Hitecsa BSW 1 Скачать руководство пользователя страница 18

BSW

 

FAN-COIL HIGH PRESSURE

 

18

 

06.18 Ref. 207483 Rev.102

 

     

 

 
 
 

HYDRAULIC CONNECTION 

 

 

MAIN HYDRAULIC CONNECTION

 

 

CAUTION! Always use a wrench and counter-wrench for connection of the 

coil to the pipes (pic. 25). If the valve is installed, suitably insulate the valve 

body with insulating material (pic. 26).

 

 

Connect the water inlet and outlet pipes, observing the indications given on the 

side  of  the  unit.  Correctly  insulate  the  water  supply  pipes  to  prevent  dripping 

during the cooling mode of operation. A shutoff valve should be inserted on the 

water supply pipe and a balancing valve on the outlet pipe. The valve body and 

balancing valve should also be properly insulated to prevent dripping. It is the 
installer’s responsibility to insulate properly and the manufacturer cannot be held 
liable for any insulation work.

 

 

NOTE: It is  always  advisable to  install  the  valve. In the heating mode of 

operation the valve reduces consumption because upon reaching the set 

temperature the circulation  of water is stopped  to avoid wasting  energy 

(the fan coil would otherwise continue to heat like a radiator, even with the 

motor at a standstill). In the cooling mode of operation the valve stops the 

circulation of water when the set temperature is reached, this stopping the 

internal  exchanger  from  continuing  to  condense  water  with  possible 

undesirable dripping onto the floor. It also reduces chiller operation with 

consequent energy saving.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

CONDENSATE WATER DRAINAGE

 

The  condensate  drain  pipe  should  slope  downwards  by  at  least  3  cm/m  and 

should not have ascending or throttled sections in order to ensure a regular flow 

of water. It is advisable for a trap to be fitted. The condensate drain pipe should 

be connected to a rainwater drainage system. Do not use sewage systems to 

avoid  possible  rising  of  smells  in  the  event  of  evaporation  of  the  water  in  the 

trap. Upon completion of work,  check that the condensate flows out properly by 

pouring water into the tray. The condensate water drainage system should be 

fabricated in a workmanlike manner and should be periodically checked.

 

The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by dripping in 

the  absence  of  a  valve  or  of  periodic  maintenance  of  the  drainage  system. 

 

 

 

 

ELECTRICAL CONNECTIONS                                     

 

RECOMMENDATIONS!

 

Before carrying out electrical connections, ensure that the electricity supply to 

the supply line has been cut off, checking that the on-off switch is in the OFF 

position.

 

- Only qualified electricians should carry out the electrical connections.

 

- Check that the mains supply is single-phase 230 Vac/1/50 Hz (± 10%).

 

- Operating the unit with voltages outside the above limits could cause malfun-

ction and renders the warranty null and void.

 

- The power supply line should be fitted with at least a switch isolator in confor- 

mity with European standard EN60947-3.

 

- Make sure that the electrical system is suitable for providing not only the wor- 

king current required  by  the  unit, but also the necessary current  for  powering 

household  and  other  electrical  appliances  already  in  use.  Any  electrical  and 

mechanical alterations or tampering render the warranty null and void.

 

The cables should be sufficiently long so that they are not permanently taut or

 

create throttling or compression on metal parts.

 

The power cables should be sufficiently long so that in the event of accidental 

tugging the active wires are subjected to stress before the earth wire. Connect 

the earth wire to the relative terminal marked with the symbol

. Comply with 

the safety regulations in force in the country of installation. 

 

CONNECTIONS TO THE TERMINAL BOARD 

 

The electrical connections should be made to the terminal boards on the side of 

the appliance. Each terminal is identified by the label to be found on the terminal 

boards.

 

 

CAUTION!  FAILURE  TO  COMPLY  WITH  THE  INDICATED  CONNECTIONS 

MAY CAUSE MOTOR BURNOUT!

 

 

 

 

Pic. 26

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Pic. 25

 

Содержание BSW 1

Страница 1: ...Rev 102 1 BSW Cooling only FAN COIL HIGH PRESSURE Models 1 2 3 4 5 6 7 Cooling capacities from 3 8 to 50 6 kW Heating capacities from 5 0 to 60 9 kW 06 18 Ref 207483 Rev 102 INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ...

