughly aired The temperature set for the refrigerator will be reached after a few hours thermostat regulates the temperature as follows 1 lowest cooling capacity 5 highest cooling ...

Страница 173: ...Van tana De Luxe 90 l To open Pull the right hand holder towards you and then open the door to the left To close Close the door to the right until you can feel it lock into place Danger Risk of crushing Never touch the hinge Vantana ONTOUR To open Carefully pull the handle of the refrigerator towards you and then open the door to the left To close Close the door to the right until you can feel it ...

Страница 174: ... this mode the refrigerator runs on maximum cooling capacity No cooling stage can be selected in this mode 8 7 6 5 4 3 2 1 Control panel n LED display for malfunctions Lights up as soon as there is a malfunction o LED display for cooling levels from 1 5 This shows the selected cooling level p Button to select temperature Press this key to set the desired temperature One bar lowest cooling capacity...

Страница 175: ...e light will shine when it is activated When in night mode the cooling system operates at low speed reducing noises and the amount of energy used to a minimum l On Off button Press this button for 2 seconds to switch the refrigerator on or off Control panel 1 2 3 Select night mode only if the temperature inside the vehicle is below 30 C Always ensure that night mode has been switched off again as ...

Страница 176: ...switched to the ventilation position to prevent bad odours The illustration above shows the correct ventilation position Opening Turn the lockj to the side as far as it will go until the refrigerator door can be opened Closing Shut the refrigerator door and then turn the lockj back to its original position Environmental conditions influence the performance of the refrigeration unit The system reac...

Страница 177: ... m Gas operation Turn the energy selector switch to gas operation l Open the main stop valve on the gas cylinder and the Refrigerator gas stop valve Turn open the thermostat o completely and hold it pressed down The refrigerator will ignite by pressing the button for manual ignition n 2 4 5 7 6 1 3 Modes of operation Three modes of operation are possible for the refrigerator The desired mode of op...

Страница 178: ...gas cylinder and the Refrigerator gas stop valve It is not permitted to operate the refrigerator with gas while driving at petrol stations while the vehicle is being transported by means of a transport or towing vehicle This may cause a fire 10 4 Gas cooker The kitchen unit in the van is fitted with a 2 burner gas cooker Before initial operation Open the bottle valve and the quick action stop valv...

Страница 179: ... the rotary switch k for a further 5 10 seconds to ensure that the automatic flame guard takes effect Operating elements for gas cooker 2 3 2 Please observe the enclosed manufacturer s operating instructions Never use the cooker or other devices extracting com bustion air from the interior of the vehicle to heat the vehicle If this is ignored there is an acute risk to life due to a lack of oxygen ...

Страница 180: ...p edge of your pot keep it lower After cooking leave the glass cover j page 177 open until the burners stop giving off heat Otherwise the glass cover could burst Never store easily flammable objects such as dishtowels serviettes etc near the cooker Danger of fire 10 5 Rooftop Air Conditioning The air conditioner is located instead of the roof bonnet on the ceiling in the sleeping area Use the TFT ...

Страница 181: ...hinks and cover up glass areas Do not plug or cover up air intakes and openings Do not spray water into the air conditioner Keep all easily inflammable material away from the system Keep all doors and windows closed and only air tho roughly occasionally When the windows are open warm and therefore humid air will flow into the camper where it is cooled down The resultant moisture will condense insi...

Страница 182: ...ormal height of the trailer by means of an antenna that has not been lowered can increase the risk of accidents The car driver is solely responsible for the condition of the superstructures and fittings The antenna is automatically lowered when the motor is started A maximum speed of 130 km h is permitted Should there be a gale or thunderstorm both the turnable satellite dish as well as the vehicl...

Страница 183: ...rvice package The following table includes a list of weights for accessories If these parts are carried in or on the van and are not included in the standard scope of delivery they must be taken into consideration when determining the full load Motorisation Chassis cannot be retrofitted FIAT Ducato 2 3 l 130 Multijet II 6 gear manual 2287 ccm 96 kW 130 PS 30 0 FIAT Ducato 2 3 l 150 Multijet II 6 g...

Страница 184: ...g area 4 0 Superstructure Bicycle carrier THULE for 2 bicycles black carrying capacity 35 kg 9 5 Object Weight kg Entrance step electrically extendable width 550 mm 1 6 LED entrance light with integrated water run off 0 0 Roof bonnet Dometic Seitz Micro Heki 280 x 280 mm with pleated blinds and insect screen for bathroom 2 0 THULE OMNISTOR awning in black width 375 cm 400 cm 29 5 31 5 Upholstery c...

Страница 185: ...uoControl 0 6 TFT control panel incl CI BUS and Battery Management System with HELLA battery sensor 0 9 USB twin socket 1 each for living room and bedroom 0 0 Waste water tank 90 l heated 1 0 Wireless alarm system with gas alarm for narcotic gases propane and butane 1 0 Heating air conditioning Auxiliary heating WEBASTO Thermo Top 9 5 LCD control panel TRUMA Combi CP Plus 1 1 Preparation for roof ...

