HK Audio LUCAS XT Скачать руководство пользователя страница 33

33

Español

Interruptor Ground Lift

Si se produce algún zumbido de baja frecuencia, pulse
el interruptor Ground Lift. Mientras está accionado
la señal NF se separa de la masa de la caja. Si esto
no da resultado, compruebe los cables que van hacia
el L.U.C.A.S

®

XT y todas las señales que llegan a la

mesa de mezclas para detectar posibles deficiencias. 

Atención: 

No desconecte nunca la masa (toma de

tierra) del conector de red – ¡peligro de muerte! 

6 Accesorios para el L.U.C.A.S

®

XT 

L.U.C.A.S

®

XT Add On Package

El set de complementos completos para el
L.U.C.A.S

®

XT se compone de 2 soportes altos 

para altavoz de aluminio, 1x Gig Bag, 2x 7m cable 
de altavoz. 
Nº de artículo: 191813

L.U.C.A.S

®

XT Trolley

Es la solución para un transporte seguro y cómodo
del sistema L.U.C.A.S

®

XT. El subwoofer y los satéli-

tes van protegidos óptimamente dentro de bolsas
acolchadas sólidas. Simplemente tiene que enganchar
la bolsa con el satélite sobre el subwoofer y ya puede
transportar el PA completo sin esfuerzos sobre las
ruedas integradas. El Trolley le ofrece, además, 
espacios prácticos para guardar elementos como,
por ejemplo, cables o micrófonos. El espacio es 
suficientemente grande para guardar pequeñas
mesas de mezclas.   
Nº de artículo: 191823

Soporte de pared para el L.U.C.A.S

®

XT

Para el montaje en pared del satélite L.U.C.A.S

®

XT.

Nº de artículo: 191803

Podrá obtener más información acerca del accesorio
original HK AUDIO

®

por medio del distribuidor de

HK AUDIO

®

o en Internet en 

www.hkaudio.com

7 Consejos y trucos

1 ¡No permita que entre humedad en los circuitos

electrónicos! Cuando se utilice el sistema al aire
libre, asegúrese de que esté protegido de la lluvia.
No debe verterse cola, cerveza ni otros líquidos 
en los componentes electrónicos, ya que puede
producirse un cortocircuito.

2 El L.U.C.A.S

®

XT proporciona un sonido óptimo –

procure que exista una señal de entrada que también
lo sea. Los zumbidos suelen ser el resultado de
cables defectuosos, incorrectos o señales de entrada
no balanceadas en la mesa de mezclas. Compruebe
todos los cables de señal y de red. 

3 ¡Evite las distorsiones! No sólo son desagradables

para los oyentes, sino también peligrosas para 
la instalación. Asegúrese de que todos los compo-
nentes conectados directa e indirectamente al
L.U.C.A.S

®

XT tengan potencia suficiente y no

produzcan nunca distorsiones por utilizarse 
al límite. Procure una señal limpia en la que 
no intervenga el regulador GAIN.

4 ¡Evite bucles de zumbido! Aunque la señal sea

balanceada puede crearse dentro de un sistema de
audio un zumbido desagradable. Por ejemplo, si la
mesa de mezclas es llevada a tierra a través del
cable de red y no está conectada al mismo circuito
de corriente que el L.U.C.A.S

®

XT, se puede generar

un "bucle de zumbido". Por lo tanto, conecte
siempre el L.U.C.A.S

®

XT y la mesa de mezclas 

al mismo circuito de corriente (¡misma fase!). 
Si continuara teniendo problemas de zumbido 
con la instalación, puede ser de gran ayuda el
conmutador Groundlift. 

Atención: 

No desconecte nunca la masa (toma de

tierra) del conector de red – ¡peligro de muerte!

L.U.C.A.S

®

XT Trolley

L.U.C.A.S

®

XT Add On Package

L.U.C.A.S

®

XT Soporte de pared

Содержание LUCAS XT

Страница 1: ...Manual 2 1 English Deutsch Fran ais Espa ol XT 600 1 000 2 000...

