HNF-NICOLAI UD3 Adventure Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 140

•

Das Schaltzug-Spiel können Sie fühlen, indem

Sie vorsichtig an den Endkappen der Schalt

züge ziehen, die in den Drehgriff hineinlaufen.

•

Ein Spiel von 0,5 mm je Zug ist ideal. Mehr als

2 mm Spiel kann die Schaltqualität des

Systems und die Lebensdauer des Schaltzugs

negativ beeinflussen.

•

Zum Einstellen drehen Sie an beiden Stellschrauben und prüfen Sie das geänderte

Spiel.

6.7.2.

Riemen pflegen

Bei Auslieferung ist der Riemen optimal gespannt und muss auch nach langer

Nutzung des Antriebs nicht nachgespannt werden. Korrekt montiert ist der Riemen

in Zugrichtung äußerst belastbar. Die im Riemen eingelassenen Karbonfasern sind

sehr flexibel, reagieren aber sensibel auf folgende Fehlbehandlung:

knicken

verdrehen

nach hinten biegen

umstülpen

zusammenbinden als Bandschlüssel verwenden

0,5 mm

Содержание UD3 Adventure

Страница 1: ...Originalbetriebsanleitung Manual p 71 XD3 All Terrain Adventure UD3 All Terrain Adventure ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ise nur mit schriftlicher Genehmigung Druckfehler Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Bitte beachten Sie dass das abgebildete Produkt vom tat sächlichen Auslieferungszustand abweichen kann The mentioned brands are subject to property rights and are the property of their respective owners even without further labelling Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written ...

Страница 4: ... 12 2 7 2 Rohloff E 14 13 2 7 3 Kettenschaltung 13 2 8 Bremsanlage 14 2 9 Scheibenbremse einbremsen 15 2 10 Seitenständer 15 3 Ergonomieeinstellung 16 3 1 Sattelposition und neigung einstellen 16 3 2 Vorbau einstellen 16 3 3 Bremshebel 17 3 3 1 Bremshebelposition anpassen 17 3 3 2 Winkel der Bremshebel 17 3 3 3 Bremshebelabstand anpassen 18 3 4 Federgabelsetup 18 4 Bedienung 20 4 1 Bosch Antriebss...

Страница 5: ... 3 Reifen Schlauch wechseln 56 6 6 4 Vorderrad einbauen 56 6 6 5 Hinterrad einbauen 57 6 7 Mechanisches Antriebssystem 58 6 7 1 enviolo Nabenschaltung einstellen 58 6 7 2 Riemen pflegen 59 6 7 3 Kette pflegen 60 6 7 4 Kettenverschleiß prüfen 61 6 8 Bremsen 61 6 8 1 Verschleiß von Bremsbelägen und scheiben 61 6 8 2 Bremsbeläge überprüfen 61 6 8 3 Bremsscheiben überprüfen 62 6 9 Schloßpflege 62 6 10...

Страница 6: ...hrzeug sowie zu Verletzungen führen Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung verwendet Vorsicht Das Symbol weist auf eine mögliche Gefährdung hin Beachten Sie die sicherheitsrelevanten Hinweise Information Hier finden Sie nützliche Informationen zur Handhabung des Produkts Wichtige Information Die vorliegende Anleitung spiegelt den Wissensstand zur Zeit der Druck legung wider Wir empfehl...

Страница 7: ...tz Wettbewerbsnutzung Sprünge Reinigung mit einem Wasserstrahl Transport außen am Auto bei Regen ohne Abdeckung des Motors und Demontage des Akkus und Displays Aufladen des Fahrzeugs im Außenbereich bei Nässe Ein Elektrofahrrad beschleunigt schneller als ein Fahrrad und erreicht eine höhere Geschwindigkeit Üben Sie den Umgang mit Ihrem HNF NICOLAI zunächst an einem ver kehrsberuhigten Ort bevor Si...

Страница 8: ...s und der Bremsanlage ist eine Freigabe des Fahrzeugherstellers notwendig Weitere Bauteile sind nur zu verwenden wenn Sie für den Gebrauch an Pedelecs zu gelassen sind Wenn Sie sich unsicher sind welche Bauteile Sie verwenden dürfen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder Ihren HNF Händler Das S Pedelec 45 km h ist als Kraftfahrzeug eingeordnet Sie benötigen zur Teilnah me am Straßenverkehr e...

Страница 9: ...ll Stimmen Sie bauliche Veränderungen mit HNF NICOLAI oder einem kompetenten Elektrofahrradhändler ab 1 3 Nutzung eines Anhängers oder Kindersitzes Alle Fahrzeuge sind für die Nutzung eines Anhängers geeignet außer S Pedelec Die Nutzung mit dem Kindersitz Thule RideAlong wurde getestet und freigegeben Weitere Kindersitze oder Anhänger wurden nicht getestet Bei einem Anhänger muss ggf der Luftdruck...

Страница 10: ...der daraus entnehmen Entnahme Drehen Sie den Schlüssel im Akkuschloss im Uhrzeigersinn Das Schloss öffnet sich der Akku hängt in der Rückhaltesicherung Drücken Sie mit dem Finger auf den Clip der Rückhaltesicherung Der Akku ist nun frei ent nehmbar Halten Sie bei der Entnahme des Akkus nach unten immer eine Hand unter den Akku um ein unkontrolliertes Herausfallen des Akkus aus dem Rah men zu verhi...

Страница 11: ...a 10 15 Nm wieder fest Die Sattelstützenklemmschraube ist fest genug angezogen wenn sich die Sattelstütze nicht verdrehen lässt bzw unter Belastung mittels Ihres Körper gewichts nicht ins Sitzrohr abrutscht Wenn Sie die Sattelstütze zu weit herausziehen kann diese im oberen Teil des Sitzrohrs einen Bruch verursachen Es besteht Unfall und Verletzungs gefahr Ziehen Sie die Sattelstütze nur so weit a...

Страница 12: ...ehilfe Die Schiebehilfe wird durch nacheinanderfolgendes Drücken von Walk Taste und Taste aktiviert Die Walk Taste findet sich oberhalb der Taste bzw beim Purion an der Unterseite des Displays Die Schiebehilfe kann das Fahrzeug bis max 6 km h im größten Gang anschieben In kleineren Gängen ist die Geschwindigkeit geringer 2 7 Schaltsystem 2 7 1 enviolo TR Mit dem enviolo Schaltsystem können Sie übe...

Страница 13: ...men gedrückt halten Menü Einstellungen öffnet sich Mit i auf Anfahrgang durchwechseln Mit oder am Remote verändern Zum Speichern des geänderten Anfahrgangs RESET 3s drücken Konstruktionsbedingt ist in manchen Gängen der Rohloff Nabe ein Frei laufgeräusch zu hören In den Gängen 5 6 und 7 ist das Geräusch am deut lichsten hörbar Bei starker Trittkraft bzw hoher Trittfrequenz kann in den Gängen 1 bis...

Страница 14: ...eren Sie die Spannung nochmals 2 8 Bremsanlage Ihr HNF NICOLAI ist mit hydraulischen Scheibenbremsen ausgestattet Benutzen Sie beide Bremsen gleichzeitig zum sicheren Abbremsen Anordnung der Bremsen Pedelec Bremshebel links vordere Bremse Bremshebel rechts hintere Bremse S Pedelec genau umgedreht4 Die Bremsanlage verfügt über einen automatischen Ausgleich des Verschleißes der Bremsbeläge Der Druck...

Страница 15: ...emsbelägen noch nicht eingebremst sind Bei Ihrem neuen Fahrzeug und auch wenn Sie Bremsscheibe und Bremsbeläge wechseln sollten Sie die Scheibenbremsen wie folgt einbremsen Fahrzeug auf ca 25 km h beschleunigen Mit beiden Bremsen bis zum Stillstand abbremsen Vorgang so häufig wiederholen bis eine ausreichende Verbesserung der Brems wirkung eintritt Empfehlung Magura 30x Überschlagsgefahr beim kraf...

Страница 16: ...ine zweite Person das Knielot ermitteln Zum Einstellen der horizontalen Sattelposition und neigung lösen Sie die beiden Inbusschrauben der Sattelklemmung die sich vor und hinter der Sattel stütze unter dem Sattel befinden Sie können den Sattel nun horizontal verschieben und die Neigung verstellen Stellen Sie die Neigung des Sattels horizontal oder mit der Sattelspitze leicht nach unten geneigt ein...

Страница 17: ...ssen Sie even tuell den Hebel seitlich verschieben so dass beide Finger wie auf dem Foto gezeigt den Bremshebel greifen können Der Bremsgriff kann durch Lösen von 1 2 Schrauben am Bremsgriff auf dem Lenker verschoben werden Wenn Sie die richtige Position gefunden haben ziehen Sie die Bremshebel zunächst nur so weit fest dass sie noch verdrehbar sind Stellen Sie im nächsten Schritt den Winkel der B...

Страница 18: ...em linken Tauchrohr Überprüfen Sie zunächst den durch Ihr Körpergewicht genutzten Federweg SAG Dieser sollte 15 25 des Federwegs betragen Beispiel 120 mm Federweg 18 30 mm SAG Ein geringer SAG macht die Gabel härter ein höherer SAG die Gabel wei cher Beim Überfahren des gleichen Hindernisses gibt die härtere Gabel weniger Federweg frei Wenn ein Gummiring auf dem Standrohr sitzt Schieben Sie ihn na...

Страница 19: ...Drehknopf oben rechts auf der Gabel links herum um die Gabel sensibler ansprechen zu lassen Drehen Sie den Drehknopf rechts herum um die Gabel beim Einfedern abzubremsen und damit härter zu machen Geschwindigkeit Ausfedern Zugstufe Drehen Sie den roten Drehknopf am unteren Gabelbein links herum um die Gabel schneller ausfedern zu lassen Drehen Sie den roten Drehknopf rechts he rum um die Gabel lan...

Страница 20: ...isplays finden Sie unter https www hnf nicolai com handbuecher 2 TURBO SPORT TOUR ECO OFF M P H K M H Reichweite AM M PM W H M IN M PH KM H RESET TURBO SPORT SPOR TOUR ECO OFF M P H K M H Reichweite AM M PM W H M IN M PH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H a a b b c c d d i i h h g g f f e e 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 6 6 5 5 4 4 ...

Страница 21: ...21 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI 11 02 2019 ECO M P H K M H Reichweite KM H RESET ECO M P H K M H Reichweite KM H A 1 13 3 1 12 2 9 9 1 11 1 3 3 1 15 5 1 14 4 1 10 0 4 4 ...

Страница 22: ...M Q E E Q MPE 0 8 G R E E M G M M A G Q E L O E L A A E L E E S L E E E A E M Q E E A S A J K K A K 9 BFAKA E F E BFAKA E A E M A E B P E B P E E E F E E M 0 8 A A E A BFAKT H A E L U E E E 0 3 B P E B P A E V N E F E M E W O F E M E W KT 9 X KY AB T BFAK K E V T BFAK K E I BFAKT Z A Y H T Y T Y _ T E K K I E L F E ZA X K K EP E L L E F KT M M E A E BFAK A E A KF Q F E _E W M 0 3 U J A K A J K E E...

Страница 23: ...F ME X K L F E B B E E L B P E A K K E G E K L F X E K B B U 0 A KF E F M E W H G P F J K K A H F E F A K J K K Q E E K M E T K EL U J K K E c E A Q E E H J E F A S N _ T A K K M A A E A A E A P L E E A KF E J P E B FE M E J K E F E A KF G FE M KR K S E K E G A E F E K A E F A S L K E A A K F E L A P A J N A S L M J P J E A E EL E MP E D F V G E E E A U M F A K S A F E F A K J K K E A F A E P BFAK...

Страница 24: ... M K G F E E M B P K E H GC B P V JMM L MP V E H 9C E O B P L MP O E H 5C 9B 9 5C 9 M B P L MP Q E M F MP F E 9 B P L K E M E L G L V X M K 9 R K E AGB X YDL AGB L AGB YD AGB YD MP J M F M KB M E H 9 C V B P E E M f K L MP Q E U H B P P F K A E M L P E B P E L G M E G V E E B P K N A S L B P K E L 2 4 E A K F F E K Q E E F A K E A B E F E L EK F E E G E F E E G E N E E F K E R M E E E E Q F E F E ...

Страница 25: ...MM F F E _ BFAK E A I F BFAK E V K P BFAKT H A K E E E A E A KS BFAKA EK _ A E I E BFAK K E F E _ M E K A D I 6 0 3 _ 0 E I E EK A E 0 3 3 9 3 K E D 3 H R V N _H E M Q K E W H E 3 F BE H E I F E V K E H E F E G EK E E H ED 3 F Q E H E F E E E E K E A B P L F M H E F A P J M E P H E F P J M K G P F 0 3 K _ _ A _ _ A K E M L P E Q U E FL ED 3 F E F E F Q P 9 L M G E N Q P U E I F E F Q P 9 L K M U E...

Страница 26: ... L E A S M H E 5K IIIIIIIIIIF G E G P L E A S M E I MPK H E BLLLLF G P E K L Q E E M F K M E H E II B F G P E K L E J E T M K Q E E F M E H E I I I IF G F M KI G P L E A S M A I E F M KI K H E 5K IIIIIIIIIIF G A K G P L E A S M A K I MP A I E F M K KI H EG I I I IF G F M KI T K L A K G L T F M KI I MP H N A AF L E F M KI L F K AF 0 3 D G R A KF K E P PM N Q E M L E E Q E V G P F A A E L F P K E E ...

Страница 27: ... E L F E A E A KS Q E Q E E k PM F T E E I F K F F Q X E E L K F E A E A KS Q E E F F F Q X E E L F E A E A KS E X F E PM M M PM G B P F M E F F F Q X E E L F E A E A KS Q E E F F F Q X E E L F E A E A KS M E F E F A L E F A K F A K F F F Q X E E L F E A E A KS R M M E F F F Q X E E L F E A E A KS M E G A M E O E K E F E F A KF L E M E PE M F F F Q X K E E L F E A E A KS K J I E K J M F I E F F F ...

Страница 28: ... L F E A E A KS KF M E F F F Q X E E L F E A E A KS Q E T J F T R F E A E A K S M E F F F Q X E E L F E A E A KS K E M EM E F E F A KF J M F E F F F Q X K E E L F E A E A KS K F M KI M E R F E A E A KS L F M KB EMPE VV Q E G A E F A R E AFKQ E R F E A E A KS F E K KF R F E A E A KS Q E T K E KF R F E A E A KS F K E KF F E E E K E L M M E c K E E E M E I S c V Q E K L A Q E M S F F F MPE F X M E E ...

Страница 29: ...j AFKR E M M E c AF E E Q R F E A E A KS Q E A F F E A KF E K N E R E P M E N E G I F MP E A E L N M E E I F T F E A KF g E E E P PM E L F K M U E Q E E Q E E MP F T M U K Q E A K E J E Q F K QP F A F E K Q E E 7 D 6 1 8 0 A Q A KF R K F E Q E E R Q E E M F M EK 9 7 0 3 0 6 6 1 0 6 3 E L A A K E L L E L U E I EK N MPE N M F A E R E S K P l O E E j JB P E E E M K E J O K E E J P M E A K E N K MPE F...