Страница 2: ...BSW FAN COIL HIGH PRESSURE 2 06 18 Ref 207483 Rev 102 ...

Страница 3: ...LY DIAGRAM 10 PAM MOUNTING BRACKET ASSEMBLY DIAGRAM 11 RAM MOUNTING BRACKET ASSEMBLY DIAGRAM 11 GAM ASSEMBLY DIAGRAM 12 SRE ASSEMBLY DIAGRAM 12 SRA ASSEMBLY DIAGRAM 13 USG ASSEMBLY DIAGRAM 13 SSP ASSEMBLY DIAGRAM 14 ALUMINIUM DAMPER ASSEMBLY DIAGRAM 14 BAM ON PAN ASSEMBLY DIAGRAM 15 BAM ON RAM ASSEMBLY DIAGRAM 15 SUPPLY GRILL ON PAM ASSEMBLY DIAGRAM 16 SUPPLY GRILL ON RAM ASSEMBLY DIAGRAM 16 INTAK...

Страница 4: ...ed for long periods make sure that the controls are in the position 0 off If the unit is not going to be used in winter when temperatures are near to freezing drain the system and ensure that the unit heat exchanger has no water in it in order to prevent the formation of ice and consequent breakage To make the unit inoperable disconnect it totally from the electricity supply It is unsafe to alter ...

Страница 5: ... 656 956 1156 1306 1406 B mm 253 253 303 328 353 M mm 680 980 1180 1330 1430 C mm 247 247 297 322 347 D mm 237 237 237 300 5 300 5 E mm 118 118 118 195 195 F mm 93 5 93 5 118 5 131 143 5 G mm 233 233 233 310 310 I mm 83 5 83 5 108 5 121 133 5 N mm 193 193 193 270 270 Fittings male 2 rows coil Ø 1 2 1 2 3 4 3 4 1 4 rows coil Ø 1 2 3 4 3 4 1 1 6 rows coil Ø 3 4 3 4 1 1 1 1 4 Net weight kg 28 38 49 6...

Страница 6: ...7 MOD 6 7 L mm 2190 2190 H mm 373 398 P mm 770 770 A mm 2076 2076 B mm 328 353 M mm 2100 2100 C mm 323 348 D mm 300 5 300 5 E mm 201 5 201 5 F mm 131 5 144 G mm 311 311 I mm 121 5 134 N mm 270 270 Fittings male 2 rows coil Ø 1 1 4 rows coil Ø 1 1 4 1 1 2 6 rows coil Ø 1 1 2 1 1 2 Net weight kg 127 Pic 02 ...

Страница 7: ...ply line Drill the holes in line with the relative slots for the 6 unit screw anchors Pic 4 Inject thermosetting resin into the holes and then insert the screw anchors Pic 5 Fix the threaded rods of the correct length to the screw anchors Pic 5 and insert them into the relative slots Pic 6 After having created a slope max 3 cm m in the direction of the condensate outlet lock the threaded rod with ...

Страница 8: ...8 Ref 207483 Rev 102 EXAMPLE OF ACCESSORIES USE AND COMPATIBILITY UNIT PAM RAM GAM SRE SRA USG SSP Aluminium damper BAM Air intake grill Air supply grill Depending on the requirements the air filter can have a thickness of 12 25 48 mm ...

Страница 9: ...LENUM ASSEMBLYDIAGRAM PAM INTAKEPLENUM ASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND PAM 1 5 x8 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 SCREWS LEGEND PAM 6 7 x10 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flangiato with corrugated washer DIN4161 Pic 07 ...

Страница 10: ...TE M5x12 UNI 5739 TE M5x12 SCREWS LEGEND RAM 6 7 x6 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 x4 Screw TE M5x12 UNI 5739 Pic 09 SCREWS LEGEND RAM 1 5 x7 Screw TC M5x12 UNI7687 TE M5x12 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 x1 Screw TE M5x12 UNI 5739 SCREWS LEGEND RAM 6 7 x8 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 ...