Страница 186: ...ed in accordance with the German Association of Gas and Water Experts worksheet G 607 and EN 1949 The operator is responsible for scheduling this inspection Also note the maintenance intervals for the basic Fiat vehicle Hobby s voluntarily granted 5 year warranty against leaks in the van as set out in the guarantee conditions will only take effect if the chargeable inspections for leaks were carri...

Страница 187: ...es regularly for lea kage Rodents often gnaw at rubber hoses Use only brake fluids with the same qualities as those fluids already in the brake circuit 12 3 Changing the rear light bulbs Access Fig 1 Access Fig 2 Access Fig 3 Access Fig 4 1 2 3 4 There is a a cut out j in the upper furniture cover to the right of the rear door which can be removed Fig 1 model specific The rear light bulbs can be a...

Страница 188: ... the cleaning agent to make sure it is suitable The following applies for their care Clean plastic parts e g fenders skirts with water of up to 60 C and mild household cleansers Clean greasy or oily surfaces with spirits Cleaning products not recommended for use abrasive cleaning agents scratch the surface cleaning agents that contain acetone immediately damage the plastic dry cleaning products di...

Страница 189: ...eadlights and sockets thoroughly as water collects there easily Washing with a high pressure cleaner Do not spray stickers and external decors directly with the high pressure cleaner as they could peel away as a result Before washing the van with a high pressure cleaner study its operating manual carefully Ensure that the high pressure nozzle is at least 700 mm away from the van when washing it Pl...

Страница 190: ...ng applies when polishing the surfaces In exceptional cases use polish to refinish weathered varnis hed surfaces We recommend solvent free polishing paste Clean acrylic glass panes only with a clean wet sponge and a soft cloth Cleaning with a dry cloth may scratch the panes Wash panes and mirrors with pure water only Never use aggressive cleaning agents that include softeners or solvents Never use...

Страница 191: ...rticularly suitable for removing wine milk lemonade blood Method B Use only mild water free solvents for dry cleaning Dampen the cloth and proceed as described in method A This method is particularly suitable for removing wax candles pencil The following applies for the fitted carpet model specific optional Clean with a hoover or brush If necessary treat with carpet shampoo or a shampooing machine...

Страница 192: ...em Vinegar concentrate can damage gaskets or parts of the system Do not pour any corrosive substances down the drains Do not pour boiling water down the drains Corrosive substances and boiling water damage drain pipes and syphons The rubber seals of the toilet should be cleaned regularly with plain water and a lubricant for seals not Vaseline or any other vegetable fats should be applied Applying ...

Страница 193: ...with talcum power to keep them supple and the expandable fold should be checked for tears The space behind the refrigerator should be hoovered and cleaned regularly The ventilation grille should also be kept clean absorber refrigerator Remove all spray cans with cleaners and polishes from the vehicle after finishing the upkeep Otherwise there is a danger of explosion at temperatures over 50 C 12 6...

Страница 194: ...ply a lubricant for seals and leave it open The following applies for the interior fittings Clean the interior of your van Hoover carpets cushions and mattresses If possible store them outside the van Other wise place them in such a way inside the vehicle that they do not come into contact with condensation Use soapy water to clean linoleum and smooth surfaces Empty and clean the refrigerator Leav...

Страница 195: ... Before entering the vehicle remove the snow from your clothes and shoes to prevent an increase in humidity The following applies for ventilation During operation in winter condensation is caused when using the camper in low temperatures Sufficient ventilation is extre mely important to ensure that the quality of the air inside the Do not shut vents for forced ventilation Set the heating to maximu...

Страница 196: ...ould be emptied if there is danger of frost At the end of the winter season The following applies for the care of the vehicle Thoroughly wash the underbody and the motor This removes corrosive thawing agents salts alkali Clean the exterior and use normal car wax to preserve metal parts Do not forget to remove flue extensions etc Saving energy in winter It is very easy to save energy inside your va...

Страница 197: ... your vehicle in an environmentally friendly way The following applies for environmentally fair use If you plan on spending a longer period of time in cities and communities find out in advance about special campsites for vans and mobile homes and use them Do not spoil the peace and cleanliness of nature Dispose of wast water and rubbish in the proper way Act in an exemplary manner so that motor h...

Страница 198: ...rough clarification plants Empty your waste water tank as often as possible even if it is not completely full hygiene If possible rinse out the waste water tank with fresh water after emptying Only empty your waste water tank in special places for waste water disposal but never in open spaces Generally waste water stations are found in motorway service areas campsites or petrol stations You may be...

Страница 199: ...se of someone else s waste Do not let the vehicle s engine run unnecessarily while the vehicle is standing still When the transmission is in neutral a cold engine generates more harmful emissions The quickest way for the engine to reach its operating temperature is while driving Sanitation Never allow the waste tank to become too full Empty the tank immediately as soon as the level indicator light...