Страница 30: ...30 4 1 2 Drive Unit Performance Line CX Speed 2 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems 5 1 7 m m 1 2 3 A ...

Страница 31: ...L K K P K K K WRR K K K P K 0 0 B B 0 8 B 6 0 B 6 1 8 1 9 8 B A P K X K KU 3 0 6 0 8 9 6 6 4 6 6 0 B 6 0 8 K PL K N R K 5 V L K K R Q K N R K 6 K L P L K K R RQ K U P K K E K O K N R K 0 C 0 7 6 8 6 C D E FG B 1 8 0 1 B Y Q K K K A K Z K P K P S R K Q P K K K K K P A Q K K K Q K R Z P R M B M Z K R L L M Z K M B U M K O M K Z K Q Q M K M O K R Z K K M K L K 0 6 1 9 8 A K N R K RUK K U K V R K 8 2 ...

Страница 32: ...K C 0 E PG ABC GH ABCD E A K Y J J N_ aG M b cC M b cC S aG cI b cC cI b cC L K E C E C K Q Z K K R K PL Z L K bK R 0 L N_ I Y S M N K I QC M U K Q K K K R K RUK U P K K L K S RQ S K PL R L K Z K K P L U O U R S K L K 8 8 H 4 0 8 O P O P K K L 1 1 F F0 A K K L P K U Q K L K B K K K I K I K K L K TQ K K K K Q HAC F IJ K L ...

Страница 33: ...K Q E P Q L K b K K Q B U K P P K A K P Q L E K P b 0 PL K L R K M A U L O P P M L K L P O P P Z K K P R K S P KQ O P P K g K Z K K M O K L V I K U Q K K P L O U K B LK R K O P K L K PL A LK R P P V K P K A K L K P K 1 8 L Q L P U A B U P Q K K Z K Q P I RUK KQ B U K O K KQ B U P K K Q K Z B U K Y N RUP M A I A U K Q Z K K R P A L K K R B U P K M AI B U Y ORR Q RU Y K M CA I K T B U Q RU T K M A C...

Страница 34: ...U K Eb A Z L K K R P R K K P K K RUK Q Z K K K P L Q U K N K U K P K E UR L Z K Z K Z K K 8 0 L A P U L Z K Q L E K E R B P U A K R L L R Q B U Q L R A K B U A P K K K K P U b Z K P b Q K K N RU O K RU Z L K K R Q K E K P K L K K R K E K L K K B U Z K R K Q L P L K B U R A A K 2 K P L L K P Z K K L P K B K L K Q KP L K K A K L K K A K K K L P K R K K K K O R K Q O R K R K L T E L K K B U P L B U L...

Страница 35: ... S P L KU L K Q Y K L K K K UR A K Y K S L K PL j K K K U UR K Q L P R ZU L L K Z K K K L K S RQ S P K PL R L K Z K K L U O U R S K L P K K U R K K A S L K PL j K K K U UR K Q L P R ZU L L K P Z K K B 0 Z PL P L K Z K K Z K K R L R KP K Q P K Q Q K Q K N KP RUK R L K K V P U k T K K I ID OB U K K K R P K O T P K K O U R K P K P RUK L K K K R K K P P Z K K M K L HAC F IJ ...

Страница 36: ...20 12 2018 Bosch eBike Systems 7 B A 8 8 9 9 5 5 1 1 6 6 5 5 7 7 2 2 6 6 1 10 0 1 10 0 2 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems 1 13 3 1 12 2 2 2 1 1 6 6 5 5 3 3 4 4 1 11 1 4 4 3 3 7 7 6 6 5 5 8 8 1 13 3 1 12 2 9 9 ...

Страница 37: ...37 4 1 3 Akku 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 20 12 2018 1 16 6 1 14 4 1 12 2 1 13 3 1 11 1 4 4 3 3 1 14 4 6 6 5 5 4 4 1 15 5 ...

Страница 38: ...38 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 20 12 2018 1 2 1 2 4 3 5 5 1 14 4 6 6 1 15 5 6 6 5 5 1 14 4 1 15 5 1 15 5 C D ...

Страница 39: ...R Q N J A Q J 0 3 4 4 3 4 5 4 3 E 1 5 5 4 3 4 8 1 9 9 9 3 Q W Y M QWJ 3 5 1 D 4 9 N J Q J P O J 4 4 4 3 D 0 5 1 9 1 3 9 K K Q 2 1 3 4 2 4 A A J A J R A Q J J J E 1 3 E 4 4 3 F Q J J Z JW E 1 4 3 8 5 9 4 K J M A Q J QWJ A J W A J Y Q J 9 1 4 3 X B A J JJ P B J 1 3 2 1 1 3 4 4 1F 4 K B J J S E J A O R J O O P J B J J N O J B J J J W QQ V J R J O O O J J N J U K Q O Q J R J O O J U W O A 0 9 A J A A ...

Страница 40: ...GD GD J P FF FGP N XJ G A _ L a L a L a R _ aF a aF a aF a R J _ a a a J P P PD P PD PD P B J E O O JW E O O JW E O O JW B O A J S B O 2 3 E O AAE J AAE G AAE J AAE F AAE H J AAE H M GD GD GD J FF FGP F P N XJ D A _ L a L a L a R _ aF a aF a aF a R J _ a a a J P PH PH GP B J E O O JW E O O JW E O O JW J S B 4 1 1 3 M B M J R O J S P A J B N 3 9 4 5 E WQ B P B J Q J A IEI C F A J A B ...

Страница 41: ...R R E 4 9 3 5 N A Y J W O U R J J O J U J J M J O J R B O J R J 1 2 K R J R O J B J QWJ X B A P QW J P P B S Q B Q P J QQ S O Q J S J J J A A 2 4 4 9 4 9 3 B A J P O W J J J V J J LH b P J RNK X J A JO X B Y J P B 2 4 4 4 9 3 P B U J P J R J J K J R J B P B Y J 3 9 1 1 3 1F 8 1 4 9 4 1 3 9 3 K P B J W B J B J Q O J V 9 1 3 B J S Q Y A _ J S B J J Y P O J J E WQ B J P Q B J O B B J P J B J QQ Y Q V...

Страница 42: ... QQ Y Q V J B B J W J J B J K J B P B J W O J Q A J J K E 1 4 3 8 5 9 4 K J M A Q J QWJ A J W A J Y Q J J3 K N J J P A OB J R J B A J A O Z WQ B N J A OB P B J J V W B N O O M B J Q O K W K RNK JO Q J R G R S bP J RNK R N A P A OB O J V 3 W B N O O K RNK J K A O B Q J X F R A O O Q A A J A A J A W P J J A OB J N W J K J cN E N E d O Q P Z P Z J S O J JW A Q J J J J B J J J X K Q O P RNK R X B J U ...

Страница 43: ...Q Q J P B J U J J 3 4 4 A U B J O U J J 7 1 7 1 5 A M B J W B J U J J B B J W O J O S U J J Q B Q JO 1 3 9 3 4 4 5 8 1 3 8 4 4 9 K Q Q J O J J J A O J Q Q B A J J A J K A R Q B Q M S O J J A M J Q K A A O Q M M W O Q J ONT J M B P J J O Q Q J M B QW A J M S B QQ S B P J M J X B J E O Q J P J Q J J A J B J QWJ M J Q A U B J U J J A Y B J 4 4 P V J M J X QWJ X Q B J Y W h S B N S Q J S U B J A O J Y...

Страница 44: ...ry Charger 36 4 100 230 0 275 007 923 Input 100V 230V 50 60Hz 2 2A Output 36V 4A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen 使用前には必ず取り扱い説明書をお読みください指定のボッシュリチウムイオンバッテリー以外の充電に使用しないでください屋内専用品です雨に濡らしたり湿気の多い場所で使用しないでください燃えやすい物の側で使用しないでください分解や改造をしないでください使用前にはコードの損傷を確認しコードが損傷した物は使用しないでください 2 1 3 4 5 Standard Charger OBJ_BUCH 2031 006 book Page 2 Wednesday April 19 2017 9 54 AM 6 5 1 D OBJ_...

Страница 45: ...6 6 0 O P N L K P G A L N G 4 4 2 0 6 0 H P G G G S G 4 0 0 4 0 1 0 A 4 0 B2 B 0 60 0 0 1 6 0 H H N 1 0 0 0 0 0 60 0 0 0 H G M R G P 0 0 0 C B4 4 60 2 4 10 1 0 0 0 6 N L G N G T G J 0 0 1 0 0 C 0 7 N S P N G NL U G C G H N N L G N G V S A CBU P L G L L W 0 0 0 0 0 4 0 G T M C N T G G T NXG H A G A LP G Y G P A G A L X N G NX L Z 1 H R G G N H N N A K H A M G G A M G G L G NX G P G C G G G P P A G ...

Страница 46: ...X J L G P G J C C L G P C G Y C N G C 1 0 C G C G C G U A P G C A L 1 0 0 0 0 B 4 0 J C J G P L G R M A G C K C C P P A G 1 0 B 0 G C G C C P G J C J L G P G R M A G C K U C P G C P P GL 0 4 0 4 1 0 B 0 30 0 C G G M G C U G P L G C A L 6 6 1 0 C A G M L X G G G Z G G f I i M G Y PKH O G A GL O C U G M C H P M P L P G T G C H H P GM G A L P L G N H O G P L G H P G A L G G A P L LP G A G A G L N H H...

Страница 47: ... L M G G P G C L M X XN P N P B D 0 1 1 N 3 1 0 T G G 1 0 P M P G G C G Y C P M P G G H P G 4 60 1 0 0 0 T G G A 1 6 1 0 C G G C X XN R G R G C M R P N X XN M P T G G X XN N T G G 0 0 0 0 0 C P N M C G T G G 0 0 1 0 0 A T P C G L T G G R T G G N C N GL 0 P M Z G J L G O NXG O N C P G U X W 50 2 4 H Y K G G F F KS X K L K L G S G X G G G N G P L G O NXG I 0 A G A C EBE D F ...

Страница 48: ...dkörper beschädigter Reifen kann seinen Druck verlieren Es besteht Unfallgefahr Überprüfen Sie ob sich Risse oder Fremdkörper im Reifen befinden 5 2 Bremsanlage überprüfen Führen Sie vor jeder Fahrt eine Bremsprobe im Stillstand durch Ziehen Sie dazu jeden Bremshebel einzeln mit normaler Bremskraft zum Lenker hin Der Brems hebel darf dabei nicht den Lenkergriff berühren Bewegen Sie das Fahrzeug mi...

Страница 49: ...teine Eisklumpen Schnee zwischen Riemenscheiben und Riemen Wenn ja Entfernen Sie diese Ist der Riemen stark verschmutzt Wenn ja Spülen Sie ihn mit Wasser sauber Kette Ist die Kette ausreichend geölt Wenn nein Ölen Sie die Kette wie in 6 7 3 beschrieben 5 4 Akku Befestigung und Ladezustand prüfen Prüfen Sie ob der Akku fest im Schloss sitzt und beurteilen Sie ob der Ladestand aus reichend für Ihre ...

Страница 50: ...t blendet Beachten Sie hierzu auch Abschnitt 6 10 Leuchtweite einstellen 6 Instandhaltung Damit das Fahrzeug funktionsfähig und sicher bleibt muss es regelmäßig gewartet werden Beachten Sie bitte vor jeder Instandhaltungsmaßnahme die nachfolgenden Informationen Die Instandhaltung setzt technische Fähigkeiten voraus Sollten Sie sich die Arbeiten nicht zutrauen dann geben Sie das Rad bei einem Fachh...

Страница 51: ...ohlene Wartungsintervalle Die Wartungsbedürftigkeit Ihres Fahrzeugs hängt von dessen Nutzung ab und lässt sich deshalb nicht pauschal angeben Sie sollten das Fahrzeug in Nutzung mindestens einmal jährlich bei einem Fachhandelspartner von HNF warten lassen Als Anhaltspunkt schlagen wir Ihnen die folgenden Wartungsintervalle vor einmalig nach spätestens 400 km Anzugsmoment Schrauben prüfen insbesond...

Страница 52: ...Fahrzeugs so beschädigt werden dass Bruchgefahr besteht Kontaktieren Sie nach einem Unfall den HNF NICOLAI Service oder su chen Sie einen Fachhändler auf um beschädigte Teile wie Rahmen Gabel Lenker Vorbau Sattelstütze Tretkurbel und Pedale überprüfen und ggf austauschen zu lassen 6 4 Akku Während der Benutzung bestimmt vor allem die Leistungsabforderung die Lebensdauer des Akkus Häufige Nutzung h...

Страница 53: ...Sie das Fahrzeug in einem Wartungsständer aufhängen oder es auf Sattel und Lenker abstellen Bei zweitem Vorgehen bitte Display und Klingel vor Beschädigung schützen Beispielhaft ist der Ausbau an einer RockShox Recon Gabel gezeigt Klappen Sie den Schnellspannhebel an der Vorderradachse um 180 um Drehen Sie den Schnellspannhebel gegen Uhrzeigersinn bis sich die Steckachse aus der Nabe ziehen lässt ...

Страница 54: ...vereinfachen Siehe dazu Abschnitt 6 7 1 enviolo Nabenschaltung einstellen Hebeln Sie das mit dem silbernen Bolzen ver sehenen Seilzugende z B mit einem kleinen Schraubendreher vom Nabeninterface ab Lösen Sie Achsmuttern und Nasenscheiben an beiden Seiten der Nabe Ziehen Sie das Hinterrad mit leichtem Rütteln nach unten aus dem Rahmen heraus Nehmen Sie den Riemen ohne Verdrehen von der hinteren Rie...

Страница 55: ... die beiden Stecker gradlinig ohne Verdreh Knickbewegung auseinander Öffnen Sie den Schnellspanner Ziehen Sie das Hinterrad nach unten aus dem Rahmen heraus Nehmen Sie den Riemen ohne Verdrehen von der hinteren Riemenscheibe ab Schieben Sie die Transportsicherung zwischen die Bremsbeläge Kettenschaltung Schalten Sie auf das kleinste Ritzel der Kas sette Bei einigen Schaltwerken können Sie das Scha...

Страница 56: ...ie andere Seite des Reifens mit Reifenhebern auf die Felge auf Drehen Sie die Rändelmutter auf das Ventil auf bis es gegen die Felge stößt Pumpen Sie den Reifen mit dem auf der Reifenflanke angegebenen Maximal druck auf so dass der Reifen sich gleichmäßig auf die Felge setzt Ein Plopp Ge räusch ist dabei normal Senken Sie danach den Druck auf den gewünschten Wert siehe Abschnitt 5 1 Schrauben Sie ...

Страница 57: ...t enviolo Schaltung Schieben Sie je eine der Nasenscheiben auf beide Enden der Nabenachse Die Rippen der Nasenscheiben müssen in Richtung Rahmen zeigen Die rechtwinklige Nase muss ins Ausfallende des Rahmens greifen Schrauben Sie die Achsmuttern auf beide Seiten auf und ziehen Sie diese mit einem Anzugsdrehmoment von 30 bis 40 Newtonmeter fest Montieren Sie die mit Zugstopp bzw Zugstopp Schnapper ...

Страница 58: ...hne großen Druck vor einander leicht hin und her drehen bis die Steckverbindung einrastet Steckverbindung bis zum Anschlag ineinan derschieben Nutzen Sie ggf Kabelbinder um Kontakt des E14 Kabels mit dem Laufrad zu ver meiden 6 7 Mechanisches Antriebssystem Das Antriebssystem unterliegt funktionsbedingt Verschleiß Bei der Kettenschaltung verschleißen Kette Kassette und Kettenblatt Am Gates Carbon ...

Страница 59: ...mEinstellendrehenSieanbeidenStellschraubenundprüfenSiedasgeänderte Spiel 6 7 2 Riemen pflegen Bei Auslieferung ist der Riemen optimal gespannt und muss auch nach langer Nutzung des Antriebs nicht nachgespannt werden Korrekt montiert ist der Riemen in Zugrichtung äußerst belastbar Die im Riemen eingelassenen Karbonfasern sind sehr flexibel reagieren aber sensibel auf folgende Fehlbehandlung knicken...

Страница 60: ...tfernen Wenn dauerhaft Geräusche im Riementrieb auftreten empfehlen wir die Prüfung des Fahrzeugs durch eine Werkstatt mit Erfahrung im Gates Carbon Drive Antrieb 6 7 3 Kette pflegen Sorgen Sie dafür dass die Kette stets sauber ist und über einen ausreichenden Schmierfilm verfügt Ist die Kette trocken ohne Schmierung oder verschmutzt dann Reinigen Sie die Kette mit einem trockenen oder leicht ölig...

Страница 61: ...ionsbedingtem Verschleiß der durch Reibung der beiden Teile gegeneinander entsteht Der Verschleiß hängt von Fahrstil Gelände Wetter und Untergrundbedingungen ab so dass sich keine ver bindliche Angabe bezüglich der Bremsbeläge machen lässt Bremsscheiben müssen erst nach ca 4 bis 5 gewechselten Bremsbelagspaaren getauscht werden da sie aus härterem Material bestehen Eine regelmäßige Kontrolle der B...

Страница 62: ...eiten Die Dicke können Sie z B mit einem Messschieber ermitteln 6 9 Schloßpflege Bei Schwergängigkeit können Sie Akkuschloß und wenn vorhanden das Abus Bordo z B mit dem Pflegespray PS88 von Abus schmieren 6 10 Leuchtweite einstellen Die StVZO 67 Abs 3 sagt Der Scheinwerfer muss so eingestellt sein dass er andere Verkehrsteilnehmer nicht blendet Wir empfehlen die Blend wirkung durch eine zweite Pe...

Страница 63: ...ie Bremsscheiben oder beläge gelangt verschlechtert die Bremswirkung Verhindern Sie den Kontakt von Öl mit den Bremsscheiben oder be lägen 8 Transport am auf dem Auto Um Schäden durch den Transport des Fahrzeugs außen am oder auf dem Auto zu vermeiden beachten Sie die folgenden Hinweise Der Akku kann sich beim Transport des Fahrzeugs auf dem Autodach lösen und stellt ein Risiko für andere Verkehrs...

Страница 64: ... Schrauben Prüfen Sie bitte zunächst ob auf der jeweiligen Komponente z B Vorbau in der Nähe der Schraube ein Drehmoment angegeben ist Wenn nicht finden Sie auf der nächsten Seite Vorschläge für das Anzugsdrehmoment Teil Moment Nm Bosch Display an Lenker max 1 Bremsbelag Sicherungsschraube max 2 5 Lenkergriffe max 3 Bremsscheiben 6 Loch Befestigung 7 8 Bremsgriffe Klemmung am Lenker max 4 Vorbau a...

Страница 65: ... weist nach maximal 500 Ladezyklen eine Restkapazität von weniger als 60 der Nominalkapazität auf Ein Ladezyklus ist dabei das vollständige Aufladen des Akkus mit einer Einzelladung oder mehreren Teilladungen z B zwei halben Ladungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Alle Verschleißteile gemäß der Verschleißteil Liste sofern es sich nicht um Pro duktions oder Materialfehler handelt Schäde...

Страница 66: ...tsprechen Weiterhin entsprechen die Maschinen den folgenden Richtlinien Richtlinie der elektromagnetischen Verträglichkeit 2014 30 EU Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten 2011 65 EU Folgende sonstige technische Normen wurden angewandt DIN EN 15194 2017 Fahrräder Elektromotorisch unterstützte Räder EPAC Dokumentenbevollmächtigter Holm Gruhl...

Страница 67: ...terliegen Sie der Rück gabepflicht von Altbatterien Die Altbatterie Ihres Fahrzeuges können Sie bei einem E Bike Fachhändler kostenfrei abgeben Entsorgen Sie ihren Akku immer getrennt vom Fahrrad Auf hnf nicolai com finden Sie eine Liste von Fachhändler in Ihrer Nähe 13 Wartungsnachweise Bitte tragen Sie hier sämtliche durchgeführten Inspektionen ein Im Fall einer Inan spruchnahme der Gewährleistu...

Страница 68: ...parierte Teile 3 Inspektion nach 4 000 km oder 2 Jahre ab Verkaufsdatum Auftrags Nr _______________ Datum _______________ Unterschrift _______________ Stempel Ausgetauschte reparierte Teile 4 Inspektion nach 6 000 km oder 3 Jahre ab Verkaufsdatum Auftrags Nr _______________ Datum _______________ Unterschrift _______________ Stempel Ausgetauschte reparierte Teile ...

Страница 69: ...arierte Teile 6 Inspektion nach 10 000 km oder 5 Jahre ab Verkaufsdatum Auftrags Nr _______________ Datum _______________ Unterschrift _______________ Stempel Ausgetauschte reparierte Teile 7 Inspektion nach 12 000 km oder 6 Jahre ab Verkaufsdatum Auftrags Nr _______________ Datum _______________ Unterschrift _______________ Stempel Ausgetauschte reparierte Teile ...

Страница 70: ...arierte Teile 9 Inspektion nach 16 000 km oder 8 Jahre ab Verkaufsdatum Auftrags Nr _______________ Datum _______________ Unterschrift _______________ Stempel Ausgetauschte reparierte Teile 10 Inspektion nach 18 000 km oder 9 Jahre ab Verkaufsdatum Auftrags Nr _______________ Datum _______________ Unterschrift _______________ Stempel Ausgetauschte reparierte Teile ...

Страница 71: ...Manual Translation XD3 All Terrain UD3 All Terrain ...

Страница 72: ... 81 2 7 3 Derailleur Gear 82 2 8 Brake system 82 2 9 Bedding in brake pads 83 2 10 Side stand 84 3 Ergonomic setting 84 3 1 Adjusting the saddle position and tilt 84 3 2 Stem adjust 85 3 3 Brake lever 85 3 3 1 Adjusting the brake lever position 85 3 3 2 Brake lever angle 86 3 3 3 Adjusting the brake lever distance 86 3 4 Suspension fork setup 86 4 Use 88 4 1 Bosch drive system 88 4 1 1 Intuvia on ...

Страница 73: ... the front wheel 124 6 6 5 Fitting the rear wheel 125 6 7 Mechanical drive system 126 6 7 1 Adjusting the enviolo gear hub 126 6 7 2 Gates Carbon Drive system 127 6 7 3 Chain 128 6 7 4 Kettenverschleiß prüfen 129 6 8 Brakes 129 6 8 1 Brake pad and brake disc wear 129 6 8 2 Checking the brake pads 129 6 8 3 Checking the brake discs 130 6 9 Lock maintenance 130 6 10 Adjusting the headlight range 130...

Страница 74: ...mbols are used in the manual Attention This symbol indicates a possible hazard Observe the safety relevant information Information This indicates useful information regarding the handling of the product Important information The manual for your HNF NICOLAI is regularly checked to ensure it is up to date This manual reflects the state of knowledge at the time of going to press We therefore recommen...

Страница 75: ... water Transport on the outside of a car in the rain without covering the motor and removing the battery and display Charging the vehicle outdoors in wet conditions An electric bicycle accelerates faster than a bicycle and achieves a higher speed First practice handling your new HNF NICOLAI in a traffic reduced area before you use it on the road Practice handling the brakes See also section 4 4 Br...

Страница 76: ...ct the manufacturer or your INSYNC dealer Increasing the maximum support speed tuning to more than 25 km h on your HNF NICOLAI pedelec transforms the vehicle into a moped There are serious consequences in the event of a vehicle inspection or an accident as this is a vehicle without operating licence and insurance The Speed Pedelec 45 km h is classified as a motor vehicle You need it to participate...

Страница 77: ...lecs like other motor vehicles must not be modified in any way in order to avoid the risk of losing the operating license Consult HNF NICOLAI or a competent electric bicycle dealer about any structural changes 1 3 Use of a trailer or child seat All vehicles are suitable for use with a trailer except Speed Pedelec The models XD3 and UD3 are tested and approved for use with the Thule RideAlong child...

Страница 78: ...harge it separately if you want to charge the two batteries in parallel Always switch the battery e bike system off when inserting the battery or removing it from the frame Removal Turn the key in the battery lock clockwise The battery is thus unlocked and sits into the retaining device Press the clip of the retaining device with your finger The battery is now freely removable XD3 only When removi...

Страница 79: ...as follows Loosen the screw of the seatpost clamp with an Al len key until you can adjust the saddle height Then retighten the screw to a torque of approx 10 15 Nm The screw of the seatpost clamp is tightened enough when the seatpost cannot be turned or when it no longer slides down into the seat tube under your weight If you pull the seatpost out too far the upper part of the seat tube may break ...

Страница 80: ...rt reduces the support 2 5 switching the light on off The light is switched on or off by briefly pressing the light button on the display With the Smartphone Hub display the light can be switched on or off by pressing the button for a long time or by using the app 2 6 Push assistance The push assistance is activated by pressing the Walk button and the button one after the other The Walk button is ...

Страница 81: ... available while riding 2 7 2 Rohloff E 14 Shifting is done with the two buttons next to the right handlebar grip A single press shifts a gear A longer press shifts 3 gears at once The Bosch e bike system recognises the shifting operation and reduces the power assistance for a short time so that shifting under load is possible If the pedelec is stopped from a speed of more than 10 km h the system ...

Страница 82: ... advisable to shift to a lower gear when starting off Once you have reached a higher driving speed you can also drive heavier gears The shifting quality can deteriorate due to subsidence processes in the shift cover and shift cable To correct this you can change the tension of the shift cable Symptom when shifting The chain jumps too slowly on Correction Turn the adjusting screw on the shift lever...

Страница 83: ...calliper can get hot Touching them may cause burns Do not touch the brake system with your hands after heavy braking The braking distance may increase if the road surface and the braking sys tem are wet Adapt your driving style to the prevailing conditions 2 9 Bedding in brake pads When delivered your brake system initially only has a weak braking effect as the surfaces of the brake disc and brake...

Страница 84: ... the knee plumb line The knee plumb line is the vertical line from the front of the knee down and should ideally pass through the pedal axle or just in front of it You can determine the knee plumb line by means of a string with a weight and a helper Sit on the vehicle in the position shown above with horizontal crank arms and let a second person determine the knee plumb line To adjust the saddle p...

Страница 85: ...ate of the stem until the handlebar can be turned Turn the handlebars to the desired position Tighten all 4 handlebar clamping screws of the stem with the appropriate torque 3 3 Brake lever 3 3 1 Adjusting the brake lever position To hold the handlebar securely while braking it is best to only grip the brake levers with your index and middle fingers To achieve this position you may need to move th...

Страница 86: ... lever can be operated with the first phalanx of the 2 fingers in question The lever width can be adjusted via a small scew in the brake lever On Magura brakes the screw is located in the position marked in red 3 4 Suspension fork setup You should adjust the air suspension fork to your weight and for this purpose you need a small volume shock or suspension fork pump This is not included in the sco...

Страница 87: ...e pressure to the pressure determined for you Unscrew the pump and check the SAG again in addition you have the option of influencing the fork s dive in and dive out speed Compression speed Turn the rotary knob in the upper right corner of the fork to the left to make the fork more responsive Turn the rotary knob clockwise to slow down the fork during compression and make it harder Rebound speed T...

Страница 88: ... can be found under https www hnf nicolai com handbuecher 2 TURBO SPORT TOUR ECO OFF M P H K M H Reichweite AM M PM W H M IN M PH KM H RESET TURBO SPORT SPOR TOUR ECO OFF M P H K M H Reichweite AM M PM W H M IN M PH KM H TURBO SPORT TOUR ECO OFF MPH KM H Reichweite AMM PMWH MIN MPH KM H a a b b c c d d i i h h g g f f e e 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 6 6 5 5 4 4 ...

Страница 89: ...89 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBI 11 02 2019 ECO M P H K M H Reichweite KM H RESET ECO M P H K M H Reichweite KM H A 1 13 3 1 12 2 9 9 1 11 1 3 3 1 15 5 1 14 4 1 10 0 4 4 ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...92 ...

Страница 93: ...93 ...

Страница 94: ...94 ...

Страница 95: ...95 ...

Страница 96: ...96 ...

Страница 97: ...97 ...

Страница 98: ...98 4 1 2 Drive Unit Performance Line CX Speed 2 0 275 007 XD4 12 02 2019 Bosch eBike Systems 5 1 7 m m 1 2 3 A ...

Страница 99: ... S P L KU L K Q Y K L K K K UR A K Y K S L K PL j K K K U UR K Q L P R ZU L L K Z K K K L K S RQ S P K PL R L K Z K K L U O U R S K L P K K U R K K A S L K PL j K K K U UR K Q L P R ZU L L K P Z K K B 0 Z PL P L K Z K K Z K K R L R KP K Q P K Q Q K Q K N KP RUK R L K K V P U k T K K I ID OB U K K K R P K O T P K K O U R K P K P RUK L K K K R K K P P Z K K M K L HAC F IJ ...

Страница 100: ...E ABC GH ABCD E G h Q Y J J N_ aG M cC M cC L aG cI cC cI cC E E C E C K Q Y K R K K Z L bK R 0 N Y N_ I Y M Z K I C M K A Q P R K K K K Q K K K K K R K R K R K 9 0 9 Z K R K Q K P 0 K R P K K K K R I K K R K K 3 I R K K K Q R K Q K P R K P LK K Q K R K R K K K K K K K P R K K P R K Q K HAC F IJ K L ...

Страница 101: ...KP R Q L K K K RR K K R K K P K Q K K R b Q K K RR K K P K b K R R K M E K RR R K P M L K RR K RR P R P R K K K RR g K P R M K P R K R K R Y I K P Q K K RR LK R K R P K R K K LK R P K K R K K K P K R l K K K K K K P K K Q K 3 I Q K K K R K K K R Y M A I K RR K Q K K K K M AI ORR K Y RR Q R Y M CA I L Q R M A C 4C I A CI E R Q R RR 4C I K K Q K R Q P R 4C K K AB E GHQ AB Q ABC GH ABCJ GH R h M C AI...

Страница 102: ...R K R M l K Kb g M K K R K K K g M K Y Eb K K R g K K R RR R K Q K R K K K K K Q K R K K K RR K K P GK K K R 3 L K K P R Q K K K R P R R Q K R R R K R K P K K RR b K K R b Q K Y K K R Q K K K K K P K K K K l K K P Q K K RR K K A K K K 9 K P K R K K K K K P R K R K R P K R Q R K K K R K K K K Q K K R R 7 K Y K K R K Q K K R R Q RR K K R RR R 9 K RR R R Q K M M L M K R K M M R K M R R M V M K R Q HA...

Страница 103: ... K K Q K K C E K R K E K Q P P Y R K K h OY P K K V K Y K Q P P R R E K K P 4 4 K K K Q K K K K K R K R P K R K A Q K Q K K V K Y K Q P P R R E K K P 0 R K h K Q K Z R K K Q KP K Q P P Q Q Q K R P A R K K K P K K A I ID OB A OG Q P K P R R E K K K O K L HAC F IJ ...

Страница 104: ...104 4 1 3 Battery 3 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 20 12 2018 1 16 6 1 14 4 1 12 2 1 13 3 1 11 1 4 4 3 3 1 14 4 6 6 5 5 4 4 1 15 5 ...

Страница 105: ...105 5 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 20 12 2018 1 2 1 2 4 3 5 5 1 14 4 6 6 1 15 5 6 6 5 5 1 14 4 1 15 5 1 15 5 C D ...

Страница 106: ... 20 12 2018 Bosch eBike Systems 7 B A 8 8 9 9 5 5 1 1 6 6 5 5 7 7 2 2 6 6 1 10 0 1 10 0 2 0 275 007 XPX 20 12 2018 Bosch eBike Systems 1 13 3 1 12 2 2 2 1 1 6 6 5 5 3 3 4 4 1 11 1 4 4 3 3 7 7 6 6 5 5 8 8 1 13 3 1 12 2 9 9 ...

Страница 107: ...J J F 4 4 F8 N F F N 8 N F F 8 R g Q J B J Q J F F 4 4 F F M F J Q J A F 4 F 4 4 4 XJ J J A JP J Q Q T F F B 4 F J J J J J O F 4 F J O Q J A J O Q J 0 F R Q O J A J J F F F 4 F 4 4 F J Q Q J O A J O J J J Q J J J X J T J g O Q Q XJ J P J J O J J Q Q Q J J Q J P Q P J O J Q F XJ J A J A J K P J A P P Q A J A B A J Y Q J Q i Q Q J J A J A JO J A J A J T O Q J Q A J A Q J J Q J J Q J O J J J Q J Q P ...

Страница 108: ... G _ j a j a j a B _ aF a aF a aF a E J _ a a a X J P T D D D E E O JO Q E O JO Q E O JO Q B A J J J O 2 F E AAE J AAE G AAE J AAE F AAE H J AAE H M GD GD GD J FF FG F N XJ D _ L a L a L a B _ aF a aF a aF a E J _ a a a X J P T H H G E E JO Q E JO Q E JO Q J J J 4 F F P P J J 4 F 4 J Q J Q J Q A J P J QQ J J Q Q J RNK J J J P J IEI C F A J A B ...

Страница 109: ... Q Q J O P J P J P J Q J J J J Q J 4 J Q g A J O J P Q J J O J J J Q J J J J O J 7 4 4 F J J J O Q A J Q J P J Q J J J J J J T J Q A 4 4 Q Q A P J J J JP J J Q J J J J T LH b P J J J Q J J J RNK Q J J XJ J P Q J O Q J Q J J P J J 4 4 F Q Q P J J J J J J J i J J J J J Q J Q J J 4 4 F 3 F F F 4 F 4 4 4 F H 4 H3 Q J P J J J F P J O J J J A J J Q _ J J Q J J J J O J J L J J J Q Q J J J Q J Q J J J Q Q...

Страница 110: ... J J P J QQ K J J J RNK J J P J O Q J J 7 G Q J J bP Q J RNK J J J XJ J J A J J O J P J QQ J RNK J J J J A QQ Q Q J A Q F J A J O J Q J A P J A P J Q J P J QQ J J P O P J J O J kN E N E k J Q P O J J QQ Q Q J P Q J RNK J J Q J O J Q J J 4 F J Q Q J T Q Q Q J O P J P J Q J JP J Q Q J O J J J i J 4 4 F 4 4 XJ J Q T J J J P Q J Q G b D b J J Q J RNK J J J J Q J Q T J Q Q J RNK J J P J J G b D b 7 G Q...

Страница 111: ... S J Q J Q P J J J E J Q J 3 4 Q J g J P O J 7 F F J Q J J J Q J Q J J U Q J P JO F F F 8 4 8 F 4 4 J J Q E J J J g XJ J Q P O g K O XJ Q J P T g K J Q J J J O J Q Q J O A J Q TO J J J J Q O J J E J J TO Q J g J P J i O Q J 0 A P J Q K Q J J J J Q Q J Q Q K J A J J L O B J Q Q J Q Q J J Q J K F FH N K D DD N P O J O Q Q E J O J 2 G E J Q J k kP N J L 1 B 4 A J A B IEI C F ...

Страница 112: ...sch GmbH Reutlingen eBike Battery Charger 36 4 100 230 0 275 007 923 Input 100V 230V 50 60Hz 2 2A Output 36V 4A Made in PRC Robert Bosch GmbH Reutlingen 使用前には必ず取り扱い説明書をお読みください指定のボッシュリチウムイオンバッテリー以外の充電に使用しないでください屋内専用品です雨に濡らしたり湿気の多い場所で使用しないでください燃えやすい物の側で使用しないでください分解や改造をしないでください使用前にはコードの損傷を確認しコードが損傷した物は使用しないでください 2 1 3 4 5 Standard Charger 6 5 1 D OBJ_BUCH 2031 006 book Page 6 Wedne...

Страница 113: ... C 0 G N N G G G C 0 0 G G G M G G G G C C 0 0 C 0 0 C 0 C G N G C 0 0 0 0 0 G G G G G G C C C C C 0 0 0 0 C G M G N C C 0 0 C 0 K G G G N G G L G G G G V S Pk G A CBU G L 0 7 G N G G M G N G N N G A G A G Q N G L A G A N G 0 0 G N G G N G L G G G N G G NN G N G G a N A BG H H BG N BG C N G BG L N G A NN C A G A C EBE D F ...

Страница 114: ...G L N G C 0 C G G NN N G G A OG M G L N G 0 C 0 C M M G G G G N G G G G C 0 G C G G NN B G N G G M M G G L P N G N G G G G G G 0 0 0 0 C C C 0 N G M G N G G G OG M G L N G N N A M G G G GM G G N G G G G Q f I i M G G G N G G G PKH N G G OG G M N G L N G N G G M G G G G G G L G G G G 5 H G G G G L N G A G G G L 5 H G G G L G G G G G L OG G G G L M G G G G OG G L M G L N G G N G G G L G G G L L G PK...

Страница 115: ...M N G G G G N G L M G N G G N G N G M N N G G G G N M G G N G N G G G N D 0 0 0 0 A N C B G G A C H G N G G G G G G H G G G G G G G G G G 5 C C B G G C B G BG A B N G M G N BG G M G G G G G A N B G G K K N G G N M G L G 1 0 0 N G a G G M L G G T N G G M GL BG M G N H N G G G G J C 0 H G K H F F KS O K K Ka L M G G L N L N 0 9 0 A G A C EBE D F ...

Страница 116: ... a snakebite puncture is a flat tyre A tyre damaged by cracks or foreign objects may lose its pressure There is a risk of accident Check for cracks or foreign objects in the tyre 5 2 Checking the brake system Perform a brake test when at a standstill before every ride To do so pull each brake lever towards the handlebar with normal braking force The brake lever must not touch the handlebar grip Mo...

Страница 117: ...n Belt Are there any foreign objects e g twigs between the pulley and belt If yes Remove them Is the belt heavily soiled If yes Rinse it clean with water Chain Is the chain sufficiently oiled If no Oil the chain as described in 6 7 3 described 5 4 Battery Checking the attachment and charge level Check whether the battery is firmly in place in the lock and assess whether the charge level is suffici...