Страница 2: ...supply in distributor boxes together with several other power consumers The plug socket for the power supply must be positioned near the unit and must be easily accessible PLACE OF INSTALLATION The u...

Страница 3: ...tilizzando cassette di distribu zione sovraccariche La spina di corrente deve essere situata nelle vicinanze dell apparecchio e facilmente raggiungibile in qualsiasi momento Locali di collocamento Opp...

Страница 4: ...mance requirements Unique and sophisticated these features make an active HK AUDIO sound reinforcement system stand out from the crowd Warranty Register your L U C A S XT using the enclosed warranty c...

Страница 5: ...om Speaker overload protection Subsonic Filter Preventing Low Frequency Interference The integrated subsonic filter eliminates accidental and unintentional signals such as footfalls wind or the sound...

Страница 6: ...s up when the system is plugged into a mains power supply and the Power switch see rear panel is set to On 9 Ground Ground lift switch for separating the signal and chassis ground when you encounter p...

Страница 7: ...p may suffer serious damage Use L U C A S XT satellite loudspeakers only Note This system s components were matched and tuned for superior audio performance in the configuration described herein Do no...

Страница 8: ...uipped cord If you want to plug a CD player directly into the system use Aux In to do this Depending on signal level you can turn the Gain Aux knob all the way to the right in order to achieve maximum...

Страница 9: ...oors be sure to protect it against rain Keep soft drinks beer or any other liquids well away from the cabinets to protect their electronic components from short circuits 2 L U C A S XT delivers optimu...

Страница 10: ...hen will an electrical connection be established The subwoofer s bass response sounds thin or weak Check the setting of the Subwoofer Level knob Adjust the volume of the subwoofer using the Subwoofer...

Страница 11: ...lf space 97 dB Max sound pressure level 1m half space 117 dB 10 THD Weight 16 kg 35 2 lbs Dimensions WxHxD 32 cm x 41 cm x 46 5 cm 12 5 8 x 16 1 8 x 18 3 8 L U C A S XT Satellite Loudspeaker input Spe...

Страница 12: ...eben ein aktives HK AUDIO Beschallungssystem aus der Masse einfacher Aktivboxen heraus Garantie Registrieren Sie Ihren L U C A S XT mit der bei gelegten Registrierungskarte und erhalten Sie eine koste...

Страница 13: ...Stimmwiedergabe transparente H hen mit zus tzlichem Headroom Schutz der Lautsprecher vor berlastung Subsonic Filter Schutz vor tieffrequenten St rungen Der integrierte Subsonic Filter eliminiert ungew...

Страница 14: ...it diesem Regler wird die Lautst rke des Sub woofers angepasst 8 Power On LED Diese LED leuchtet wenn der Power Schalter siehe R ckseite auf ON steht und entsprechende Netz verbindung besteht 9 Ground...

Страница 15: ...inander abgestimmt und d rfen ausschlie lich in der angegebenen Konfiguration betrieben werden Bei Verwendung anderer Satelliten kann der Klang negativ beeinflusst werden bzw die Endstufe Schaden nehm...

Страница 16: ...el an den Aux In Eingang an Falls Sie direkt einen CD Player anschlie en m chten verwenden Sie den Aux In Eingang Je nach Signalst rke kann der Gain Aux Regler ganz nach rechts gedreht werden um die m...

Страница 17: ...en Sie beim Einsatz im Freien darauf dass Ihr System vor Regen gesch tzt aufgestellt wird Cola Bier oder andere Fl ssigkeiten d rfen nicht an die Elektronik gelangen da dies zu Kurz schl ssen f hren k...

Страница 18: ...e Verbindung Es kommen nur wenig B sse aus dem Subwoofer 1 berpr fen Sie die Einstellung des Subwoofer Level Reglers Stellen Sie mit dem Subwoofer Level Regler die Lautst rke des Subwoofers wie gew ns...

Страница 19: ...1W 1m halfspace 97 dB Max Schalldruck 1m halfspace 117 dB 10 THD Gewicht 16 kg 35 2 lbs Ma e BxHxT 32 cm x 41 cm x 46 5 cm 12 5 8 x 16 1 8 x 18 3 8 L U C A S XT Satellit Lautsprecher Eingang Speakon N...

Страница 20: ...s syst mes Ces caract ristiques uniques en leur genre distinguent le syst me de sonorisation actif HK AUDIO d une multitude d enceintes actives simples Garantie Veuillez enregistrer votre L U C A S XT...

Страница 21: ...rents avec brillance suppl mentaire Protection des haut parleurs contre les surcharges Subsonic Filter Protection contre les perturbations basse fr quence Le filtre Subsonic int gr limine les perturba...

Страница 22: ...al de gauche et de droite 7 Subwoofer Level Ce potentiom tre permet d adapter le volume sonore du caisson de basses 8 LED Power On Cette LED est allum e si l interrupteur principal Power cf au dos est...

Страница 23: ...risque d tre s rieusement endommag Utilisez exclusivement les haut parleurs satellites L U C A S XT Nota Les composants syst me sont en parfaite harmonie acoustique et ont exclusivement le droit d tre...

Страница 24: ...z raccorder la table de mixage l entr e Aux In par un c ble cinch normal Si vous d sirez raccorder directement un lecteur de CD utilisez l entr e Aux In C est en fonction de la puissance du signal que...

Страница 25: ...convenablement prot g contre les pr cipitations du Coca de la bi re ou d autres liquides quelconques ne doivent pas tre au contact de l lectronique Il y a sinon risque de courts circuits 2 L U C A S X...

Страница 26: ...si qu il y a liaison lectrique Peu de basses sortent du caisson de basses 1 V rifiez le r glage du potentiom tre Subwoofer Level R glez avec le potentiom tre Subwoofer Level le volume sonore souhait d...

Страница 27: ...ion acoustique maximale 1 m halfspace 117 dB distorsion harmonique totale de 10 Poids 16 kg 35 2 lbs Dimensions l x h x p 32 cm x 41 cm x 46 5 cm 12 5 8 x 16 1 8 x 18 3 8 L U C A S XT Satellite Entr e...

Страница 28: ...vaciones nicas hacen que un sistema de sono rizaci n HK AUDIO activo se distinga del resto de cajas activas simples Garant a Registre su L U C A S 600 con la tarjeta de registro adjunta y obtendr una...

Страница 29: ...Evita interferencias de frecuencias graves El filtro subs nico integrado elimina las se ales accidentales y no deseadas como el ruido de pasos viento o el sonido de una mano que accidentalmente roza u...

Страница 30: ...ulador para adaptar el volumen del subwoofer 8 Power On LED Este LED se ilumina si el interruptor Power se encuentra en On parte posterior y contamos con la correspondiente conexi n de red 9 Ground Gr...

Страница 31: ...ufrir da os considerables Utilice exclusivamente altavoces Sat lite L U C A S XT Nota Los componentes del sistema han sido ajustados ac sticamente entre s de forma ptima y deber n utilizarse exclusiva...

Страница 32: ...e RCA convencional a la entrada de Aux In Si desea conectar directamente un reproductor de CD utilice la entrada Aux In Seg n la potencia de la se al del regulador Gain Aux el regulador puede girarse...

Страница 33: ...www hkaudio com 7 Consejos y trucos 1 No permita que entre humedad en los circuitos electr nicos Cuando se utilice el sistema al aire libre aseg rese de que est protegido de la lluvia No debe verters...

Страница 34: ...se encuentran en verde disminuya los correspon dientes reguladores Gain Line o bien Aux en el L U C A S XT 3 Observe los LEDs que indican el estado del limitador en el panel del L U C A S XT Si el LE...

Страница 35: ...f r alle Exemplare und best tigt die Ergebnisse der Messungen die durch die Qualit tssicherung der Fa Stamer Musikanlagen GmbH durchgef hrt wurden Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektro...

Страница 36: ...tfach 1509 66595 St Wendel Germany info hkaudio com www hkaudio com International Inquiries fax 49 68 51 905 215 international hkaudio com Technische nderungen vorbehalten Copyright 2005 Music Sales G...

Отзывы: