Hitachi VTL4024E, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 28

8
ENGLISH
EXTERNAL CONNECTIONS
ALARM IN
You can connect an alarm switch with a resistance
of 1 kohm or less or a door sensor. Connect pin
q
to
!5
or
!6
(ground) through the switches.
Note: Do not apply a voltage to pin
q
,
!5
or
!6
.
ALARM OUT
Approx. 12V is applied to pin
w
during an alarm
recording.
Notes:
• When you have selected “PULSE” in the “ALARM
OUT” menu in the ALARM display, approx. 12V
pulses will be applied to the output after the
alarm recording ends.
• When you have selected “DURATION” in the
“ALARM OUT” menu in the ALARM display, no
voltage is applied after the alarm recording ends.
• The output impedance is approx. 100 ohm.
TAPE END OUT
Approx. 12V is applied to pin
r
when the tape
reaches the end.
Notes:
• This does not operate when you have selected
“REW, RE-REC” in the “RECYCLE FUNCTIONS”
menu in the ALARM display or you have selected
“REWIND, STOP IF ALARM” and no alarm record-
ing has been made.
• The output impedance is approx. 100 ohm.
TAPE END RESET
The TAPE END OUT can be turned off when pin
t
is
shorted to pin
!5
or
!6
.
Note: Do not apply a voltage to pin
t
,
!5
or
!6
.
WARNING OUT
When an abnormality has occurred in this VCR,
approx. 5V is output to pin
y
to warn the user.
TIME ADJUST
When two or more of this VCR model are used, con-
nect via these terminals. With only one VCR, speci-
fy TIME ADJUST: MASTER, in [OPTIONS] items on
the CLOCK SET display. Specify TIME ADJUST:
SLAVE (default setting at the factory) for all other
VCRs. Each time “2:00:05” is reached, the VCR set
to MASTER transmits pulses for adjustment to the
VCRs set to SLAVE. When the VCRs set to SLAVE
receive these pulses, their clocks will adjust to the
same time as the clock in the VCR set to MASTER.
Notes:
• Do not connect any device to pin
e
,
u
,
!1
,
!2
.
• Be sure to set only one VCR to MASTER. If no VCR
is set to MASTER, or two or more VCRs are set to
MASTER, the TIME ADJUST function will not
operate normally.
ALARM IN GND
5
1
1 6
1
or