Hitachi UR 18DSAL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 188 / 188

Român ă Srpski
Obiectul declara ţ iei: Hitachi Aparat de radio digital cu acumulator UR18DSAL
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE CE
Declar ă m pe propria r ă spundere c ă acest produs este conform cu
standardele sau documentele de standardizare EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2 ş i EN61000-3-3 ş i cu Directivele 2004/108/
CE ş i 2006/95/CE.
Acest produs este, de asemenea, conform cu Directiva RoHS
2011/65/EU.
Adaptorul CA inclus este în conformitate cu REGULAMENTUL
COMISIEI (CE) Nr. 278/2009 pentru implementarea Directivei
2005/32/CE modi fi cat ă prin 2009/125/CE.
Prezenta declara ţ ie se refer ă la produsul pe care este aplicat semnul
CE.
Predmet deklaracije: Hitachi Beži č ni radio UR18DSAL
EC DEKLARACIJA O SAOBRAZNOSTI
Pod punom odgovornoš ć u izjavljujemo da je ovaj proizvod uskla đ en
s normama i dokumentima za standardizaciju EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2 i EN61000-3-3 shodno Direktivama
2004/108/EC i 2006/95/EC.
Ovaj proizvod je tako đ e uskla đ en sa RoHS Direktivom 2011/65/EU.
Uklju č eni AC adapter je u saglasnosti sa UREDBOM KOMISIJE (EC)
broj 278/2009 koja primenjuje Direktivu 2005/32/EC dopunjenu sa
2009/125/EC.
Ova izjava se odnosi na proizvod na koji je stavljena CE oznaka.
Slovenš č ina Hrvatski
Predmet deklaracije: Hitachi Akumulatorski radio UR18DSAL
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
Po lastni odgovornosti objavljamo, da je izdelek v skladu s standardi
ali dokumenti za standardizacijo EN60065, EN55013, EN55020,
EN61000-3-2 in EN61000-3-3 v skladu z direktivami 2004/108/ES in
2006/95/ES.
Za izdelek je skladen tudi z direktivo RoHS 2011/65/EU.
Priloženi AC adapter je v skladu z UREDBO KOMISIJE (ES) št.
278/2009 o izvajanju Direktive 2005/32/ES, kot je bila spremenjena
z Direktivo 2009/125/ES.
Deklaracija je ozna č ena na izdelku s pritrjeno CE ozna č bo.
Predmet deklaracije: Hitachi Beži č ni radio UR18DSAL
EC IZJAVA O SUKLADNOSTI
Izjavljujemo s punom odgovornoš ć u da je ovaj proizvod sukladan
normama i dokumentima za standardizaciju EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2 i EN61000-3-3 sukladno Direktivama
Directives 2004/108/EC i 2006/95/EC.
Ovaj proizvod je tako đ er sukladan RoHS Direktivi 2011/65/EU.
Priloženi AC adapter je uskla đ en s ODREDBOM EUROPSKE
KOMISIJE (EC) br. 278/2009 koja primjenjuje Direktivu 2005/32/EC,
izmijenjenu odredbom 2009/125/EC.
Ova izjava se primjenjuje na proizvod na kojem je stavljena CE
oznaka.
Sloven č ina Український
Predmet vyhlásenia: Hitachi Akumulátorové rádio UR18DSAL
VYHLÁSENIE O ZHODE - EC
Na vlastnú zodpovednos ť vyhlasujeme, že tento výrobok je v súlade
s normami alebo štandardiza č nými dokumentmi EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2 a EN61000-3-3 pod ľ a Smerníc 2004/108/ES
a 2006/95/ES.
Tento výrobok je tiež v súlade so Smernicou o obmedzení používania
nebezpe č ných látok 2011/65/EÚ.
Dodaný sie ť ový adaptér je v súlade s NARIADENÍM KOMISIE (ES)
č . 278/2009, ktoré implementuje Smernicu 2005/32/ES doplnenú
Smernicou 2009/125/ES.
Toto vyhlásenie sa vz ť ahuje na výrobok s ozna č ením CE.
Предмет декларування : Hitachi Бездротовим Радіоприймачем
UR18DSAL
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЕС
Ми з усією відповідальністю заявляємо , що цей виріб відповідає
стандартам та документам стандартизації EN60065, EN55013,
EN55020, EN61000-3-2 та EN61000-3-3 відповідно до директив
2004/108/EC та 2006/95/EC.
Цей виріб також відповідає вимогам Директиви 2011/65/
EU про обмеження щодо використання шкідливих речовин в
електричному та електронному обладнанні .
Адаптер змінного струму , що входить у комплект пристрою ,
відповідає РЕГЛАМЕНТУ КОМІСІЇ (EC) № 278/2009 на основі
Директиви 2005/32/EC із поправками 2009/125/EC.
Ця заява стосується виробу , на який нанесено маркування СЕ .
Български Русский
Предмет на декларацията : Hitachi Безжично радио UR18DSAL
ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на собствена отговорност , че продуктът е в
съответствие със стандартите или стандартизиращи документи
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3
съгласно Директиви 2004/108/E О и 2006/95/E О .
Този продукт съответства , също така , на Директива RoHS
2011/65/E С .
Включеният AC адаптер е в съответствие с НАРЕДБА НА
КОМИСИЯТА ( ЕО ) № 278/2009 г в изпълнение на Директива
2005/32/ ЕО , променена с 2009/125/ ЕО .
Тази декларация е приложима за продуктите с прикрепена
маркировка CE.
Предмет декларирования : Hitachi Радиоприемник UR18DSAL
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC
M ы c п o лн o й o тв e т c тв e нн oc тью з a явля e м , чт o д a нн oe изд e ли e
coo тв e т c тв ye т c т a нд ap т a м или д o к y м e нт a м c т a нд ap тиз a ции
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3 co гл ac н o
Ди pe ктив a м 2004/108/EC и 2006/95/EC.
Данный продукт соответствует требованиям Директивы
2011/65/EU по ограничению на использование опасных веществ .
Прилагающийся адаптер питания соответствует требованиям
РЕГЛАМЕНТА ЕВРОКОМИССИИ ( ЕС ) № 278/2009 по применению
Директивы 2005/32/EC, исправленной с учетом Директивы
2009/125/EC.
Д a нн a я д e кл apa ция o тн oc ит c я к изд e лиям , н a к o т op ы x им ee т c я
м ap ки po вк a CE.
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Representative o ffi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head o ffi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
505
Code No. C99712974 Ō
Printed in China
29. 5. 2015
John de Loughry
European Standard Manager
29. 5. 2015
A.Yoshida
Vice-President & Director
0000Book̲UR18DSAL.indb 188 0000Book̲UR18DSAL.indb 188 2015/05/08 14:29:32 2015/05/08 14:29:32