Страница 118: ... a specialist retailer 5 7 Checking the lights Before each ride check that the lights are working Make sure that the headlight is set so that it does not dazzle oncoming traffic Please also refer to section 6 10 Adjusting the headlight range 6 Maintenance In order for the vehicle to remain functional and safe it must be regularly maintained Please note the following information before every mainte...

Страница 119: ...moving parts e g bearings Gear cables cable housing Hydraulic oil and lubricants Handlebar grips Paint and all surfaces Precise explanations regarding the wear of some parts can be found in the following sections For most parts the wear is due to friction 6 2 Recommended maintenance intervals The maintenance needs of your vehicle depend on its use and therefore this cannot be indicated in general ...

Страница 120: ...lectric shock In this case remove the battery immediately Have the drive system checked by HNF NICOLAI Service or a specialist retailer Parts of your vehicle may be damaged due to an accident which can cause a risk of breakage In case of an accident contact HNF NICOLAI Service or a specialist retailer to have damaged parts such as the frame fork handlebar stem seatpost pedal cranks and pedals chec...

Страница 121: ... tube 6 6 1 Removing the front wheel The wheels are easier to remove if you put the vehicle into a service stand or place it upside down on the saddle and handlebar In the second procedure please protect the display and bell from damage Fold the quick release lever on the front wheel axle down by 180 Turn the quick release lever anticlockwise until the thru axle can be pulled out of the hub Remove...

Страница 122: ...y increasing the shift cable clearance See section 6 7 Adjusting the NuVinci gear hub Lever the control cable end provided with the silver bolt off the hub interface e g with a small screwdriver Loosen the axle nuts and external tab washers on both sides of the hub Pull the rear wheel out of the frame by giving it a gentle shake Remove the belt from the rear pulley without twisting Insert a yellow...

Страница 123: ...ll the two connectors apart in a straight line without twisting or kin king Open the quick release Pull the rear wheel downwards out of the frame Remove the belt from the rear pulley without twisting Push the transport lock between the brake pads Derailleur Shift to the smallest sprocket of the cassette With some derailleurs you can lock the lock the rear derailleur in place using the red head aft...

Страница 124: ... other side of the tyre onto the rim using tyre levers Turn the knurled nut onto the valve until it reaches the rim Inflate the tyre to the maximum pressure indicated on the tyre wall so that the tyre sits evenly on the rim It is normal to hear a plop when doing so Then lower the pressure to the desired value see section 3 1 Screw the valve cap onto the valve 6 6 4 Fitting the front wheel Remove w...

Страница 125: ... in the process and that the brake disc slides between the brake pads enviolo shifting system Push an external tab washer onto each end of the hub axle The ridges of the external tab washers must point towards the frame The right angled tab must reach into the frame drop out Screwtheaxlenutsontobothsidesandtighten them to a tightening torque of 30 40 Nm Reinstall the control cable ends provided wi...

Страница 126: ...n the plug and socket slightly back and forth in front of each other without applying great pressure until the plug connection en gages Push the plug connection into each other un til it stops If necessary use cable ties to prevent the E14 cable from coming into contact with the rear wheel 6 7 Mechanical drive system The drive system is subject to functional wear With derailleur gears the chain ca...

Страница 127: ...djust this turn both setscrews and check the amended clearance 6 7 2 Gates Carbon Drive system When delivered the belt is optimally tensioned and does not have to be re tensioned even after prolonged use of the drive Correctly mounted the belt is extremely resilient in the pulling direction The carbon fibres embedded in the belt are very flexible but sensitive to the following issues Kinks Twistin...

Страница 128: ...pulleys If there are persistent noises in the belt drive we recommend having the vehicle inspected by a workshop with experience in Gates Carbon Drive 6 7 3 Chain Ensure that the chain is always clean and has a sufficient lubricating film If the chain is dry without lubrication or dirty then Clean the chain with a dry or lightly oiled rag Lubricate all chain links centrally with a small drop of oi...

Страница 129: ... Brake pad and brake disc wear Brake pads and brake discs are subject to functional wear caused by friction between the two parts The wear depends on the riding style terrain weather and ground conditions meaning that no binding information can be given regarding the brake pads Brake discs need to be replaced after approx 4 to 5 changes of brake pad pairs as they are made of a harder material It i...

Страница 130: ...f less than 1 8 mm The thickness can be determined using a calliper for example 6 9 Lock maintenance In case of sluggishness you can lubricate battery lock and if available the Abus Bor do e g with the care spray PS88 from Abus 6 10 Adjusting the headlight range The headlight should be set so that it does not dazzle other road users We recommend checking the glare with a second person while riding...

Страница 131: ...r pads 8 Transporting on a car To avoid damage caused by transporting the vehicle on the outside of a car observe the following instructions The battery can become loose when the vehicle is being transported on a car roof and poses a risk to other road users Remove the battery and any non bolted accessories from your vehicle before transporting it on a car on a rear or roof rack If you transport y...

Страница 132: ...nt angegeben ist Wenn nicht finden Sie auf der nächsten Seite Vorschläge für das Anzugsdrehmoment Part Torque Nm Bosch Display on handlebar 1 Brake pad locking screw max 2 5 Handlebar grips 3 Brake discs 6x T25 screw 7 8 Brake levers clamp on the handlebar max 4 Stem on handlebar 6 8 Seatpost clamp approx 14 Brake adapter on fork or frame 8 Brake calliper on adapter or frame 8 Seatpost saddle clam...

Страница 133: ... damage was not caused by violation of the intended use Battery it has a residual capacity of less than 60 of the nominal capacity after a maximum of 500 charging cycles One charging cycle is the complete charging of the battery with a single load or multiple partial charges e g two half charges The warranty does not include All wear parts according to the list of wear parts unless those parts hav...

Страница 134: ...ive 2006 42 EC Furthermore the machine complies with the following directives Directive of Electromagnetic compatibility 2014 30 EC Directive on the Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment 2011 65 EU The following other technical standards have been applied DIN EN 15194 2017 Cycles Electrically power assisted cycles EPAC Document assignee Holm Gruhle Bahnhofstraß...

Страница 135: ...e essential requirements of the following Regulations Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic equipment Regulations 2012 The technical standard BS EN 15194 2017 has been applied Technical file contact Holm Gruhle Bahnhofstraße 14 16359 Biesenthal Germany HNF GmbH 1...

Страница 136: ...ng to local regulations You can return the battery to an e bike retailer As an end user you are subject to the obligation to return used batteries You can return the used battery of your vehicle to an e bike dealer free of charge Always dispose of your battery seperately from your bicycle You can find a list of specialist dealers near you at hnf nicolai com 14 Maintenance records Please enter all ...

Страница 137: ...placed repaired parts 3rd inspection after 4 000 km or 2 years from date of sale order no _______________ date _______________ signature _______________ stamp Replaced repaired parts 4th inspection after 6 000 km or 3 years from date of sale order no _______________ date _______________ signature _______________ stamp Replaced repaired parts ...

Страница 138: ...placed repaired parts 6th inspection after 10 000 km or 5 years from date of sale order no _______________ date _______________ signature _______________ stamp Replaced repaired parts 7th inspection after 12 000 km or 6 years from date of sale order no _______________ date _______________ signature _______________ stamp Replaced repaired parts ...

Страница 139: ...placed repaired parts 9th inspection after 16 000 km or 8 years from date of sale order no _______________ date _______________ signature _______________ stamp Replaced repaired parts 10th inspection after 18 000 km or 9 years from date of sale order no _______________ date _______________ signature _______________ stamp Replaced repaired parts ...

Страница 140: ......

Результаты поиска

Содержание UD3 Adventure

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HNF-NICOLAI UD3 Adventure, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UD3 Adventure

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды