HJK Se Systeme
GmbH & Co. KG
; Gewerbering 13; D-86504 Merching, Tel. +49(0)8233-77963-0; FAX +49(0)8233-77963-11;
;
www.hjk.de
Nach
Montage
von
Stativklemme
und
Transducer
‐
Halter
den
Transducer
befestigen
After
mounting
of
tripod
bracket
and
transducer
holder,
fasten
transducer
Transducer
mit
Monitorkabel
verbinden,
dieses
an
Monitor
anschließen
und
Monitor
einschalten
Connect
transducer
on
monitor
cable,
connect
this
one
with
monitor
and
switch
on
monitor
Nur
wenn
Verpackung
unbeschädigt,
Monitoringset
sorgfältig
durch
Aufziehen
der
Peel
‐
Lasche
auspacken.
Only
if
packaging
is
undamaged,
unpack
monitoring
kit
carefully
by
opening
the
peel
strap
Kontrolle
des
Monitoringsets
auf
Zusammenstellung
und
feste
Verbindungen
Control
of
monitoring
kit
regarding
configuration
and
firm
connection
Montage
des
Domes
Mounting
the
dome
Transducer
SP
844
Aufklicken
des
Domes
844
auf
Transducer,
bei
Verwendung
des
Transducers
SP844
Snap
on
dome
844
on
transducer,
if
using
transducer
SP844
ODER
/
OR