Страница 200: ...r home and van drivers everywhere 13 2 Returning the vehicle If you should ever have to give up your van and have it recycled the manufacturer of the basic vehicle is responsible for taking it back status at the time of printing This means that your HOBBY van must be taken back free of charge by any Fiat dealer and expertly recycled ...

Страница 201: ... 2 3 Multijet 150 CV and 2 3 Multijet 180 CV to 2 500 kg Hobby Modell Model Type Base vehicle Motorisation3 Model exhaust gas emissions Chassis Belt system Aguti Seats FIAT Ducato X290 K60 FT VantanaONTOUR K1 Ducato Light 115 PS 85 kW Euro 6 Hochdach L4H2 G2000 ASBC Art 118733 4 K65 ET VantanaONTOUR K1 Ducato Light 115 PS 85 kW Euro 6 Hochdach L4H2 G2000 ASBC Art 118733 4 K60 FT VantanaDeLuxe Prem...

Страница 202: ...th Height Width 1 Front tread width Rear tread width Wheel base Front projec tion Rear projec tion 3300 1750 1900 750 2000 4 100 5300 5998 2642 2050 1810 1790 4035 948 1015 3500 1850 2000 750 2000 4 100 5500 6363 2642 2050 1810 1790 4035 948 1380 3500 1850 2000 750 2500 100 5500 5998 2669 2050 1810 1790 4035 948 1015 3500 1850 2000 750 2500 100 5500 6363 2669 2050 1810 1790 4035 948 1380 ...

Страница 203: ...Maximum towing weight Height Load increase for Vantana to 3500 kg K60 FT Vantana ONTOUR K1 Ducato Light 4 3500 1850 2000 750 20002 100 5500 2642 All measurements in mm all weights in kg 1 tow coupling is a special accessory 2 The trailer load increases at a motorisation of 96 kW 130 PS 110 kW 150 PS and 130 kW 177 PS to 2 500 kg Load increased for van to 3 500 kg using a modified chassis 1st stage...

Страница 204: ...t p o w kg Overload weight FIAT Ducato X290 K60 FT Vantana Ontour 2449 75 69 2593 121 2714 3300 586 K65 ET Vantana Ontour 2554 75 69 2698 121 2819 3500 681 K60 FT Vantana De Luxe 2558 75 69 2702 121 2823 3500 677 K65 ET Vantana De Luxe 2664 75 69 2808 121 2929 3500 571 K60 FT Vantana Premium 2588 75 69 2732 121 2853 3500 647 K65 ET Vantana Premium 2692 75 69 2836 121 2957 3500 543 ...

Страница 205: ...5 R 16 CP 6Jx16 ET68 5 71 118 K65 ET Vantana ONTOUR 3500 1850 2000 215 70 R 15 CP 6 J x 15 ET 68 225 75 R 16 CP 6Jx16 ET68 5 71 118 K60 FT Vantana De Luxe Premium 3500 1850 2000 225 75 R 16 CP 6 J x 16 ET 68 K65 ET Vantana De Luxe Premium 3500 1850 2000 225 75 R 16 CP 6 J x 16 ET 68 Light chassis 1 16 wheels not in connection with motorisation of 85 kW 115 PS 1 16 wheels not in connection with tec...

Страница 206: ...tically sealed equipment 14 6 Refrigerator SlimLine RMVOC90 Voltage 12 V Rated current 3 5 A 12 V Cooling capacity 0 C to 12 C Gross capacity 90 l Net capacity 88 l Maximum load 35 kg Energy consumption with 5 C interior temperature and 25 C ambient temperature 30 Ah 24 h Climatic class ST Ambient temperature 16 C to 38 C Relative humidity max 90 Constant inclination max 30 Noise emission 42 dB A ...

Страница 207: ...oor 36 Entrance step 42 Environment 196 disposal 198 excrements 197 picnic spots 198 rubbish 198 waste water 197 Environmental protection 196 Exhaust fumes 144 External cleaning 188 polishing 189 waxing 189 External socket 119 F Fire protection 8 First aid kit 9 Fittings 23 Flaps opening and closing 36 Fresh water tank 134 to clean 191 to empty 139 Frost Control 168 Furniture doors 46 Furniture su...

Страница 208: ...y permissible maximum weight 21 TFT control panel 68 TFT lighting control panel 98 Thermal curtain 60 Toilet flap 40 Toilet emptying the cassette 143 to use 141 Toilet upkeep 191 TV mount 49 TV unit 131 Tyre pressure 27 Tyre pressure values 205 Tyre profile depth 28 Tyres 26 U Upkeep 186 built in devices 192 chair and cushion covers curtains 189 fitted carpet 190 furniture surfaces 191 PVC floorin...

Страница 209: ...Hobby Wohnwagenwerk Ing Harald Striewski GmbH Harald Striewski Straße 15 D 24787 Fockbek Rendsburg www hobby caravan de ...

Результаты поиска

Содержание OPTIMA DE LUXE 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA DE LUXE 2019

Бренды по названию

Популярные бренды

Hobby OPTIMA DE LUXE 2019, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPTIMA DE LUXE 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA DE LUXE 2019

Бренды по названию

Популярные бренды