Страница 11: ... 207483 Rev 102 11 PAMMOUNTINGBRACKETASSEMBLYDIAGRAM RAMMOUNTINGBRACKETASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND 1 5 x6 Self drilling screw with tip TC 3 9x9 5 UNI6954 Pic 11 SCREWS LEGEND 1 5 x6 Self drilling screw with tip TC 3 9x9 5 UNI6954 Pic 12 ...

Страница 12: ... 102 GAMASSEMBLYDIAGRAM SREASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND SRE 1 5 x8 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 SCREWS LEGEND SRE 6 7 x10 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 Pic 14 ...

Страница 13: ...2 13 SRAASSEMBLYDIAGRAM USGASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND SRA 1 5 x8 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 SCREWS LEGEND SRA 6 7 x10 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 Pic 15 ...

Страница 14: ...AGRAM CANALIZABLE SIDE Lined up to the edge SCREWS LEGEND SSP 1 5 x8 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 UNIT ACCESSORIES SIDE Shorter to mix the air flow SCREWS LEGEND SSP 6 7 x10 Screw TC M5x12 UNI7687 x6 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 Pic 17 ...

Страница 15: ... BAM ON PANASSEMBLYDIAGRAM BAM ON RAMASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND 1 5 x8 Screw TC M5x12 UNI7687 x8 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 SCREWS LEGEND 6 7 x10 Screw TC M5x12 UNI7687 x10 Hex nut M5 flanged with corrugated washer DIN4161 Pic 19 ...

Страница 16: ...RAM SUPPLYGRILLON RAMASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND 1 5 x6 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 SCREWS LEGEND 6 7 x8 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 Pic 21 SCREWS LEGEND 1 5 x6 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 SCREWS LEGEND 6 7 x8 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 Pic 22 ...

Страница 17: ...RAM INTAKE GRILL ON RAMASSEMBLYDIAGRAM SCREWS LEGEND 1 5 x6 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 SCREWS LEGEND 6 7 x8 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 Pic 23 SCREWS LEGEND 1 5 x6 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 SCREWS LEGEND 6 7 x8 Self drilling screw TC 4 2x13 UNI8118 Pic 24 ...

Страница 18: ... of the water in the trap Upon completion of work check that the condensate flows out properly by pouring water into the tray The condensate water drainage system should be fabricated in a workmanlike manner and should be periodicallychecked The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by dripping in the absence of a valve or of periodic maintenance of the drainage system ELECTRICA...

Страница 19: ...BSW FAN COIL HIGH PRESSURE 06 18 Ref 207483 Rev 102 19 WIRING DIAGRAM MOD 1 3 ...

Страница 20: ...BSW FAN COIL HIGH PRESSURE 20 06 18 Ref 207483 Rev 102 WIRING DIAGRAM MOD 4 5 ...

Страница 21: ...BSW FAN COIL HIGH PRESSURE 06 18 Ref 207483 Rev 102 21 WIRING DIAGRAM MOD 6 7 ...

Страница 22: ...ND MAINTENANCE CAUTION Before carrying out any cleaning or maintenance work disconnect the unit from the mains electricity supply ROUTINE MAINTENANCE The user is duty bound to have all maintenance operations carried out by trai ned and qualified personnel only If the unit has to be dismantled protect hands with work gloves Monthly checks Ensure that the fan impellers are clean If they are dirty cl...

Страница 23: ...as before Check that the filter and the coil are clean no air has entered the water circuit by bleeding from the relative valve the installation is correctly balanced the boiler chiller is in proper working order DISMANTLING THE UNIT This unit is made to last for many years Qualified personnel are needed to dismantle it in all safety The first operation to be carried out before dismantling the uni...

Страница 24: ...BSW FAN COIL HIGH PRESSURE 24 06 18 Ref 207483 Rev 102 NOTES ...

Страница 25: ... 18 Ref 207483 Rev 102 25 HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S L Masia Torrents 2 Tel 34 93 893 49 12 Fax 34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltrú Barcelona Spain www hitecsa com We reserve the right to change specification without notice ...

Отзывы: