background image

Proszę sprawdź kompletność okuć przed montażem.Upewnij się, że używasz odpowiednie elementy.

Please check that all fittings are included prior to assembly.Make sure that you are using the correct
components.

Prüfen Sie bitte vor der Montage, ob alle Elemente vorhanden sind. Bitte vergewissern Sie sich, 

dass Sie die richtigen Elemente verwenden.

Пожалуйста, проверьте комплектность крепёжной фурнитуры перед монтажом. 

Убедитесь, что используете соответствующие элементы.

Prosíme o kontorlu, či je balenie s kovaním kompletné. Uisti sa, či používaš tie správne časti.

Před montáží, prosím, zkontrolujte, jestli jsou kování kompletní.Ujistěte se, že používáte správný díl.

Okucia znajdujące się w paczce: / Fittings in the pack: / Beschläge in der Packung: /

Крепёжная фурнитура находится в упаковочной коробке

: / Kovania, ktoré obsahuje balenie: /

Kování, které se nachází v balíčku:  

Kołek / Dowel / Dübel/

Шкант 

(колышек)

 / Kolík /  Kolík 

-  8 x 35mm

ø

     Prowadnik do zawiasu / Hinge
     guide / Führungsteil für 
Topfscharnier /

Монтажная
планка петли / 

Vodiaca časť pántov/ Vodič pantu

 

        Zawias równoległy / European
        hinge /Topfscharnie / 

Параллельная петля /

Rovnobežny pánt /
Rovnoběžný závěs

x8

x8

x

x

x60

Wkręt EURO / EURO screw /
EURO-Schraube /

Евровинт

 /

x16

Wkręt EURO / EURO screw /
EURO-Schraube /

Евровинт

 /

Skrutka EURO / Šroub EURO
- 4 x 13mm

Wkręt EURO / EURO screw /
EURO-Schraube /

Евровинт

 /

Skrutka EURO / Šroub EURO
- 5 x 13mm

x4

x12

Podpórka półki / Shelf support /
Regalträger / 

Полкодержатель

 /

Podpora police / Podpěra police 

       Zaślepka (do E1) / Cover cap 
       (for E1) / Verschlusskappe (for E1)

Заглушка (для 

E1)/Záslepka (do E1) 

/ Záslepka (k E1) 
 

x29

        Mimośród / Eccentric cam /
        Exzenter / 

Эксцентрик

 / 

Excentrická 
spojovacia skrutka /
Výstředník - 

 x 12mm 

ø

15

x29

Trzpień / Screw dowel /
Bolzen / 

Шток эксцентрика

 / 

Tiahlo / Trn

 

 - 

 x 34mm

ø

6

x29

x17

        Zaślepka (do G1) / Cover cap 
       (for G1) / Verschlusskappe (for G1)

Заглушка (для 

G1)/Záslepka (do G1) 

/ Záslepka (k G1) 
 

 Konfirmat / Confirmat / Konfirmat 
 / 

Конфирмант

 / Závrtný 

Konfirmát / Konfirmát - 

f

 x 50mm

7

x17

Wkręt UP / UP screw /
UP-Schraube / 

Шуруп

 UP

 

Skrutka UP / Šroub UP - 4 x 16mm

x2

Wkręt US / US screw /
US-Schraube / 

Шуруп

 US

 

Skrutka US / Šroub US - 3 x 16mm

x70

Klucz imbusowy / Allen key /
Inbus-Schlüssel /

Имбусовый ключ / 

Imbusový klúč / 
Imbusový klíč

x1

Stopka / Foot / Möbelfuß

Ножка / 

Pätka / Patička

x4

       Kątownik meblowy / Metal wall
       bracket /Metall-Wandwinkel  /

Уголок мебельный 

/

Nábytkový uhoľník  / 
Nábytkový úhelník 

x2

x1

            Prowadnica rolkowa / Roller 
            runner / Schubkastenführung / 

Направляющая 
роликовая

/ Výsuvné lišty
       / Válečkové vodítko 

78x32

L - 450

x2

x13

x1

   Podpórka drążka / Rod holder /
   Stangenhalter / 

Держатель штанги

 /

Držiak  garníže /
Podpěra drážky

         Płytka łącznikowa /
         Connector plate /
Verbindungsplatte / 

Крепёжная пластина

 /

Pätka / Spojovací destička

Drążek / Rod / Stange / 

Штанга

 /

Garníža / Drážka 

Pozor !!! Uchovajte kovania 
     mimo dosahu detí.

Pozor!!! Uchovávejte kování 

             dále od dětí

Achtung!!! Elemente von 
      Kindern fernhalten.

Uwaga !!!  Okucia trzymać

z dala od dzieci.

Caution!!! Keep fittings out 
     of reach of children.

Strona / Page / Seite / 

Страница

 / Strana /   3/27

x4

Wkręt US / US screw /
US-Schraube / 

Шуруп

 US

 

Skrutka US / Šroub US - 3 x 20mm

Wkręt US / US screw /
US-Schraube / 

Шуруп

 US

 

Skrutka US / Šroub US - 4 x 30mm

x11

x8

Wkręt US / US screw /
US-Schraube / 

Шуруп

 US

 

Skrutka US / Šroub US - 4 x 20mm

J3

J6

    

Внимание!! Крепёжную

фурнитурухранить в местах

 

    

не доступных для детей

Zaślepka samoprzylepna/

P16

x11

12-06-2014

Содержание 20 - 2D - 1S

Страница 1: ...duktnummer Index Produktu Index v robku PRO 018 2001 12 06 2014 Data Date Datum D tum Datum Producent Manufacturer Hersteller V robca V robce W jcik Fabryka Mebli Sp ka z o o ul Mazurska 45 82 300 Elb...

Страница 2: ...ertreiber zu kontaktieren bei dem Sie das Produkt erworben haben Um eine Reklamation aufzugeben ben tigen Sie folgende Angaben Produktnummer xxx xxx xxxx Datum auf der ersten Seite der Montageanleitun...

Страница 3: ...E1 Z slepka k E1 x29 Mimo r d Eccentric cam Exzenter Excentrick spojovacia skrutka V st edn k x 12mm 15 x29 Trzpie Screw dowel Bolzen Tiahlo Trn x 34mm 6 x29 x17 Za lepka do G1 Cover cap for G1 Versch...

Страница 4: ...eft vertical divider Linke vertikale Trennwand Vertik lna prie ka av Lev svisl p ep ka 247 x 511 mm 7 x1 Przegroda pionowa prawa Right vertical divider Rechte vertikale Trennwand Vertik lna prie ka pr...

Страница 5: ...te Leiste Prav li ta Prav li ta x1 1141 x 381 mm 16 Cz g rna drzwi lewych Top panel for left door Obere Platte der linken T r Horn as av ch dver Horn st lev ch dve x1 467 x 381 mm 17 Cz dolna drzwi le...

Страница 6: ...k prawy szuflady Right drawer side Rechte Schubladen Seitenwand Prav bok upl ka Bok prav z suvky x1 767 x 157 mm 21 Front szuflady Drawer front Schubladenfront Predn as upl ka elo z suvky x1 434 x 100...

Страница 7: ...the opening in which the screw dowel is sticking out Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Drehen Sie nun mithilfe eines Schraubenziehers oder Inbus Schl ssels den Bolzen im Uhrzeigersinn Schrauben...

Страница 8: ...dporu dr iaka skrinky P4 pomocou skrutky N1 Into the 2 right side hammer the A1 dowels screw the F1 eccentric cam screw dowels and insert the D2 shelf supports Setzen Sie in die rechte Seitenwand 2 di...

Страница 9: ...i roubujte odporovou li tu 11 pomoc roub J6 x1 x1 Into the 8 top horizontal divider and 10 bottom horizontal divider hammer the A1 dowels and screw the F1 eccentric cam screw dowels Setzten Sie in die...

Страница 10: ...ng C2 screws Figure 7 1 Setzten Sie in die linke 5 und rechte vertikale Trennwand 7 die D bel A1 und schrauben Sie die Schubkastenf hrung T5 mithilfe der Schrauben C2 an Skizze 7 1 5 7 1 T5 C2 7 1 Do...

Страница 11: ...d die rechte Leiste 15 und befestigen Sie die F hrungsteile f r Topfscharnier Br0 14 15 F1 BR0 Do avej li ty 14 a pravej li ty 15 priskrutkuj tiahl excentrickej skrutky F1 Z rove pripevni dr iak p ntu...

Страница 12: ...mit der linken Leiste 14 und die rechte Seitenwand 2 mit der rechten Leiste 15 f r die Montageanleitung siehe Seite 7 1 14 2 15 E1 7 Spoj av bok 1 s avou li tou 14 spolu s prav m bokom 2 s pravou li t...

Страница 13: ...C1 2 Scharniere BR3 an die obere 16 und untere Platte der linken T r 17 und an die obere 18 und untere Platte der rechten T r 19 1 2 BR3 16 17 18 19 Pozor Rozlo asti na istej a rovnej ploche aby sa n...

Страница 14: ...lnou 17 av ch dver Rovnako postupuj pri dver ch prav ch t j spoj spojovn k dver 20 s hornou as ou 18 ako aj dolnou 19 prav ch dver Pomoc 4 ks roub J6 spojte spojku dve 20 s horn 16 a doln 17 st lev ch...

Страница 15: ...ozlo te sou sti na ist a rovn povrch abyste nepo kr bali elo z suvky Do ela z suvky 21 za roubujte hroty v st edn k F1 x1 x1 x1 x1 x1 Screw the 22 and 23 drawer sides to the 25 back drawer wall using...

Страница 16: ...x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 Screw the 21 drawer front to the drawer sides and divider using the E1 eccentric cams for assembly instructions see page 7 Schrauben Sie mithilfe der Exzenter E1 die Schubla...

Страница 17: ...5 26 C D N1 26 25 Vsu dno upl ku 26 Pred pribit m skontroluj uhloprie ku C D Priskrutkuj skrutky N1 cez dno 26 do steny zadn ho upl ka 25 Zasu te dno z suvky 26 P ed p ibit m zkontrolujte hlop ku C D...

Страница 18: ...1 die mittlere Leiste 12 an der unteren horizontalen Trennwand 10 f r die Montageanleitung siehe Seite 7 10 12 E1 7 Do zvislej dolnej priehradky 10 pripevni stredov li tu 12 pomocou excentrick ch skru...

Страница 19: ...der mittleren vertikalen Trennwand 6 Schrauben Sie mithilfe der Schrauben N1 den Stangenhalter P4 an die mittlere vertikale Trennwand 6 8 6 E1 10 6 G1 6 P4 N1 Ulo asti pod a n kresu Pozor Rozlo asti...

Страница 20: ...der Exzenter E1 die linke Seitenwand 1 und die rechte Seitenwand 2 mit der oberen 8 und der unteren horizontalen Trennwand 10 f r die Montageanleitung siehe Seite 7 1 2 8 10 E1 7 Ulo asti pod a n kres...

Страница 21: ...vertikale Trennwand 7 mit der unteren horizontalen Trennwand 10 f r die Montageanleitung siehe Seite 7 5 7 10 4 E1 7 Spoj av zvisl priehradku 5 a prav zvisl priehradku 7 s dolnou priehradkou vodorovno...

Страница 22: ...z vrtn ch konfirm tov G1 Na priskrutkovanie pou i inbusov kl M K bok m 1 a 2 a svisl m p ep k m 5 a 7 p i roubujte doln okraj 4 pomoc 8 ks konfirm t G1 K p i roubov n pou ijte imbusov kl M Screw the...

Страница 23: ...onfirmaten G1 an Verbinden Sie mithilfe von 2 Exzentern E1 die untere Platte 4 mit der unteren Leiste 13 1 2 3 4 G1 4 13 2 E1 Na boky 1 a 2 nalo horn veniec 3 skrutkuj c ho pomocou 4 ks konfirm tov G1...

Страница 24: ...die beiden Platten indem Sie mithilfe der Schrauben N1 die Verbindungsplatten R1 anschrauben Schrauben Sie die Schrauben N1 an indem Sie die angegebenen Abst nde beachten 1 2 3 4 27 28 29 A B N1 R1 N...

Страница 25: ...ist es notwendig Schrauben und D bel zu verwenden die der Wand entsprechen an der das M belst ck befestigt werden soll 16 17 18 19 28 1 Q9 Pripevni dvere 16 17 18 a 19 obr 28 1 Za cie om bezpe nej pre...

Страница 26: ...mittleren vertikalen Trennwand 6 befinden 29 1 D2 9 P4 1 6 Z1 Nastav p nty na uz skanie jednotn ch p r dvierok obr 29 1 Na vodiace li ty ktor sa nach dzaj na prie kach nasu upl ky Na podpery police D2...

Страница 27: ...n sichtbaren Konfirmaten G1 an E1 E0 G1 G0 Do odkryt ch excentrick ch skrutiek E1 vtisni z slepku E0 Do odkryt ch konfirm tov G1 vtisni z slepku G0 Na viditeln v st edn ky E1 nastr te z slepky E0 Na v...

Страница 28: ...ed bezpo rednim i d ugotrwa ym kontaktem z wod w szczeg lno ci przed zalaniem oraz przed wysok temperatur np odparzenia Wilgo mo e wnikn w materia mebla i uszkodzi go 5 Do czyszczenia powierzchni nale...

Страница 29: ...a wood based panel and should be protected against direct and long term exposure to water temperatures e g burns Moisture can penetrate the material and damage it 5 To clean the surface use a slightl...

Страница 30: ...n Wasser insbesondere gegen berschwemmung oder hohe Temperaturen z B Verbrennungen zu sch tzen Feuchtigkeit kann in das Material eindringen und es besch digen 5 leicht angefeuchtetes weiches Tuch und...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 32: ...s vodou najm pred zaliat m ako aj pred vysokou teplotou napr odparenia Vlhkos m e vnikn do materi lu n bytku a po kodi ho 5 Na povrchov istenie je potrebn pou va ahko navlh en handri ku z m kkej tkan...

Страница 33: ...m kontaktem s vodou p edev m p ed zatopen m a p ed vysokou teplotou nap odpa en Vlhkost m e vnikat do materi lu v robku a po kodit ho 5 K i t n povrchu pou vejte lehce navlh enou m kkou textilii n sle...

Отзывы: