background image

INSTRUCTION MANUAL

© Holthoff Trading GmbH

HMF

.DE  |  [email protected]

FR 

: CASSETTE À DOCUMENTS IGNIFUGE

La cassette à documents ignifuge et étanche a été développée pour protéger les documents papier et documents de valeur 

contre le feu et l’eau. 

Protection contre le feu:

 certifiée UL, 30 minutes de résistance au feu pour des températures allant 

jusqu‘ à 843 °C. Température intérieure en cas d’incendie: moins de 177 °C. 

Etanchéité à l’eau:

 les tests confirment que 

l’intérieur de la cassette à documents reste sec pendant 24 heures, même en cas d’immersion totale dans l’eau. 

 

ATTENTION! 

Ce coffre n’est PAS adapté à la conservation de supports magnétiques comme les cassettes de données, 

les cassettes audio/vidéo, les disquettes, les films, les photos ou les négatifs. Ce coffre n’est PAS adapté au stockage de 

médicaments, d’objets avec armes inflammables ou autres systèmes d’armes.

STOCKAGE

Pour garantir l’ignifugation et l’étanchéité de la cassette, 

celle-ci doit toujours être stockée avec le couvercle position

-

né vers le haut afin que le propre poids du couvercle com

-

prime le joint de fermeture et assure ainsi l’étanchéité.

CORRECT

Ne jamais stocker à la verticale !

 

INCORRECT

ATTENTION !

En raison de la fermeture hermétique de la cassette à documents, il est nécessaire de l‘aérer toutes les 30 minutes et d’y 

placer des sachets de gel de silice neufs afin d’empêcher l’accumulation d’humidité à l’intérieur.

DÉVERROUILLER ET OUVRIR

Introduisez la clé en position verrouillée (voir fig. 1). Tournez la clé à 90 degrés vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une 

montre) (voir fig. 2). Retirez la clé de la serrure (voir fig. 3). La boîte à documents est maintenant déverrouillée et peut être 

ouverte.Pour ouvrir la boîte de document, tourner le bouton de 90 degrés vers la droite (sens horaire) jusqu’à ce que la 

marque pointe vers le symbole du cadenas ouvert (voir fig. 4). Le boîtier est maintenant déverrouillé et peut être ouvert (voir 

fig. 5).

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

fig. 5

FERMER ET VERROUILLER

Appuyez sur le couvercle en le maintenant vers le bas puis tournez le bouton rotatif à  90 degrés vers la gauche (sens 

contraire des aiguilles d’une montre), jusqu’à ce que la marque se trouve en face du symbole du verrou (voir fig. 6). Une force 

supplémentaire devra être exercée pour fermer la boîte à documents de façon étanche. Celle-ci est maintenant fermée (voir 

fig. 7).

Pour verrouiller en plus la boîte à documents, introduisez la clé dans la serrure lorsque la marque se trouve en face du 

symbole du verrou ouvert (voir fig. 8). Tournez la clé à 90 degrés vers la gauche (sens contraire des aiguilles d’une montre) 

(voir fig. 9). Retirez la clé de la serrure. La boîte à documents est maintenant fermée (voir fig. 10). 

fig. 6

fig. 7

fig. 8

fig. 9

fig. 10

Note: le bouton pivotant ne peut être tourné tant que la marque se trouve en face du symbole du verrou fermé.

VOUS AVEZ PERDU LA CLÉ? 

Contactez-nous par téléphone ou par e-mail (voir page de couverture). En indiquant votre 

numéro de facture, votre adresse de facturation ainsi que le numéro de serrure, il vous sera possible de commander une 

nouvelle clé. Le numéro de serrure est gravé sur la serrure de votre cassette à documents ignifuge. Veuillez noter que, pour 

des raisons de sécurité, nous ne pouvons enregistrer de commande de nouvelles clés si vous ne pouvez prouver que vous 

êtes bien le propriétaire de la cassette en nous fournissant les informations mentionnées plus haut.

ART.-NO.: 250451  |  250452  |  250453

Отзывы: